Translation of "mantiene al día con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Día - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una manzana al día mantiene lejos al doctor. | An apple a day keeps the doctor away. |
| Una manzana al día mantiene al médico alejado. | An apple a day keeps the doctor away. |
| El joven politólogo mantiene sus raíces al día gracias al contacto con familia y amigos. | The young political scientist maintains his roots by remaining in contact with his family and friends. |
| Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía. | An apple a day keeps the doctor away. |
| Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable. | Even today, his theory remains practically irrefutable. |
| El metabolismo, que se define como básicamente todo aquello que nos mantiene vivos día a día, tiene efectos secundarios. | So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. |
| Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos. | Japan maintains friendly relations with the United States. |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Ahora mantiene una distancia constante con Thomas. | He's now keeping a constant distance to Thomas. |
| Habla de Latinoamérica desde lejos, pero asegura que se está desarrollando mucho. Ahora es su momento, el día a día allí es fluctuante y el movimiento te mantiene con vida . | He speaks about Latin America from afar, but he ensures it is developing a lot Now is its time, the day to day is always changing and the movement keeps you alive . |
| Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable. | As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. |
| Esto mantiene los márgenes izquierdo y superior del párrafo al ras. | This keeps the left and top margins of the paragraph flush. |
| Tenemos que ponernos al día con muchas cosas. | We have a lot of catching up to do. |
| Y eso es lo que sujeta al objeto y lo mantiene estable. | And that's what supports the object and keeps it stable. |
| Me gustaría jugar al tenis con ustedes algún día. | I'd like to play tennis with you some day. |
| Me gustaría jugar al tenis con usted algún día. | I'd like to play tennis with you some day. |
| Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan. | Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. |
| Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . | ECOFIN see EU Council . |
| Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . | Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when the Monetary Committee was dissolved . |
| Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra. | It turns once per day in synchrony with the Earth. |
| Y se mantiene, ya sea con lo que llamamos la fuente, o con el dispositivo. | It stays within either what we call the source, or within the device. |
| Mantiene el sistema actualizado con el administrador propio de paquetes de KDE. | Keep your system up to date with KDE 's own package manager. |
| Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continúa aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos . | At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards . |
| Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continua aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos . | At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards . |
| Tom mantiene su inocencia. | Tom maintains his innocence. |
| Eso me mantiene ocupado. | It keeps me busy. |
| Mantiene constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| La junta fiduciaria PIPAC mantiene esa licencia y le paga al país por esto. | And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this. |
| Se hará responsable al Ministro del Exterior por distribuir noticias falsas y perjudicar a un país con el que Bahréin mantiene lazos diplomáticos? | Will the Foreign Minister be held accountable for distributing false news and harming a country Bahrain holds diplomatic ties with? |
| Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor. | Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster. |
| Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había hablado diciendo Volved a mí al tercer día. | So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, Come to me again the third day. |
| Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había hablado diciendo Volved a mí al tercer día. | So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day. |
| Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había hablado diciendo Volved a mí al tercer día. | So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day. |
| Retrocede mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado... | He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... |
| Ruby, una taiwanesa que vive en Katmandú, mantiene al día las más recientes actualizaciones en Facebook y ayuda a las personas a localizar a sus familiares y amigos que viajan a Nepal. | Ruby, a Taiwanese living in Kathmandu, keeps updating the latest situation on Facebook and helps people to locate their family members and friends who are traveling in Nepal. |
| La canción es una celebración del amor mismo, con Myhre cantando que él mantiene al mundo tan joven y es una experiencia generalmente disfrutable. | The song is in praise of love itself, with Myhre singing that it keeps our world so young and is a generally enjoyable experience. |
| Al no lograr avances con miras al nbsp enjuiciamiento de Gadafi por crímenes de guerra, el CNT lo mantiene detenido con la inocua acusación de no tener un permiso por la posesión de camellos. | With no progress toward trying Qaddafi for war crimes, the NTC is holding him on the innocuous charge of failure to possess a camel license. |
| mantiene a la gente enganchada | It keeps people engaged. |
| El café me mantiene despierto. | Coffee keeps me awake. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Él nunca mantiene su palabra. | He never keeps his word. |
| Él mantiene su cuarto limpio. | He keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su palabra. | She always keeps her word. |
| Tom siempre mantiene su palabra. | Tom always keeps his word. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
Búsquedas relacionadas : Se Mantiene Al Día - Al Día Con - Al Día Con - Ponerle Al Día Con - Pone Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Ponerse Al Día Con - Ponerse Al Día Con - Al Día - Se Mantiene Con
