Translation of "mantenimiento de los tejidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las células forman los tejidos. | Cells make up tissues. |
| Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Elaborando tejidos regionales | Making country cloth |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Piensan en alguien seleccionando tejidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Está realmente en los tejidos? Y finalizaré con esto. Sí. | Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes. |
| Pueden también evitar la congelación de sus tejidos expuestos aumentando la cantidad de solutos en sus tejidos, conocida como descenso crioscópico. | They can also avoid the freezing of their exposed tissues by increasing the amount of solutes in their tissues, known as freezing point depression. |
| Escocia es famosa por sus tejidos de lana. | Scotland is famous for its woollen textiles. |
| El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. | Collagen is a protein that aids the joining of tissues. |
| Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico. | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos. | That tailor always uses very good material. |
| Por ejemplo, puede realizar tejidos o cerámica. | She can for example make cotton or pottery. |
| Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar. | And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| sino además las mujeres mayores con tejidos densos. | It's also older women with dense tissue. |
| Por eso, es un desafío no solo para los órganos, sino también para los tejidos. | So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues. |
| Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Registro y mantenimiento de los registros automático. | Automatic logging and log management. |
| Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos. | Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage. |
| Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . |
| Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros | Keeping euro banknotes secure |
| Como todos los de su pueblo, sus tejidos y huesos son varias veces más densos que el equivalente mortal. | Like all her people, her tissue and bone are several times as dense as the mortal equivalent. |
| 7.4 MANTENIMIENTO DE LAS RESERVAS PERÍODO DE MANTENIMIENTO El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año 8 . | Liabilities vis à vis other institutions included in the list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system and liabilities vis à vis the ECB and the participating national central banks are not included in the reserve base . |
| Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN. | Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| La mayoría de las casas en Asia y en la India tienen tejidos de algodón. | Most houses in Asia and India have a cotton garment. |
| Por tanto los nutrientes biológicos, los primeros tejidos el agua que salía fuera era lo suficientemente limpia como para beber. | So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink. |
| Muchos de estos fósiles no solo han preservado los huesos dino también impresiones de tejidos blandos como las membranas de las alas. | Many of these fossils preserve not only the bones but impressions of soft tissues such as wing membranes. |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Las fibras de algodón utilizadas para los billetes son idénticas a las que se emplean en la confección de tejidos para vestuario . | The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing . |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Es un hecho que cuando los órganos o los tejidos se lesionan nuestra médula ósea libera células madre a la circulación. | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
| La mayor parte de los lémures cuentan con el tapetum lucidum, una capa reflexiva de tejidos en el ojo de muchos animales vertebrados. | Most lemurs have retained the tapetum lucidum, a reflective layer of tissue in the eye, which is found in many vertebrates. |
| Y ten por seguro que también se disuelven en tu sangre y tejidos. | And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. |
| Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas. | Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs. |
| Gran parte de los tejidos realizados se destinan al comercio y en muchos casos constituyen una importante fuente de ingresos para las familias. | Many of the fabrics are woven for trade, and in many cases, are an important source of income for families. |
| La mejor noticia es que el futuro está casi aquí y es la ingeniería de tejidos. | So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering. |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| Autor original, encargado de mantenimiento | Original Author, Maintainer |
| Por lo general los implantes son más efectivos dentro del cuerpo si son más porosos, porque nuestros tejidos crecerán dentro. | Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
Búsquedas relacionadas : Seccionar Los Tejidos - Tejidos - Respuesta De Los Tejidos - Compatibilidad De Los Tejidos - Reparación De Los Tejidos - Respiración De Los Tejidos - Cicatrización De Los Tejidos - Manejo De Los Tejidos - Inflamación De Los Tejidos - Hinchazón De Los Tejidos - Hidratación De Los Tejidos - Nutrición De Los Tejidos - Sobrecarga De Los Tejidos
