Translation of "mantenimiento y resolución de problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción : Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolución de problemas | Troubleshooting Problems |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| Tienen problemas con los costes de mantenimiento por la deficiente armonización de los controles aéreos. | I put to the vote the Socialist Group's request for a onehour debate. |
| Clases, resolución de problemas, etc. Es un lugar extraordinario. | Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place. |
| Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas. | Major progress in fixing these problems has already been achieved. |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| 14. Reafirma su resolución 55 231, de 23 de diciembre de 2000, y pide al Secretario General que prepare los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz cumpliendo cabalmente dicha resolución | 14. Reaffirms its resolution 55 231 of 23 December 2000, and requests the Secretary General to prepare the budgets of peacekeeping operations in full compliance with that resolution |
| Ganó el Campeonato del mundo de resolución de ajedrez en Calcídica (Grecia), en septiembre de 2004 y también obtuvo su norma final de GM en resolución de problemas. | He won the World Chess Solving Championship in Halkidiki, Greece, in September 2004 and also made his final GM norm in problem solving he won the World Championship again in 2007 and in 2010. |
| Ha leído la documentación de kppp por lo menos tres veces y seguido sus instrucciones y sugerencias de resolución de problemas? | Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble shooting suggestions? |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Autor y mantenimiento | Author and maintainer |
| Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales. | A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems. |
| 18. Reafirma su resolución 55 231, de 23 de diciembre de 2000, y pide al Secretario General que prepare los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz plenamente con arreglo a dicha resolución | 18. Reaffirms its resolution 55 231 of 23 December 2000, and requests the Secretary General to prepare the budgets of peacekeeping operations in full compliance with that resolution |
| Mantenimiento y gestión de reservas exteriores | Hold and manage foreign reserves |
| Adición y mantenimiento de DTD s | Addition and maintainence of DTD s |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas. | We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| Registro y mantenimiento de los registros automático. | Automatic logging and log management. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| 1 El papel de las autoridades competentes como mediadores en la resolución de problemas de coordinación el EONIA | The role of public authorities as facilitators of the resolution of co ordination problems the EONIA |
| 2 El papel de las autoridades competentes como actores principales en la resolución de problemas de coordinación TARGET | The role of public authorities as principal in the resolution of co ordination problems TARGET |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas | Averaging provisions and the reserve maintenance period |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| y al final del período de mantenimiento de reservas | and at the end of the reserve maintenance period |
| Recordando su resolución 57 87, de 22 de noviembre de 2002, relativa al mantenimiento y la revitalización de los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme, | Recalling its resolution 57 87 of 22 November 2002 regarding the maintenance and revitalization of the three United Nations regional centres for peace and disarmament, |
| Recordando su resolución 58 63, de 8 de diciembre de 2003, relativa al mantenimiento y la revitalización de los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme, | Recalling its resolution 58 63 of 8 December 2003 regarding the maintenance and revitalization of the three United Nations regional centres for peace and disarmament, |
| Recordando su resolución 59 98, de 3 de diciembre de 2004, relativa al mantenimiento y la revitalización de los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme, | Recalling its resolution 59 98 of 3 December 2004 regarding the maintenance and revitalization of the three United Nations regional centres for peace and disarmament, |
| Recordando su resolución 60 83, de 8 de diciembre de 2005, relativa al mantenimiento y la revitalización de los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme, | Recalling its resolution 60 83 of 8 December 2005 regarding the maintenance and revitalization of the three United Nations regional centres for peace and disarmament, |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Recordando su resolución 55 34 F, de 20 de noviembre de 2000, relativa al mantenimiento y la revitalización de los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme, | Recalling its resolution 55 34 F of 20 November 2000 regarding the maintenance and revitalization of the three United Nations regional centres for peace and disarmament, |
| Recordando su resolución 54 55 E, de 1 de diciembre de 1999, relativa al mantenimiento y la revitalización de los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme, | Recalling its resolution 54 55 E of 1 December 1999 regarding the maintenance and revitalization of the three United Nations regional centres for peace and disarmament, |
| Recordando su resolución 56 25 C, de 29 de noviembre de 2001, relativa al mantenimiento y la revitalización de los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme, | Recalling its resolution 56 25 C of 29 November 2001 regarding the maintenance and revitalization of the three United Nations regional centres for peace and disarmament, |
| a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| Crítica y problemas de mercado. | Crítica y problemas de mercado. |
| Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
| posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel | possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level |
| Autor original, encargado de mantenimiento | Original Author, Maintainer |
| a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
Búsquedas relacionadas : Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Solución De Problemas Y Mantenimiento - Problemas De Mantenimiento - Resolución De Problemas Remota - Resolución De Problemas Básicos - La Resolución De Problemas - La Resolución De Problemas - La Resolución De Problemas
