Translation of "mar Mediterráneo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Italia está rodeada por el mar Mediterráneo. | Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. |
| Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet. | Sousse is in the central east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea. |
| Para empezar, el Mar Mediterráneo se ha dejado en manos de traficantes de humanos. | For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers. |
| Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo. | The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. |
| Gran parte de los que atravesaron el Mar Mediterráneo el año pasado venían de Eritrea y Siria. | The majority of those who crossed the Mediterranean last year come from Eritrea and Syria. |
| LONDRES Este verano, se desarrolló una tragedia espantosa a bordo de un barco en el Mar Mediterráneo. | LONDON This summer, a gruesome tragedy unfolded aboard a ship in the Mediterranean Sea. |
| La lista de las más de 17,000 personas que se ahogaron cuando intentaban cruzar el mar Mediterráneo. | The list of over 17,000 people who drowned in the Mediterranean while attempting to cross the sea. |
| En ningún lugar es más visible el costo humano de las políticas europeas que en el mar Mediterráneo. | Nowhere is the human cost of European policies more visible than in the Mediterranean Sea. |
| En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo. | In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea. |
| Llevó a cabo su primer recorrido en el mar Mediterráneo entre septiembre de 1948 y enero de 1949. | She conducted her first tour in the Mediterranean between September 1948 and January 1949. |
| Daria es una ávida marinero y pasó tres meses en 2008 navegando a través del Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo. | She is an avid sailor and spent three months in 2008 sailing across the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
| LONDRES En 2014 más de 190,000 personas arriesgaron su vida mientras cruzaban el Mar Mediterráneo desde el Norte de África hacia Europa. | LONDON In 2014, more than 190,000 people risked their lives crossing the Mediterranean Sea from North Africa to Europe. |
| En otras palabras, Israel y Palestina están avanzando inexorablemente hacia el establecimiento de un Estado binacional entre el Río Jordán y el Mar Mediterráneo. | In other words, Israel and Palestine are moving inexorably toward the establishment of a binational state between the Jordan River and the Mediterranean Sea. |
| Abril fue un mes particularmente fatídico para el Mar Mediterráneo, donde gran cantidad de barcos que transportaban migrantes con el sueño de llegar a Europa naufragaron. | April was a particularly deadly month in the Mediterranean Sea, where several boats carrying migrants with hopes of reaching Europe sunk. |
| El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas. | Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural. |
| Lo mismo se aplica a las acciones en el Mar Mediterráneo. Mi grupo apoya las enmiendas de un aumento en el ante proyecto en relación con estas líneas presupuestarias. | Meanwhile we should like to point out that the draft budget introduces, as compared with the preliminary draft, certain negative changes which cannot help but raise the most serious concern in particular by reason of the areas in which they occur and their extent. |
| Preludio La captura de la ciudad de Viena siempre fue una aspiración estratégica del Imperio otomano, debido al control que esta otorgaba sobre las rutas comerciales del Danubio (desde el mar Negro a la Europa Occidental y del mar Mediterráneo Oriental a Alemania). | Prelude Capturing the city of Vienna had long been a strategic aspiration of the Ottoman Empire, because of its interlocking control over Danubian (Black Sea to Western Europe) southern Europe, and the overland (Eastern Mediterranean to Germany) trade routes. |
| También son inmensos los problemas del Mediterráneo. | The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance. |
| Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo | Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean |
| Durante el primer semestre de 1962 fue empleado en ejercicios de guerra antisubmarina, desplegado al Mediterráneo el 3 de agosto, y opero en el mar Negro del 3 al 12 de octubre. | Employed in ASW exercises off the east coast during the first half of 1962, Robert K. Huntington deployed to the Mediterranean 3 August, and operated in the Black Sea 3 to 12 October. |
| Bajo su mejor general, el ejército romano demostraba entonces las tácticas clásicas que habían hecho de Roma el dueño del Mediterráneo con tal extensión que los romanos eran capaces de llamarlo Nuestro mar . | Under its best general, the Roman army now demonstrated the classic tactics that had made Rome master of the entire Mediterranean region to such an extent that the Romans were able to call it our sea . |
| Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Hacen falta programas para el Atlántico, para el Mediterráneo. | We must have programmes for the Atlantic, programmes for the Mediterranean. |
| Además está Göreme, en Capadocia, con sus famosas casas cuevas, el monasterio de Sümela en la costa del Mar Negro y Phaselis en el Mediterráneo todos bajo amenaza de nuevos proyectos de desarrollo turístico. | Then there is Göreme in Cappadocia, with its famous cave houses, Sümela monastery on the Black Sea coast and Phaselis on the Mediterranean all under threat from new tourism related development. |
| La Comunidad Europea tiene obligaciones comunes en materia de medio ambiente, acciones por realizar en regiones como el Atlántico, el Báltico, el Mediterráneo, el Mar del Norte, sin olvidar el reciente acuerdo del Elba. | That is, in my opinion and the opinion of my Group, a breakthrough for the Community's environmental policy if we are also fortunate enough to get the Council of Ministers to accept that the environment fund is to be under Article 2 in the budget. |
| Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético. | Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. |
| Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental. | That is not true, however, in the eastern Mediterranean. |
| El clima es mediterráneo y, de pronto, la gente también. | The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people. |
| Se trata del Mediterráneo, de América Latina y de Asia. | These regions are the Mediterranean, Latin America and Asia. |
| Asunto Política Común de Pesca en el Mediterráneo y Turquía | Subject Europe America's 'stooge' in the Gulf crisis |
| Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo) | ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry) |
| Por ejemplo, Yamena la capital, está situada a más de 1.100 kilómetros al noreste del Océano Atlántico Abéché, una ciudad en el este, se encuentra 2.650 kilómetros del Mar Rojo y Faya Largeau, una pequeño pero importante centro en el desierto del Sahara, está ubicado a 1.550 kilómetros del mar Mediterráneo. | N'Djamena, the capital, is located more than 1,100 kilometers northeast of the Atlantic Ocean Abéché, a major city in the east, lies 2,650 kilometers from the Red Sea and Faya Largeau, a much smaller but strategically important center in the north, is in the middle of the Sahara Desert, 1,550 kilometers from the Mediterranean Sea. |
| Mar . | Mar . |
| Mar . | Jan. Mar . |
| mar | mar |
| Mar | Tue |
| Mar | Maria |
| Mar | Mar |
| Para la nueva estrategia también son esenciales las dos futuras Rutas de la Seda una terrestre por Asia Central y el Mar Negro y una marítima que haría posible el transporte de mercancías desde el Mar del Sur de China, pasando por el Estrecho de Malaca y el Océano Índico hasta África del Este, y desde allí por el Mar Rojo hasta el Mediterráneo oriental. | Also vital to the new strategy are two prospective modern day Silk Roads an overland route through Central Asia to the Black Sea and a Maritime Silk Road by which shipping will pass from the South China Sea, through the Strait of Malacca, across the Indian Ocean to East Africa, and from there through the Red Sea into the eastern Mediterranean. |
| Sólo que, en lugar de devorar gente en la tienda, lo que está haciendo es crecer más de lo normal y sofocar virtualmente toda la vida marina del fondo de la parte noroccidental del mar Mediterráneo. | But, instead of devouring the people in the shop, what it's doing is overgrowing and smothering virtually all of the bottom dwelling life of the entire northwestern Mediterranean Sea. |
| Mar 2001 | Mar 2001 |
| Mar 2019 | Mar 2019 |
| Mar 2032 | Mar 2032 |
| Mar 2013 | Mar 2013 |
Búsquedas relacionadas : Mar Mediterráneo - Mediterráneo Oriental - Clima Mediterráneo - Anchoa Mediterráneo - Mediterráneo Occidental - Jardín Mediterráneo - Encanto Mediterráneo - Mundo Mediterráneo - Aire Mediterráneo - País Mediterráneo - Estilo Mediterráneo - Restaurante Mediterráneo - Mediterráneo Central