Translation of "marcó un cambio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Marco - traducción : Marco - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La llegada del budismo marcó un cambio en la sociedad japonesa y también afectó al gobierno de Yamato.
The arrival of Buddhism is utilized to mark a change in Japanese society and affected the Yamato government.
Tom marcó un número incorrecto.
Tom dialed the wrong number.
Este cambio ocurrió durante el período en que estaba vigente la sexta Directiva, que marcó un cambio importante en la política de ayuda a la construcción naval.
That has occurred during the period in which the sixth directive which marked an important change in policy on aid to shipbuilding was in force.
La multitud chilló cuando él marcó un gol.
The crowd yelled when he scored a goal.
El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.
The opposing team scored a point at the last minute.
Oglivie marcó incluso 3 jonrones en un juego, tres veces.
Oglivie hit 3 home runs in a game, three times.
Tom marcó el ternero.
Tom branded the calf.
Marcó el número equivocado.
You dialed the wrong number.
Ella marcó el número equivocado.
She dialed the wrong number.
Su aliento marcó mi pelo.
His breath ticked my hair.
El paraguayo marcó tres goles.
The Paraguayan scored three goals.
Tom marcó puntos sobre sus dedos.
Tom ticks off points on his fingers.
Quién marcó los años 70? Norman Lear.
The 70s means who? Norman Lear.
Esto marcó el comienzo de su amistad.
This marked the beginning of their friendship.
Silvers se marcó un gran triunfo con Top Banana , una obra de Broadway de 1952.
Silvers scored a major triumph in Top Banana , a Broadway show of 1952.
La invención del transistor marcó una nueva era.
The invention of the transistor marked a new era.
Este es el jugador que marcó todos los goles.
This is the player that scored every goal.
En 315 partidos para el Dinamo marcó 300 goles.
In 315 games for Dinamo, he scored 300 goals.
La sesión marcó el paso para debates sorprendentemente ricos.
The session set the stage for some surprisingly rich debates.
En total jugó 48 partidos con su selección y marcó 13 tries y un drop (68 puntos).
Up to now he has played 27 test matches and scored 48 points (9 tries and 1 drop).
El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.
The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.
La caída de la Malájov marcó el final del asedio.
The fall of the Malakoff was the end of the siege of the city.
Eduardo también marcó un gol en su debut internacional contra Serbia y Montenegro en los nacionales sub 21.
Eduardo also scored one goal in his international debut against Serbia and Montenegro national under 21 side.
Bajá un cambio.
Calm down.
Necesito un cambio.
I need a change.
Pero la guerra de 1967 marcó una divisoria llena de ominosos presagios.
The 1967 war, however, represented an ominous watershed.
La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.
The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century.
La Batalla de Poltava en 1709 marcó el final del Imperio sueco.
The Battle of Poltava in 1709 sealed the end of the Swedish Empire.
Este año Túnez marcó su récord con una producción de 280.000 toneladas.
This year marked a record high for Tunisia, with a 280,000 ton output.
En su corto lapso con el Dinamo Zagreb, Samuel marcó 3 goles en un partido amistoso contra el Budućnost Hodošan.
In his short stay with Dinamo Zagreb, Samuel scored 3 goals in a friendly game vs NK Budućnost Hodošan.
Es un cambio profundo.
That's the profound switch.
Tom necesita un cambio.
Tom needs a change.
Cómo haces un cambio?
How do you make a change?
Un cambio de actitudes
Changing the mindset
El centrocampista Antonio Ribeiro marcó el gol decisivo al 90 minuto del juego.
The midfielder Antonio Ribeiro scored the decisive goal in the 90th minute on Thursday.
Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Tienes cambio de un dólar?
Do you have change for a dollar?
Tom quería hacer un cambio.
Tom wanted to make a change.
Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio
This is a shift change, one of three.
En un amistoso contra El Salvador el 8 de septiembre de 2007, Benítez marcó dos goles en un rotundo triunfo en casa por 5 1 en Quito.
In an international friendly against El Salvador on September 8, 2007, Benítez scored twice in an emphatic 5 1 home win in Quito.
Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
By leading a movement and making change.
La muerte de los Mamonas Assassinas sin duda marcó la historia de la música brasilera.
The death of the Mamonas Assassinas undoubtedly marked the history of Brazilian music.
1858 en China marcó la victoria en la Guerra del Opio por las fuerzas británicas.
1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.
Durante su carrera de jugador en el club, Czibor marcó 100 goles en 175 partidos.
During his playing career in Hungarian club football, Czibor scored 100 goals in 175 matches.

 

Búsquedas relacionadas : Marcó Un Hito - Marcó Un Hito - Un Cambio - Un Cambio - Un Cambio - Marcó El Nacimiento - Marcó La Conclusión - Marcó El Lanzamiento - Marcó El Año - Marcó El Inicio - Marcó El Final - Marcó La Diferencia - Marcó El Inicio - Marcó El Advenimiento