Translation of "mar de hielo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hielo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era la falta de hielo mar abierto. | It was a lack of ice open water. |
| Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar. | He accidentally fell through the ice into the sea. |
| A la derecha está la plataforma de hielo del Mar de Ross. | That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there. |
| Un mar ártico sin hielo podría ser posible en este siglo. | An ice free Arctic Ocean may happen in this century. |
| Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros. | When that ice melts, sea level rises by six meters. |
| Bajamos al hielo, y luego me puse mi traje de natación. y me lance al mar. | We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea. |
| Por lo tanto, adiós a los casquetes de hielo, y hola a la subida de 70 metros del nivel del mar. | So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. |
| En estas imágenes vemos el hielo de enormes glaciares, capas de hielo que tienen cientos de miles de años reducidas a pedazos y pedazo, tras pedazo, tras pedazo, témpano, por témpano, elevando el nivel global del mar. | In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise. |
| Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita. | I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. |
| Cristales de hielo | Ice Crystals |
| Bolas de hielo | Ice Pellets |
| Hielo | Ice |
| El frente de desprendimiento es la pared visible donde se parte el hielo, de hecho, continúa bajo el nivel del mar otros 600 metros. | The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet. |
| El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| Tráeme algo de hielo. | Get me some ice. |
| Necesito hielo. | I need ice. |
| Hielo decorativo | Decorative Ice |
| Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida. | The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica. |
| La Antártida Occidental es la parte del continente en la que el hielo permanece en el fondo del mar hasta a 2.000 metros de profundidad. | Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep. |
| hecho a base de hielo | It's made out of ice. |
| Viene una tormenta de hielo. | An ice storm is coming in. |
| Puedo alquilar patines de hielo? | Can I rent ice skates? |
| Esto causa la formación de hielo fuera de la célula donde los cristales de hielo no dañarán. | This causes ice formation outside of the cell where ice crystals will not cause damage. |
| Té sin hielo. | Tea without ice. |
| Ésto es hielo. | This is ice. |
| Salí del hielo. | I climbed out of the ice. |
| Hielo y glaciares | Ice and Glaciers |
| Es un satélite que está formado por hielo, y que medimos en órbita. Hecho de hielo. | It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice. |
| No olvides tus patines de hielo. | Don't forget your ice skates. |
| Este es un cubo de hielo. | This is an ice cube. |
| Te he traído algo de hielo. | I brought you some ice. |
| Estas curvas de la temperatura mundial del CO2 atmosférico y del nivel del mar se obtuvieron de núcleos del océano y de núcleos de hielo antártico, de sedimentos oceánicos y copos de nieve acumulados año tras año durante más de 800 000 años formando una capa de hielo de 3 km. | These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet. |
| Con hielo, por favor. | On the rocks, please. |
| El hielo se derrite. | The ice is melting. |
| Le gustaría ponerle hielo? | Would you like ice? |
| Dámelo con mucho hielo. | I want it with plenty of ice. |
| El hielo se derritió. | The ice melted. |
| El hielo es sólido. | Ice is solid. |
| Dónde está el hielo? | Where's the ice? |
| Puedes patinar sobre hielo? | Can you ice skate? |
| Ve a comprar hielo. | Go buy some ice. |
| No había hielo alrededor | There was no ice around. |
| No hay hielo cubriéndolo. | There's no ice over it. |
| Es hielo que se encuentra en un estado intermedio entre nieve y hielo glacial. | It is ice that is at an intermediate stage between snow and glacial ice. |
| Así, lo que esto significa, lo que nos dice es que la región del Mar de Ross, esta plataforma de hielo, se derritió y volvió a formar unas 35 veces. | So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times. |
Búsquedas relacionadas : Mar Fusión Del Hielo - Hielo Hielo Bebé - Mar - Mar - Mar - Mar De - Azul Hielo - Hielo Seco - Sobre Hielo - Hielo Derritiendose - Vagón Hielo - Hielo-vagón - Hielo Húmedo
