Translation of "marcado de la línea roja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Línea - traducción : Marcado - traducción : Marcado - traducción : Marcado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zapatero y la línea roja alemana | Zapatero and the German red line |
| El grupo aleatorio está en la línea roja. | So the random group is in the red line. |
| Por qué esta línea roja en particular? | Why this particular red line? |
| Si está marcado, verá los números de línea en la parte izquierda. | If this is checked, you will see line numbers on the left hand side. |
| La línea roja en el mapa representa una vía férrea. | The red lines on the map represent a railway. |
| Esta es una línea roja para cualquier democracia pluralista. | This is a red line for any pluralist democracy. |
| Lo que marca la diferencia... la línea roja es la extinción en masa. | The ranges of stuff the red line is the mass extinction. |
| Obama tiene una línea roja sobre la utilización de armas químicas y Jamenei también. | Obama has his red line on the use of chemical weapons. |
| Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico. | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| No sé si llegan a ver la línea roja de aquí, y del brazo. | I don't know if you can still see the red line here and up the arm. |
| Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja. | But, so far, he has not crossed a single red line. |
| Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar. | Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing. |
| Esta es la escala. La línea roja está, obviamente, a medio camino al polo. | That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole. |
| Una, la línea roja, es la proporción del ingreso per cápita entre británicos e indios. | One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income. |
| Llevan señales de tráfico que representan las mezquitas con una línea roja que atraviesa. | They carry traffic style signs depicting mosques with a red line running through. |
| El Irán ha sido siempre sabedor de los múltiples riesgos que entrañaba el cruce de la línea roja. | Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line. |
| Pero la línea roja que Alemania ha trazado ahí está, y no parece que la vayan a mover. | But the red line that Germany has drawn up there it is, and it does seem that is going be moved. |
| La línea roja es lo que se hace en la mayoría de los reactores nucleares. Se llama ciclo de combustible abierto. | The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle. |
| Y si observamos con lo que comenzamos, un cuarto de Newton allí, la cantidad de turnos, perfecto sería la línea roja. | And if we look at what we start with, a quarter of a Newton there, a number of turns, perfect would be that red line. |
| Pero nos vamos a centrar en esta región roja que he marcado de rojo aquí que es la interfaz entre el andamiaje dinámico y los cromosomas. | But what we're going to focus on is this red region I've labeled it red here and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes. |
| La disposición de los widget se presenta en la vista de diseño utilizando una caja azul, verde o roja con línea punteada. Esta línea solo se muestra en el modo de diseño del formulario. | Widget layout is presented in the design view using a blue, green or red box drawn with a broken line. This line is displayed only in the form's design view. |
| Modo de marcado | Dial mode |
| Configuración de marcado | Dial Setup |
| Cadena de marcado | Dial string |
| Humanos y ratas almizcleras, y jirafas, y pájaros, etc. son la línea roja sube, esa es la porción de los humanos, y ganado, y mascotas. | Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion. |
| Esta línea roja es la proporción del empleo en la población, es decir, el porcentaje de personas en edad laboral en EE. UU. que trabajan. | So this red line is the employment to population ratio, in other words, the percentage of working age people in America who have work. |
| Marcado | Starred |
| En la línea roja punteada mostramos cómo sería la adopción en las personas elegidas al azar y en la línea de la izquierda, desplazada a la izquierda, mostramos cómo sería la adopción en los individuos del centro de la red. | In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network. |
| Deshabilitando la espera al tono de marcado... | Turning off dial tone waiting... |
| La cara de Tom está roja. | Tom's face is red. |
| La manzana es roja. | The apple is red. |
| La manzana es roja? | Is the apple red? |
| La flor es roja. | The flower is red. |
| La cereza es roja. | The cherry is red. |
| La casa es roja. | The house is red. |
| La cincha es roja. | The girth is red. |
| La línea roja de Alemania era la mutualización de la deuda si un país cualquiera que sea de la zona del euro suspende pagos, no se deben compartir las pérdidas. | Germany s red line was debt mutualization there must be no sharing of losses if any eurozone country should default. |
| Marcado 2 | Selected 2 |
| Marcado 1 | Selected 1 |
| Marcado 0 | Marked 0 |
| No marcado | Not set |
| Según los últimos datos, que llegan hasta julio o agosto para la mayoría de los países, hay solamente 14 casos de inflación alta (la línea roja en el gráfico). | According to the latest data, which runs through July or August for most countries, there are only 14 cases of high inflation (the red line in the figure). |
| La señal cambió de roja a verde. | The signal turned from red to green. |
| La luz se puso roja. | The light turned red. |
| Se puso la chaqueta roja. | He put on the red jacket. |
Búsquedas relacionadas : Línea Roja - Línea Roja - En La Línea Roja - Llamar La Línea Roja - Delgada Línea Roja - Una Línea Roja - Versión De La Línea Roja - Marcado - Leer Roja Roja - La Cruz Roja - La Escritura Roja
