Translation of "marcó la conclusión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conclusión - traducción : Marco - traducción : Marco - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom marcó el ternero.
Tom branded the calf.
Marcó el número equivocado.
You dialed the wrong number.
La invención del transistor marcó una nueva era.
The invention of the transistor marked a new era.
La multitud chilló cuando él marcó un gol.
The crowd yelled when he scored a goal.
Ella marcó el número equivocado.
She dialed the wrong number.
Su aliento marcó mi pelo.
His breath ticked my hair.
Tom marcó un número incorrecto.
Tom dialed the wrong number.
El paraguayo marcó tres goles.
The Paraguayan scored three goals.
La sesión marcó el paso para debates sorprendentemente ricos.
The session set the stage for some surprisingly rich debates.
La caída de la Malájov marcó el final del asedio.
The fall of the Malakoff was the end of the siege of the city.
Tom marcó puntos sobre sus dedos.
Tom ticks off points on his fingers.
Conclusión de la evaluación
Assessment conclusion
El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.
The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.
CONCLUSIÓN
Conclusion
La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.
The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century.
Quién marcó los años 70? Norman Lear.
The 70s means who? Norman Lear.
Esto marcó el comienzo de su amistad.
This marked the beginning of their friendship.
La conclusión No lo hace.
The conclusion It doesn t.
4 Conclusión .....
4 Conclusion .....
Pero la guerra de 1967 marcó una divisoria llena de ominosos presagios.
The 1967 war, however, represented an ominous watershed.
La Batalla de Poltava en 1709 marcó el final del Imperio sueco.
The Battle of Poltava in 1709 sealed the end of the Swedish Empire.
Ambos llegaron a la misma conclusión.
They both reached the same conclusion.
Este es el jugador que marcó todos los goles.
This is the player that scored every goal.
En 315 partidos para el Dinamo marcó 300 goles.
In 315 games for Dinamo, he scored 300 goals.
La muerte de los Mamonas Assassinas sin duda marcó la historia de la música brasilera.
The death of the Mamonas Assassinas undoubtedly marked the history of Brazilian music.
La conclusión descansa sobre una base sólida.
The conclusion rests on a solid basis.
Así es como llegamos a la conclusión.
This is how we reached the conclusion.
La narración se aproximó a una conclusión.
The story drew to a conclusion.
La conclusión es clara como el cristal.
The conclusion is crystal clear.
1858 en China marcó la victoria en la Guerra del Opio por las fuerzas británicas.
1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.
La pestaña Repetición sólo se debe rellenar si marcó la casilla de verificación Activar repetición.
The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box.
El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.
The opposing team scored a point at the last minute.
Oglivie marcó incluso 3 jonrones en un juego, tres veces.
Oglivie hit 3 home runs in a game, three times.
Qué conclusión podemos extraer?
Where does this leave us?
Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Study after study is coming to the same conclusion.
Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
The main conclusion of the Pew survey?
La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha.
Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches.
Una posible conclusión es trivial.
One possible conclusion is banal.
Cómo llegaste a esta conclusión?
How did you arrive at this conclusion?
Cómo llegaste a esa conclusión?
How do you come to that conclusion?
Sami sacó una conclusión precipitada.
Sami drew a hasty conclusion.
La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora.
The possible conclusions are stark.
Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
I came to the conclusion that something was wrong.

 

Búsquedas relacionadas : Marcó La Diferencia - Marcó El Nacimiento - Marcó El Lanzamiento - Marcó El Año - Marcó El Inicio - Marcó El Final - Marcó Un Hito - Marcó Un Hito - Marcó El Inicio - Marcó Un Cambio - Marcó El Advenimiento - La Conclusión Provisional - Permitir La Conclusión