Translation of "mantiene los costos bajos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las fabricamos en nuestra empresa nosotros mismos. Eso mantiene los costes bajos. | We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down. |
| Para mantener los costos bajos, las estrategias de beta inteligente necesitan ser pasivas. | To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. |
| Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad. | Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. |
| De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad. | In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now. |
| Por fortuna, pese a los bajos rendimientos de los activos extranjeros, aún no son un gran problema para China, en vista de los bajos costos de las obligaciones correspondientes del BPCH. | Fortunately, despite the low returns on foreign assets, this is not yet a major problem for China, owing to the low costs of the corresponding PBOC liabilities. |
| a menos que usara una lavadora altamente eficiente de bajos costos, entonces pareciera un poco mejor. | unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better. |
| los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Everlasting Gardens of Eden beneath which rivers flow, abiding in them for ever and this is the reward of one who became pure. |
| los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Gardens of Eden, underneath which rivers flow, therein dwelling forever that is the recompense of the self purified. |
| los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Gardens Everlasting whereunder rivers flow abiders therein that is the meed of him who hath purified himself. |
| los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | 'Adn (Edn) Paradise (everlasting Gardens), under which rivers flow, wherein they will abide forever such is the reward of those who purify themselves (by abstaining from all kinds of sins and evil deeds) which Allah has forbidden and by doing all that which Allah has ordained) . |
| los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | the Gardens of Eden, with streams running in them, to abide in them forever , and that is the reward of him who keeps pure. |
| los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | The gardens of perpetuity, beneath which rivers flow, to abide therein and this is the reward of him who has purified himself. |
| los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Gardens of Eternity, beneath which flow rivers they will dwell therein for aye such is the reward of those who purify themselves (from evil). |
| En comparación al costo de la intervención militar y la preservación de la paz, los costos financieros de este esquema son ridículamente bajos. | In comparison to the cost of military intervention and peacekeeping, the financial costs here are ridiculously low. |
| Por otra parte, el BCE podría comprar bonos del BEI en mercados secundarios, lo cual serviría para mantener bajos los costos de financiamiento o inclusive reducirlos . | In addition, the ECB could purchase EIB bonds on secondary markets, which would help to keep funding costs low or even reduce them. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| La idea aprovechó la externalidad positiva asociada con que los costos del endeudamiento pueden ser tan bajos como los que amerita el riesgo crediticio de cualquiera de los acreedores (o menores). | That idea took advantage of the positive externality associated with borrowing costs as low as those merited by the credit risk of any single creditor (or lower). |
| Esto mantiene los costos muy por debajo de los franceses y los griegos, por ejemplo, donde la edad jubilatoria es de 60 años o menos, y donde los gastos en pensiones se están disparando como resultado. | This keeps costs much lower than in France, and Greece, for example, where the retirement age is 60 or below, and where pension outlays are soaring as a result. |
| Como sea, un cambio de calificación prácticamente no afectaría los costos de financiamiento en el entorno actual de bajos rendimientos, como lo han demostrado los títulos soberanos de calificación más baja. | In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated. |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Para empezar, los costos de construcción de centrales eléctricas solares son por fin lo bastante bajos para producir electricidad a un precio competitivo y estable durante más de veinticinco años. | Sebagai awalnya, biaya konstruksi pembangkit listrik tenaga surya akhirnya cukup rendah sehingga dapat menghasilkan listrik dengan tarif yang kompetitif dan stabil selama 25 tahun. |
| Los bajos tipos de interés ayudan a contener el costo de la esterilización en el nivel nacional y reducen los costos para las empresas, pero una vez más, a costa de las familias. | Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Los nazis invadieron los Países Bajos. | The Nazis invaded The Netherlands. |
| En conjunto , tras este incremento , los tipos de interés oficiales del BCE están aún situados en niveles históricamente bajos , la liquidez sigue siendo abundante y la política monetaria mantiene su carácter acomodaticio . | Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative . |
| Además, la liberalización de las tasas de interés en curso que se manifestó tanto abierta como subrepticiamente implica que los costos de endeudamiento artificialmente bajos son ahora mucho más difíciles de mantener. | Moreover, ongoing interest rate liberalization which has occurred both openly and surreptitiously means that artificially low borrowing costs have become far more difficult to maintain. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| Destruir los satélites del oponente mientras mantiene los suyos intactos. | Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact. |
| Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. | This has major implications for claims about costs. |
| Iris Bouwman , de los Países Bajos | Iris Bouwman from the Netherlands |
| Alemania colinda con los Países Bajos. | Germany adjoins the Netherlands. |
| Cuándo vendrás a los Países Bajos? | When are you coming to the Netherlands? |
| Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| para los liberales los resultados son muy bajos. | For liberals, the scores are very low. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |