Translation of "marcó el inicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto marcó el fin oficial de Anderson en la Expedición 16, y el inicio de Tani. | This marked the official end of Expedition 16 for Anderson, and the start of Tani's increment. |
| El polvo amarillo marcó el inicio de los dolores de cabeza de la primavera en Japón | Arrival of Yellow Dust Marks Start of Spring Headaches for Japan Global Voices |
| Desearía terminar este prólogo refiriéndome de nuevo al acontecimiento histórico con que concluyó el pasado año y que marcó el inicio del actual . | I should like to conclude this foreword by returning to the historic event that closed the past year and marked the beginning of this year . |
| Tom marcó el ternero. | Tom branded the calf. |
| Marcó el número equivocado. | You dialed the wrong number. |
| CAMBRIDGE Algunos analistas piensan que 2014 marcó el inicio de una nueva era de geopolítica al estilo de la de la Guerra Fría. | CAMBRIDGE Some analysts believe that 2014 ushered in a new era of Cold War style geopolitics. |
| Siendo una gran mejora respecto a los fusiles militares existentes en 1866, el Chassepot marcó el inicio de la era de los fusiles de cerrojo. | A great improvement to existing military rifles in 1866, the Chassepot marked the commencement of the era of modern bolt action, breech loading, military rifles. |
| Ella marcó el número equivocado. | She dialed the wrong number. |
| El paraguayo marcó tres goles. | The Paraguayan scored three goals. |
| La fundación de la República de Estonia en 1918 marcó el inicio de una nueva era en la vida de los judíos del país. | The creation of the Republic of Estonia in 1918 marked the beginning of a new era in the life of the Jews. |
| Esto marcó el comienzo de su amistad. | This marked the beginning of their friendship. |
| El inicio de la tercera etapa de la Unión Económica y Monetaria , el 1 de enero de 1999 , marcó el comienzo de un nuevo capítulo en la historia de la integración europea . | The start of Stage Three of Economic and Monetary Union on 1 January 1999 marked the opening of a new chapter in the history of European integration . |
| Su aliento marcó mi pelo. | His breath ticked my hair. |
| Tom marcó un número incorrecto. | Tom dialed the wrong number. |
| El equipo contrario marcó un punto en el último minuto. | The opposing team scored a point at the last minute. |
| Este es el jugador que marcó todos los goles. | This is the player that scored every goal. |
| En 315 partidos para el Dinamo marcó 300 goles. | In 315 games for Dinamo, he scored 300 goals. |
| La sesión marcó el paso para debates sorprendentemente ricos. | The session set the stage for some surprisingly rich debates. |
| La Primavera Árabe, siguiendo los pasos del Movimiento Verde de 2009 en Irán, marcó el inicio de la era de las cibermultitudes , reunidas, movilizadas y organizadas a través de las redes sociales. | The Arab Spring, following the lead of Iran s Green Movement in 2009, ushered in the era of iCrowds attracted, mobilized, and organized through social media. |
| Tom marcó puntos sobre sus dedos. | Tom ticks off points on his fingers. |
| El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta. | The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta. |
| La caída de la Malájov marcó el final del asedio. | The fall of the Malakoff was the end of the siege of the city. |
| En su Telegrama Largo de 1946, que marcó el inicio de la Guerra Fría, el diplomático estadounidense George F. Kennan entendió que la línea del Partido Comunista no representaba la perspectiva natural del pueblo ruso . | In his 1946 Long Telegram, which marked the start of the Cold War, the United States diplomat George F. Kennan understood that the Communist Party line did not represent the natural outlook of Russian people. |
| Inicio Inicio | Start Start |
| Quién marcó los años 70? Norman Lear. | The 70s means who? Norman Lear. |
| En el inicio | At Startup |
| Calcular el inicio | Calculate start |
| El centrocampista Antonio Ribeiro marcó el gol decisivo al 90 minuto del juego. | The midfielder Antonio Ribeiro scored the decisive goal in the 90th minute on Thursday. |
| La Batalla de Poltava en 1709 marcó el final del Imperio sueco. | The Battle of Poltava in 1709 sealed the end of the Swedish Empire. |
| La invención del transistor marcó una nueva era. | The invention of the transistor marked a new era. |
| La multitud chilló cuando él marcó un gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| Ctrl Inicio Devolver al inicio | Ctrl Home Back to Start |
| Inicio Presentación Ir al inicio | Home Slide Show Go to Start |
| Calcular el inicio temprano | Calculate early start |
| Calcular el inicio tardío | Calculate late start |
| Pulse el botón Inicio | Click on the Start button |
| Kroos volvió a la competición para el inicio de la temporada 2013 14 y, el 4 de octubre de 2013, marcó su primer gol de la temporada en el empate 1 1 contra su antiguo club, el Bayer Leverkusen en la Bundesliga. | Kroos returned to fitness for the start of the 2013 14 season and, on 4 October 2013, scored his first goal of the season in a 1 1 draw against former club Bayer Leverkusen in the Bundesliga. |
| Ctrl Inicio Ir URL de Inicio | Ctrl Home Go |
| Falló el inicio de sesión, el inicio de sesión plano está deshabilitado en este servidor. | Login failed, plain login is disabled by the server. |
| Muestra el protocolo de inicio. | Shows the boot protocol. |
| Probar el inicio de sesión | Test Login |
| Encontrado el inicio del certificado. | Cert start found. |
| Oglivie marcó incluso 3 jonrones en un juego, tres veces. | Oglivie hit 3 home runs in a game, three times. |
| Si desea volver rápidamente a la carpeta de inicio pulse el botón de inicio. | To quickly go to your Home folder press the home button. |
| Inicio | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
Búsquedas relacionadas : Marcó El Nacimiento - Marcó El Lanzamiento - Marcó El Año - Marcó El Final - Marcó El Advenimiento - Marcó La Conclusión - Marcó La Diferencia - Marcó Un Hito - Marcó Un Hito - Marcó Un Cambio - Desde El Inicio - Desde El Inicio - Desencadenar El Inicio
