Puede una persona marcar la diferencia?	Can one person make a difference?
Son personas que quieren marcar una diferencia.	You are somebody who wants to make a difference.
Puede que tengamos la oportunidad de marcar una diferencia.	You may have the chance to make a difference.
Vas a marcar diferencia, amigo .	You re going to make a difference, buddy.
Todos podemos marcar la diferencia	We can all make a difference.
Me preguntaba cómo podía marcar una diferencia en el mundo.	I wondered how I could make a difference in the world.
Un empujoncito en una dirección u otra podría marcar un mundo de diferencia.	A little nudge in either direction could make all the difference in the world.
Angeline quiere ser piloto, para poder volar alrededor del mundo y marcar una diferencia.	Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference.
Puede marcar una gran diferencia si el material es traducido a los idiomas locales.	It can make a massive difference if the material is translated into local languages.
Es una lástima, porque hay muchas maneras en que los países ricos pueden marcar una diferencia.	That is a pity, because there are many ways rich countries can make a difference.
Si crees que eres demasiado pequeño para marcar una diferencia, intenta dormir con un mosquito.	If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito.
eso es lo que quiero hacer para cambiar, para marcar una diferencia en el mundo.	That's what I want to do to change, to make a difference in the world.
Y les muestro algunos datos que creo pueden marcar una diferencia y una nueva forma de abordarlo.	And I'll show you some data there where I really think it can make a difference and a new way to approach it.
Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas.	One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases.
Estaba tan decidida a convertirme en maestra en ese momento para poder marcar una diferencia en mi familia.	I was so determined to be a teacher now so that I could make a difference in my family.
Tal vez puedo usar el formato del cine de forma constructiva para, en cierto modo, marcar una diferencia.	Maybe I can use the form of film constructively to in some way make a difference.
Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento.	We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement.
Quiero decir, si hace 20 años alguien me hubiera dicho, John, realmente deseas marcar diferencia?	20 years ago, if someone had said to me, John, do you really want to make a difference?
Después de todo, incluso un repunte limitado puede marcar una diferencia significativa si es parte de una alentadora dinámica de crecimiento a mediano plazo.	After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic.
Es muy difícil marcar la diferencia de manera significativa en el mundo, pero creo que si puedo hacer que al menos una persona se conmocione estaré más cerca de marcar esa diferencia. Así que bailo. Yara Awad.Foto de Nour Nouralla Syrian Eyes of the World	It s very hard to make a significant difference in the world, but I think that if I can make at least one person feel again, then I can be one step closer to making that difference.So I dance. Yara Awad.Photo taken by Nour Nouralla Syrian Eyes of the World
Si no nos paramos a marcar una diferencia y pensamos en comida sostenible, si no pensamos en su naturaleza sostenible, podríamos fracasar.	If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail.
Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente que su voz podía marcar esa diferencia.	They believed that this time must be different that their voice could be that difference.
Y así, mis amigos, es cómo podemos marcar la diferencia de a un niño a la vez.	And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time.
Si se diera un buen impulso al gasto en infraestructura y a las reformas políticas se podría marcar una diferencia, pero no cerrar esa brecha.	A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap.
Así que incluso en situaciones en las que los resultados no son óptimos, los líderes locales y los internacionales tienen una opción, y pueden marcar una diferencia para mejor.	So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better.
Te vuelvo a marcar en una hora.	I'll call you up again in an hour.
En qué se diferencia, qué diferencias va a marcar para modelar el futuro de China o, en general, del mundo?	How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world?
Quiero que sepan que todos podemos marcar una diferencia, tomar decisiones diferentes, comprando alimentos directamente a los agricultores locales, o a nuestros vecinos que conocemos desde siempre.	I want you to know that we can all make a difference by making different choices, by buying our food directly from local farmers, or our neighbors who we know in real life.
Y pensar que, puede realmente un individuo hacer algo, o que se le ocurra algo, que pueda conseguir arrastrar a otros ahí fuera y marcar una diferencia?	And thinking that, can an individual actually do something, or come up with something, that may actually get some traction out there and make a difference?
Marcar	Check
Marcar	Dial
Marcar	Dial
Hay una diferencia.	There's a difference.
Seleccionar una diferencia	Selecting a Difference
Aplicar una diferencia	Applying a Difference
Deshacer una diferencia	Unapplying a Difference
Marcar el archivo codificado como si fuese una copia.	Mark the encoded file as being a copy.
Mover Marcar	Move Check
Marcar como	Mark As
Marcar individuales	Select Single
Marcar diferentes	Select Different
Marcar actual	Bookmark Current
Marcar casillaComment	Mark Case
Marcar casillaName	Mark case
Marcar como	Mark As

Búsquedas relacionadas : Marcar La Diferencia - Marcar La Diferencia - Marcar La Diferencia - Marcar Una Cruz - Marcar Una Extensión - Marcar Una Página - Marcar Una Prueba - Marcar Una Copia - Marcar Una Casilla - Marcar Una Etapa - Marcar - Marcar - Marcar

Muestra esta página en español