Translation of "marcha forzosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marcha - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La decisión era forzosa. | The decision was unavoidable. |
| Estos derechos corresponden a las personas sin necesidad de una integración forzosa, de una asimilación forzosa, y respetando la respectiva identidad cultural. | BARROS MOURA (CG). (PT) Mr Presidem, it is certainly worrying that since the Solemn Declaration of 1987 the problems of racial intolerance have got worse and that in various EEC countries we can see fascist |
| Verificación y recogida forzosa Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa . | The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . |
| Los bienes y activos del Banco sólo podrán ser embargados o sometidos a ejecución forzosa por decisión judicial. | The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court. |
| Me fui de marcha. | I went hiking. |
| Generador de marcha atrás | Depth first backtracking maze generator |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| La ejecución forzosa sólo podrá ser suspendida en virtud de una decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. | Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice of the European Union. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| La Larga Marcha de Abe | Abe s Long March |
| La marcha árabe de China | China s Arab March |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Ni siquiera aminoramos la marcha. | We're not even slowing down. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| EI BCE notificar a la instituci n su decisi n de verificar los datos o de llevar a cabo su recogida forzosa . | The ECB shall notify the institution of its decision to verify data or to effect their compulsory collection . |
| De hecho, mientras China procura implementar reformas estructurales orientadas a garantizar su continuo desarrollo, una depreciación forzosa es lo último que necesita. | In fact, as China pursues structural reforms aimed at ensuring its continued development, forced depreciation is about the last thing it needs. |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| y existen nuevas iniciativas en marcha | ... and further initiatives are under way |
| El renmimbi se pone en marcha | The Renminbi Goes Forth |
| Pero tejió crochet a toda marcha. | But she went into crochet overdrive. |
| La banda ha tocado una marcha. | The band has played a march. |
| Cuándo se marcha el siguiente tren? | When does the next train leave? |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| El barco llevaba muy buena marcha. | The ship traveled at a good speed. |
| Tom no va dar marcha atrás. | Tom isn't backing down. |
| El semáforo en verde significa marcha. | A green light means go. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | As you type spell checking disabled. |
| Eso sería construir Europa marcha atrás. | That would be putting Europe into reverse. |
| La ejecución forzosa se regirá por las normas de procedimiento civil vigentes en el Estado miembro en cuyo territorio se lleve a cabo. | Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out. |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| y 5 ) puesta en marcha de TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
| Y hay más cambios regulatorios en marcha. | And more regulatory changes are in the works. |
| POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa. | POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| Creo que esto me mantiene en marcha. | So I believe this kept me running. |
| y se pongan las montañas en marcha. | The mountains move and fly away, |
| las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. | The mountains put in motion turning into a mirage. |
| cuando las montañas sean puestas en marcha, | The mountains made to move, |
Búsquedas relacionadas : Ejecución Forzosa - Ejecución Forzosa - Recogida Forzosa - Liquidación Forzosa - Jubilación Forzosa - Venta Forzosa - Descarga Forzosa - Terminación Forzosa - Reestructuración Forzosa - Sustitución Forzosa - Administración Forzosa - Liquidación Forzosa - Expropiación Forzosa - Retirada Forzosa
