Translation of "maquinaria e ingeniería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería. | Consider the relationship between science and engineering. |
| Ahora bien, para los que no lo saben una máquina de Rube Goldberg es un artilugio complejo, una maquinaria de increíble ingeniería sobredimensionada que desempeña una tarea relativamente simple. | Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task. |
| Ingeniería | Engineering |
| Red contra la maquinaria del estado | Networking against the state machine |
| Es decir, pasé por tres años de reuniones de ingeniería, diseño e integración de sistemas e introduje DEPTHX, Explorador Termal de Profundidades Freáticas. | I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. |
| Funciones de ingeniería | Engineering Functions |
| Algo debe estar mal con la maquinaria. | Something must be wrong with the machinery. |
| y tal vez la maquinaria esté rota. | Maybe the machinery is broken. |
| iii) Actividades de los gobiernos y el sector privado para promover la educación en ciencias e ingeniería espaciales | (iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering |
| Mientras tanto, todavía hay dudas acerca de la maquinaria política e institucional que la UE necesitará para alcanzar estas y otras metas ambiciosas. | Meanwhile, doubts still surround the political and institutional machinery the EU will need to realize these and other ambitious goals. |
| Maquinaria a China y a todas partes del mundo | Machinery to China and everywhere in the world |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa. | This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| La segunda vez, es ingeniería. | The second time, it's engineering. |
| Es una ingeniería sin pensamiento. | This is unthinking engineering. |
| Como líder global en maquinaria sofisticada y la maquinaria excavadora necesaria para la inversión en infraestructura, Japón debería estar en condiciones de aprovechar esas oportunidades. | As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities. |
| Eso es más que las cuantiosas pérdidas que los bancos sufrieron a consecuencia de préstamos incobrables e ingeniería financiera excesivamente ambiciosa. | This is over and above the heavy losses that banks incurred from bad lending and overambitious financial engineering. |
| Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller. | An old worker was found repairing machinery in the workshop. |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| Nacido en San Pietro di Gorizia, hoy Šempeter Vrtojba en Eslovenia, se graduó en matemática e ingeniería en la Universidad de Padua. | Born in San Pietro di Gorizia (Šempeter Vrtojba), he earned a degree in mathematics and engineering at the University of Padua. |
| Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
| Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy. | The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today. |
| Creo Elements Pro, antes conocido como Pro ENGINEER, es un producto de diseño, fabricación e ingeniería asistida por computadora de PTC Corporation (Massachusetts). | PTC Creo, formerly known as Pro ENGINEER is a parametric, integrated 3D CAD CAM CAE solution created by Parametric Technology Corporation (PTC). |
| Robert Full habla de ingeniería y evolución | Robert Full on engineering and evolution |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering course. |
| pero no a establecer facultades de ingeniería, | but not to create the engineering colleges. |
| De modo que salí apurado. Estudié ingeniería. | So I set out in a hurry. I studied engineering. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos. | The country produces no machines, electronics, or chemicals. |
| La industria del petróleo es como un pulpo gigantesco de economía e ingeniería y todo lo demás, pero realmente lo vemos en términos morales. | The oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms. |
| El EP cuanta con la producción e ingeniería de sonido de Andy Gill de la banda Gang of Four, John Cale, y Jim O'Rourke. | The EP featured production and engineering by Andy Gill of Gang of Four, John Cale, and Jim O'Rourke. |
| Para combinar la ingeniería y el diseño y... | To combine engineering and design and ... |
| Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| Y ahí tenemos una nota arriba Mucha ingeniería. | And there's my note to self at the top lots of engineering. |
| Fueron bastante serios con la ingeniería de esto. | They got quite serious about the engineering of this. |
| Cualquiera con conocimientos rudimentarios de física e ingeniería, dos áreas en que destacan los rusos, puede ver que el sistema está ideado precisamente para eso. | Anyone with even a rudimentary knowledge of physics and engineering two subjects at which Russians excel can see that the system is designed to do precisely that. |
| cuando la tecnología e ingeniería estaban tan sólo comenzando. Pero los '60s me dejaron con un problema. Verán, yo siempre asumí que iría al espacio | Then they're going to go to something where they think, Well, I can be creative and logical at the same time. |
| Amir Aharoni (AA) miembro del Comité de Lenguas de Wikimedia e Ingeniero de Software en el equipo de Ingeniería de Lenguas en la Fundación Wikimedia. | Amir Aharoni (AA), Wikimedia Language Committee member and Software Engineer at the Language Engineering team at the Wikimedia Foundation |
| La compañía pidió al banco que le prestara dinero para comprar maquinaria nueva. | The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery. |
| Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática. | See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math. |
| En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM). | In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery. |
| Cada año las universidades chinas otorgaron más doctorados en ciencias e ingeniería que las instituciones estadounidenses y más del doble de grados universitarios en dichas disciplinas. | Each year, Chinese universities award more PhD s in science and engineering than US institutions do and more than twice as many undergraduate degrees in these fields. |
| Las tecnologías de las que muchos de nosotros dependemos hoy surgieron de una convergencia paralela de descubrimientos en física e ingeniería a principios del siglo XX. | The technologies on which many of us depend today arose from a parallel convergence of discoveries in physics and engineering in the early twentieth century. |
| M. Sc . en Ingeniería Eléctrica , Massachusetts Institute of Technology | Master of Science in Electrical Engineering , Massachusetts Institute of Technology |
Búsquedas relacionadas : Maquinaria E Instalaciones - Maquinaria De Ingeniería - Maquinaria De Ingeniería - Operaciones E Ingeniería - Ingeniería E Instalación - Planificación E Ingeniería - Fabricación E Ingeniería - Mantenimiento E Ingeniería - Tecnología E Ingeniería - Desarrollo E Ingeniería - Ventas E Ingeniería - Marketing E Ingeniería - Maquinaria - Maquinaria
