Translation of "mantenimiento de la infraestructura ferroviaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Infraestructura - traducción : Infraestructura - traducción : Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pues bien, cómo es posible que la Comisión precisamente en el mismo momento en que insiste en ampliar las competencias en relación con la infraestructura del transporte y personalmente pienso muy especialmente en la infraestructura ferroviaria , no incluya la infraestructura como tal al formular los objetivos del programa EURET? | But how then is it possible for the Commission, at the very moment that it is calling for more powers in respect of transort infrastructure and I am now thinking very particularly of railway infrastructure to fail to include the infrastructure as such when formulating the objectives of the Euret programme ? |
| Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada. | The abandoned railway station is said to be haunted. |
| así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento). | as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation). |
| Es parada ferroviaria del Tren Patagónico. | The railway train stop is at Patagonia. |
| Muchos trenes regionales nuevos llevan años esperando una autorización de la oficina federal ferroviaria. | Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office. |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Tras salir del túnel sigue el trazado de la antigua línea ferroviaria de París a Chartres. | The line at this point follows the route of the former railway line from Paris to Chartres. |
| A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial. | In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital. |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Los expertos de la industria ferroviaria sostienen que sólo la estación St Pancras International o Euston ofrecen ese potencial. | Rail industry experts say that only St Pancras International or Euston offer that potential. |
| Ayuda con la infraestructura de KParts | Help with KParts infrastructure |
| La planta de Kirkgate fue cerrada en 1838 después de la compra forzada de tierras por la Compañía Ferroviaria Manchester y Leeds . | The Kirkgate plant was closed in 1838 after compulsory purchase of the land by the Manchester and Leeds Railway Company, and the site was cleared. |
| Primero, una política de transportes dirigida por parte del gobierno. Segundo, una moderna red ferroviaria | Agenda for next sitting see Minutes. |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
| A medida que se desarrolle la red ferroviaria de alta velocidad, ésta podría utilizarse para el transporte nocturno de mercancías. | As the HST network develops, it could be used overnight for freight traffic. |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Infraestructura. | Infrastructure. |
| Infraestructura | Backends |
| Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública. | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
| Error abriendo la infraestructura de bases de datos. | Error opening database backend. |
| Portado a la infraestructura QGraphicsView | Port to QGraphicsView framework |
| kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura. | kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure. |
| No se correlacionan con la calidad de la infraestructura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| La línea ferroviaria de El Cairo está también en reconstrucción y alcanzó recientemente la zona de Ser y Qawarir , al oeste de El Arish. | The railway line from Cairo is also under re construction and it recently reached the Ser and Qawarir zone west of Arish. |
| Situada en la costa del Pacífico de la isla de Shikoku, Kochi está rodeada de montañas y lejos de cualquier conexión ferroviaria de alta velocidad. | Located on the Pacific coast of the island Shikoku, Kochi is surrounded by mountains and far from any high speed rail links. |
| Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue. | Reports the position via the GeoClue Location Framework. |
| Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo. | Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Infraestructura ilimitada | न र ब ध आध र क स रचन |
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Así que ahí tenemos la infraestructura. | So we have the infrastructure there. |
| Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización. | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
| Infraestructura de comunicaciones Red SEBC | ESCB Net communications infrastructure |
| Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura. | Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects. |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet. | The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet. |
| El centro histórico, las zonas industriales, la red ferroviaria y los edificios públicos, casi el 90 de la ciudad, fueron dañados durante los combates. | The city's historic center, industry, rail network, and public buildings were heavily damaged by the fighting, with almost 90 of the city destroyed. |
| Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
| La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles (ASCE, por sus siglas en inglés) otorga una calificación D a la infraestructura en los Estados Unidos, lo que refleja que se ha postergado el mantenimiento, así como las inversiones insuficientes. | The American Society of Civil Engineers (ASCE) gives a grade of D to infrastructure in the United States, reflecting both delayed maintenance and underinvestment. |
| Plan maestro de mejoras de infraestructura | Capital master plan |
| Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones | An Application Development Framework |
| a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
Búsquedas relacionadas : Infraestructura Ferroviaria - Infraestructura Ferroviaria - Infraestructura Ferroviaria - Mantenimiento De La Infraestructura - Mantenimiento De La Infraestructura - La Ferroviaria - La Seguridad Ferroviaria - La Ingeniería Ferroviaria - La Capacidad Ferroviaria - La Ley Ferroviaria - La Regulación Ferroviaria - La Policía Ferroviaria - La Planificación Ferroviaria - Red Ferroviaria
