Translation of "mantenimiento del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción : Mantenimiento del sistema - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| Esto supone el mantenimiento del sistema de exacciones, aunque dicho sistema deba flexibilizarse. | Another, related, matter of concern not only for farmers but also for the Community as a whole is the question of tackling the harmful effects of agricultural activities on the environment. |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| ( ) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Euro sistema . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS | CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD |
| En concreto , resulta necesario impedir que dicho sistema pueda beneficiar a personas y organizaciones relacionadas con actividades terroristas , a fin de garantizar el pleno mantenimiento de la confianza del público en la integridad del sistema . | In particular , such a system should not benefit persons and organisations associated with terrorist activities in order to ensure that public trust in the integrity of the system is fully preserved . |
| La volatilidad del EONIA fue , en general , baja y limitada al final de los períodos de mantenimiento de reservas , momentos en que el sistema crediticio tenía que cumplir con la obligación de mantenimiento de las reservas mínimas . | The volatility of the EONIA was , in general , low and confined to the end of the reserve maintenance periods when the minimum reserve constraints on the banking system became binding . |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Labour force participation rate the labour force as a proportion of the total working age population . The working age population is the population aged between 15 and 64 years of age . |
| El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| Conforme al nuevo sistema , la duración del intervalo entre la fecha en que se calcula la base de reservas , es decir , el ultimo día del mes , y el primer día del período de mantenimiento de reservas será , como mínimo , igual a la del sistema actual . | Under the new system , the gap between the date on which the reserve base is calculated , i.e. the last day of a month , and the start of the reserve maintenance period will be at least as long as it is at present . |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| y al final del período de mantenimiento de reservas | and at the end of the reserve maintenance period |
| nt nœmero de días del período de mantenimiento t | nt i |
| número de días naturales del período de mantenimiento t | number of calendar days in the maintenance period t |
| i ésimo día natural del período de mantenimiento t | ith calendar day of the maintenance period t |
| Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China | Bringing a Softer Side to Policing in China |
| garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural. | ensure that the environment is protected and the countryside preserved. |
| Esto explica los picos que se observan en el EONIA hacia el final de cada período de mantenimiento , como puede apreciarse en el gráfico 4.1 . Una segunda función encomendada al sistema de reservas mínimas es la ampliación del déficit estructural de liquidez del sistema bancario . | This explains the spikes in the EONIA towards the end of each maintenance period , as can be seen from Chart 4.1 . |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer . El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area . A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) . |
| Pero esa credibilidad ha sido utilizada para justificar el mantenimiento de un sistema que hoy está obstaculizando el progreso continuo de China. | But that credibility has been used to justify the maintenance of a system that is now hampering China s continued progress. |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Autor y mantenimiento | Author and maintainer |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Timbre del sistema | System bell |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| información del sistema | system information |
| Información del sistema | system information |
| Información del sistema | System Information |
| Preferencias del sistema | Systemsettings |
| notificación del sistema | system notification |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Notificaciones del sistema | System Notifications |
| Timbre del sistema | System Bell |
| preferencias del sistema | system settings |
| monitor del sistema | system monitor |
| bandeja del sistema | system tray |
Búsquedas relacionadas : El Mantenimiento Del Sistema - Mantenimiento Del Sistema Programado - Que El Mantenimiento Del Sistema - Sistema De Mantenimiento - Sistema De Mantenimiento - Sistema De Mantenimiento - Sistema Y Mantenimiento - Sistema De Mantenimiento Remoto - Sistema De Mantenimiento Preventivo - Sistema De Mantenimiento Planificado - Mantenimiento Del Hogar - Mantenimiento Del Sitio