Translation of "mantiene en jaque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jaque mate! | Checkmate! |
| Si juegas así, te habrán hecho jaque mate en diez movimientos. | If you play like that, you'll be checkmated in ten moves. |
| Amory Lovins y el jaque mate al petróleo | Amory Lovins on winning the oil endgame |
| Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres. | I checkmated my opponent by using my two rooks. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Creo que esto me mantiene en marcha. | So I believe this kept me running. |
| Ella siempre mantiene su habitación en orden. | She always keeps her room in good order. |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Tom mantiene en secreto su verdadera identidad. | Tom kept his true identity secret. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| un beneficio común de realizar un sacrificio es permitir al jugador que sacrifica dar jaque mate a su oponente. | A common benefit of making a sacrifice is to allow the sacrificing player to checkmate the opponent. |
| Puedes confiar en ella, siempre mantiene sus promesas. | You can trust her, she always keeps her promises. |
| Tom mantiene su inocencia. | Tom maintains his innocence. |
| Eso me mantiene ocupado. | It keeps me busy. |
| Mantiene constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| entonces 5.Cf7 es jaque mate, pero si el Negro mueve 4... Rf8entonces el Blanco no ha hecho ningún progreso . | then 5.Nf7 is checkmate, but if Black moves 4... Kf8then White has made no progress . |
| La UE mantiene el rumbo en Europa del Este | Staying the Course in Europe s East |
| Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| Mantiene un registro todas las cookies en el sistemaName | Keeps track of all cookies in the system |
| Jaque Fourie (Carletonville, 4 de marzo de 1983) es un jugador sudáfricano de rugby que se desempeña como centro ó wing. | Jaque Fourie (born 4 March 1983 in Carletonville, South Africa) is a South African rugby union rugby player. |
| mantiene a la gente enganchada | It keeps people engaged. |
| El café me mantiene despierto. | Coffee keeps me awake. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Él nunca mantiene su palabra. | He never keeps his word. |
| Él mantiene su cuarto limpio. | He keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su palabra. | She always keeps her word. |
| Tom siempre mantiene su palabra. | Tom always keeps his word. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| Mi trabajo me mantiene ocupada. | My work keeps me busy. |
| Mantiene el aspecto del video | Maintains the video aspect ratio |
| Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. | Internally in PHP a connection status is maintained. |
| Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía. | An apple a day keeps the doctor away. |
| Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable. | Even today, his theory remains practically irrefutable. |
| Pueden ver en este caso, que mantiene esta lámpara encendida. | You can see it in this case that's lighting this LED. |
| La comunidad FreeBSD mantiene su versión en forma no oficial. | An unofficial FreeBSD port is maintained by the FreeBSD community. |
| Aún mantiene dos observatorios históricos en el área de Estocolmo. | Its history is connected to two actual historical observatory complexes in the Stockholm area. |
| Servicio Nepomuk que mantiene las ontologías instaladas en el sistemaName | Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system |
| Él siempre mantiene su recámara ordenada. | He always keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su cuarto limpio. | She always keeps her room clean. |
| Ella mantiene muy bien su juventud. | She really keeps her youthfulness. |
| Mi trabajo me mantiene bastante ocupado. | My job keeps me pretty busy. |
| La escuela me mantiene bastante ocupado. | School keeps me pretty busy. |
| Uno mantiene a ese niño enganchado. | You're getting that kid turned on. |
| Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. | Andreas. Beckermann currently maintaining the game |
