Translation of "maravillas nunca dejan" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nunca - traducción : Nunca - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Salió de maravillas.
It has worked out nicely.
La medicina hizo maravillas.
The medicine worked marvels.
Comeréis hasta saciaros y alabaréis el nombre de Jehovah vuestro Dios, quien ha hecho maravillas con vosotros. Y nunca más será avergonzado mi pueblo
You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you and my people will never again be disappointed.
Comeréis hasta saciaros y alabaréis el nombre de Jehovah vuestro Dios, quien ha hecho maravillas con vosotros. Y nunca más será avergonzado mi pueblo
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you and my people shall never be ashamed.
Me dejan su navaja?
May I borrow your knife?
Me dejan la goma?
May I borrow your eraser?
después dejan de crecer.
Then they stop growing.
Aquí en general dejan.
At that point, they usually give up.
Nos dejan solos, por favor?
Would you leave us alone, please?
Así lo recreamos para Maravillas del Sistema Solar .
This is how we visualize that in Wonders of the Solar System.
Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas
Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.
Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas
Sing unto him, sing psalms unto him talk ye of all his wondrous works.
Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas.
Clearly, cellphones have done wonders.
Un libro que describe las maravillas de la naturaleza.
A book descriptive of the wonders of nature.
Ben Kacyra Maravillas de la antigüedad capturadas en 3D
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D
Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah
He hath made his wonderful works to be remembered the LORD is gracious and full of compassion.
Mis padres me dejan ir allí.
My parents let me go there.
Me dejan nadar en el río.
I am allowed to swim in the river.
Amo cuando dejan las cortinas abiertas.
I love it when they leave the curtains open.
Resulta que el mundo natural está lleno de maravillas hiperbólicas.
It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders.
Venecia en Italia es una de las maravillas del mundo.
Venice, Italy is one of the wonders of the world.
Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley
Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.
Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
Por qué dejan de crecer las economías?
Why Do Economies Stop Growing?
Los árboles no dejan ver el bosque.
You can't see the forest for the trees.
Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.
Some people gain weight when they quit smoking.
La banca central moderna ha hecho maravillas para reducir la inflación.
Modern central banking has worked wonders to bring down inflation.
Los errores son parte del proceso de creación de nuevas maravillas.
Failure is part of creating new and amazing things.
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas
Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
Con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas
For all this they still sinned, and didn't believe in his wondrous works.
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
No obstante, quienes dejan un país no desaparecen.
But people who leave a country have not disappeared.
Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta.
They get influenced by things that they're not aware of.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
They alone take warning who are wise,
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only they think who are wise.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet they do not repent, nor do they heed advice!
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only the men of understanding heed advice.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
It is only the men of intellect who heed advice.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet still they do not repent, nor do they remember.

 

Búsquedas relacionadas : Maravillas - Maravillas Modernas - Maravillas Trabajadas - Hace Maravillas - Hará Maravillas - Dejan Volver - Dejan Esperar - Se Dejan - No Dejan - Cuidadores Dejan - Dejan Huellas - Se Dejan - Dejan Cierto - Nunca Nunca