Translation of "marcado de las partes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modo de marcado | Dial mode |
| Configuración de marcado | Dial Setup |
| Cadena de marcado | Dial string |
| Marcado | Starred |
| Si está marcado, obtener las sugerencias de la memoria de traducción. | If checked, get translation memory suggestions |
| Marcado 2 | Selected 2 |
| Marcado 1 | Selected 1 |
| Marcado 0 | Marked 0 |
| No marcado | Not set |
| El contraste entre las dos ideas es muy marcado. | The contrast between the two ideas is very marked. |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| No hay tono de marcado | No Dial Tone |
| Un campo marcado | A Flag field |
| Asignación, marcado y registro de las líneas de carga de compartimentado (R 13) | Assigning, marking and recording of subdivision load lines (R 13) |
| Formato de archivo de imagen marcado | Tagged Image File Format |
| Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente | If checked, only manually configured routes will be used |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
| No se detectó tono de marcado | No dial tone detection |
| De forma predefinida está marcado, y se muestra la regla horizontal y la vertical en las diapositivas de kpresenter . Cuando no está marcado, las reglas no se muestran en ninguna diapositiva. | This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on kpresenter slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide. |
| El ganado está marcado. | The cattle are marked with brands. |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Siestá marcado, se reproducirán sonidos con las nuevas partidas y las partidas ganadas. | If checked, sounds will be played for New Game and Win Game |
| No hay respuesta de tono de marcado | No dial tone response |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Ubicación de las partes | Location of the parties |
| Las partes de konqueror | The Parts of konqueror |
| Vista de las partes | Parts Overview |
| Si está marcado, seleccione una cartera distinta para las contraseñas locales. | If checked, choose a different wallet for local passwords. |
| Si está marcado, la palabra se mostrarácon todas las letras enmayúsculas | If checked, the word will be displayed all in upper case letters |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties |
| Deshabilitando la espera al tono de marcado... | Turning off dial tone waiting... |
| Llama al último número marcado | Dial last number |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| El marcado no es válido | The markup was invalid |
| Consulta de las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Vistazo general de las partes | Parts Overview |
| Cuando está marcado, no verá las carpetas del recurso IMAP en el árbol de carpetas. | When this is checked, you will not see the IMAP resource folders in the folder tree. |
| 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Si está seleccionada, tacha el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida no está marcado. | This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default. |
| Si está marcado, escribir las coordenadas de la caja que encierra cada trazo de un archivo. | If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file. |
| Esta tecnología nos ha marcado mucho. | This technology made a very important impact on us. |
| Ese es el camino rojo marcado. | That's the red path that's highlighted. |
Búsquedas relacionadas : Partes De Marcado - De Las Partes - De Las Partes - Marcado De Las Máquinas - Marcado - Las Partes Afectadas - Las Partes Interesadas - Las Partes Interesadas - Las Partes Accesibles - Todas Las Partes - Las Partes Comerciales
