Translation of "maravillosamente perfumada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él escribe maravillosamente. | He writes beautifully. |
| Sami bailó maravillosamente. | Sami danced beautifully. |
| Me siento maravillosamente refrescado. | I am feeling wonderfully refreshed. |
| Este libro está ilustrado maravillosamente. | This book is beautifully illustrated. |
| maravillosamente, mis ojos dijeron, suficiente. | Wonderfully, my eyes decided, enough. |
| No lo es. Está maravillosamente construido. | It's not broken. It's wonderfully constructed. |
| Había una vez una princesa que silbaba maravillosamente. | Once there was a princess who whistled beautifully. |
| Esas personas no necesitan escribir maravillosamente a mano. | Those people don't need to be able to write beautifully by hand. |
| Me gustan las personas que utilizan el lenguaje maravillosamente. | I like people who use language beautifully. |
| Mi profesor de ciencias aparece maravillosamente en la película. | My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. |
| Durante el proceso, Dom fue maravillosamente creativa y comprensiva. | Dom has been so delightfully creative and supportive through the process. |
| Otras son maravillosamente esperanzadoras... tiene que ir a la escuela. | Some of those adventures are wonderfully encouraging he's got to go to school. |
| Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas. | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| Quién es aquella que viene del desierto como columna de humo, perfumada con mirra, incienso y todo polvo de mercader | Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant? |
| Quién es aquella que viene del desierto como columna de humo, perfumada con mirra, incienso y todo polvo de mercader | Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant? |
| Así pues, las leyes correctas de la física están maravillosamente balanceadas. | So, the right laws of physics they're beautifully balanced. |
| Por eso, en este cosmos inmenso y solitario, somos tan maravillosamente optimistas. | Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic. |
| Hay por lo menos 20.000 especies de orquídeas diferentes extraordinarias, maravillosamente distintas. | Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse. |
| Que ese medio primordial, para el que el cerebro está maravillosamente preparado, | So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... |
| Lo que realmente quería hacer es presentar esto, tan maravillosamente 3D como realmente es. | Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is. |
| Dios truena maravillosamente con su voz hace grandes cosas que no las podemos comprender | God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend. |
| Dios truena maravillosamente con su voz hace grandes cosas que no las podemos comprender | God thundereth marvellously with his voice great things doeth he, which we cannot comprehend. |
| Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena. | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| Sólo habla del argumento, di lo maravillosamente que rodarás la película cómo será la fotografía . | Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be. |
| Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente. Así que de hecho significaba algo. | The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. |
| Creo que el WorldWide Telescope los convencerá que podemos ser muy pequeños pero somos verdadera y maravillosamente significativos. | I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant. |
| Si observas las interacciones del cerebro humano, como escuchamos ayer en varias presentaciones, la inteligencia es maravillosamente interactiva. | If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive. |
| Los años pasaron y la princesa se convirtió en una joven muy hermosa, que silbaba incluso más maravillosamente. | The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully. |
| Somers será recordado como un joven maravillosamente gentil cuyo trabajo influyó en las personas en formas que son imposibles de medir. | Luke Somers will be remembered as a wonderfully kind young man whose work touched people in ways that cannot be measured. |
| Yo supongo que la sociedad es maravillosamente encantadora. Estar en ella es solamente un aburrimiento. Pero estar fuera de ella es simplemente una tragedia. | I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy. |
| Ella cantó maravillosamente e incluso se las arregló para decir algunas palabras en chino 送你葱 No dijo hola o gracias , esas cosas comunes. | She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese 送你葱 So it's not like hello or thank you, that ordinary stuff. |
| Todo ello queda maravillosamente descrito en la comunicación de la Comisión sobre la conservación de los bosques tropicales y el papel que desempeña en ello la Comunidad. | All this is splendidly described in the communication from the Commission on the conservation of tropical forests and the rôle of the Community. |
| Creo que el chimpancé en cautiverio más hábil en funciones intelectuales es uno llamado Ai en Japón su nombre significa amor y ella trabaja con una compañera maravillosamente sensible. | I think the chimpanzee in captivity who is the most skilled in intellectual performance is one called Ai in Japan her name means love and she has a wonderfully sensitive partner working with her. |
| Bueno, muchos biólogos le dirán a los ingenieros y a otros, que los organismos han tenido millones de años para perfeccionarse, que son espectaculares, que pueden hacer todo maravillosamente bien. | Well, many biologists will tell engineers, and others, organisms have millions of years to get it right they're spectacular they can do everything wonderfully well. |
| Bueno, ya conocen esa situación en la que son evaluados por su jefa y ella les dice 37 cosas que hacen maravillosamente bien y una cosa... una oportunidad de crecimiento? | Well, you know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome, and one thing an opportunity for growth? |
| Bien, Marcel Proust ha maravillosamente dicho que El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos caminos, sino en tener nuevos ojos. Nuevas maneras de mirar las cosas, una nueva perspectiva. | Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset. |
| En esta charla refrescántemente honesta, el estratega de seguridad internacional Thomas Barnett define una solución post Guerra Fría para el decadente ejército norteamericano, la cual es al mismo tiempo sensata y maravillosamente simple Dividirlo en dos. | In this bracingly honest talk, international security strategist Thomas Barnett outlines a post Cold War solution for the foundering U.S. military that is both sensible and breathtaking in its simplicity Break it in two. |
| Así, estos animales son maravillosamente agresivos y tienen hambre todo el tiempo. Entonces todo lo que tuve que hacer fue poner pasta de camarón al frente de la celda de carga y entonces ellos le pegaban. | So these animals are wonderfully aggressive, and are really hungry all the time. And so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they'd smash away at it. |
| Pero cuando pones un vial de 10 gramos en una mesa frente a perfumistas y huele a cumarina, y no es cumarina, y lo has hallado en tres semanas, esto enfoca las mentes de todos maravillosamente. | But when you put a little 10 gram vial on the table in front of perfumers and it smells like coumarin, and it isn t coumarin, and you ve found it in three weeks, this focuses everybody s mind wonderfully. |
| En palabras de Rowling, es un secreto muy mal guardado el hecho de que soy una enorme fan de The Leaky Cualdron , añade que una fuente de información maravillosamente bien diseñada de información diligente sobre todas las cosas de Harry Potter . | In Rowling's words, it is about the worst kept secret on this website that I am a huge fan of The Leaky Cauldron, which she calls a wonderfully well designed mine of accurate information on all things Harry Potter. |
| Es el segundo pez más grande del mundo, está casi extinto y no sabemos casi nada de él. En TEDxDublin, Simon Berrow describe al fascinante tiburón peregrino y nos muestra la forma excepcional y maravillosamente casera como está aprendiendo lo necesario para salvarlos. | They're the second largest fish in the world, they're almost extinct, and we know almost nothing about them. At TEDxDublin, Simon Berrow describes the fascinating basking shark , and the exceptional and wonderfully low tech ways he's learning enough to save them. |
| Combinando ingenio agudo con profundidad artística, Billy Collins comparte un proyecto en el que varios de sus poemas fueron convertidos en deliciosas películas de dibujos animados en colaboración con el Sundance Channel. Cinco de ellos están incluidos en esta charla maravillosamente entretenida y conmovedora. No te pierdas el último poema que es muy gracioso! | Combining dry wit with artistic depth, Billy Collins shares a project in which several of his poems were turned into delightful animated films in a collaboration with Sundance Channel. Five of them are included in this wonderfully entertaining and moving talk and don't miss the hilarious final poem! |
| Toda la historia evidencia los idiomas de los estados dominantes a menudo conducen a la desaparición de las lenguas de los estados dominados. El griego engulló al frigio. El latín acabó con el ibérico y el galo. Actualmente, 25 idiomas están desapareciendo cada año! Entienda una cosa no estoy luchando contra el inglés, lucho por la diversidad. Un proverbio armenio resume maravillosamente mi pensamiento Cuantas más lenguas sabes, más persona eres . | All History shows idioms of dominant states often lead to the disappearance of the languages of the dominated states. Greek engulfed the Phrygian. Latin killed the Iberian and Gallic. Currently, 25 languages are disappearing every year! Understand one thing I'm not fighting against English, I fight for diversity. An Armenian proverb wonderfully summarizes my thought The more languages you know, the more you are a person. |
