Translation of "marciales a " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomás practica artes marciales. | Tom practices martial arts. |
| Me encantan las artes marciales! | I love martial arts! |
| CA Vamos, vamos. Artes marciales, juegos. Vamos. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| El profesor es un experto en artes marciales. | Our teacher is a martial arts expert. |
| María piensa que las artes marciales son tontas. | Mary thinks martial arts are silly. |
| Los jóvenes van a estos clubes para aprender técnicas de artes marciales. | Young people go to such clubs to learn the techniques of martial arts. |
| Es otro título usado para instructores de artes marciales. | is another title used for martial arts instructors. |
| Sé hacer movimientos de Jackie Chan, movimientos de artes marciales . | I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. |
| Esto provocó el alejamiento de las poderosas tribus marciales del norte. | This further alienated the powerful martial tribes in the north. |
| El poder hutí fue reforzado y fortificado por las tribus marciales pro Saleh. | Houthi power was reinforced and fortified by pro Saleh s martial tribes. |
| Reyes convencido de Octagon que sus habilidades de artes marciales podría ayudarle a ganarse la vida como luchador profesional. | Reyes convinced Octagón that his martial art skills could help him earn a living as a professional wrestler. |
| Roger Huerta (nacido el 20 de mayo de 1983) es un peleador mexicano de artes marciales mixtas. | Roger Huerta (born May 20, 1983), is an American mixed martial artist. |
| En 1991 se mudó a Malmö en el sur de Suecia, y allí empezó un gran club de deportes y artes marciales llamado Enighet. | In 1991 he moved to Malmö in southern Sweden, and started aikido there in the big sports and martial arts club Enighet. |
| Carrera profesional de lucha libre Octagon estaba interesado principalmente en las Artes Marciales y obtuvo un cinturón negro en Karate Shotokan. | Professional wrestling career Growing up, Octagón was mainly interested in Martial Arts and earned a black belt in Shotokan Karate. |
| Las artes marciales tienen sus límites sólo tienes que pensar en Bruce Lee él era el más fuerte pero no pudo evitar morir. | Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying. |
| Empecé a practicar artes marciales como el kung fu y el kickboxing hace 12 años, en Argelia , explicó Zemmal, que vive en la metrópolis desde 2008 para avanzar en el nivel profesional. | I started practising martial arts such as kung fu and kickboxing 12 years ago in Algeria, explained Zemmal who has lived in the capital since 2008 in order to train with professionals. |
| El pugilista más famoso en este tipo de combate es el americano de origen vietnamita Cung Le, ampliamente reconocido en el mundo de las artes marciales. | The most famous pugilist from this form of combat is the American of Vietnamese origin, Cung Le, well known in the world of martial arts. |
| Es un miembro del comité de grado de la Aikikai en Suecia, y en la federación sueca de budo y artes marciales (Svenska Budo och Kampsportsförbundet). | He is a member of the grading committee of Aikikai in Sweden, and on the boards of the International Aikido Federation (IAF) and the Swedish federation for budo and martial arts (Svenska Budo och Kampsportsförbundet). |
| Lo último en la cultura moscovita de manifestaciones callejeras es una coalición de veteranos de guerra, políticos patrióticos,motociclistas nacionalistas, y expertos en artes marciales mixtas. | The latest thing to sweep Moscow's culture of street demonstrations is a coalition of war veterans, patriotic politicians, nationalist bikers, and mixed martial artists. |
| En mi caso, busco combates en todas partes porque, para quienes no disfrutan con el juego sobre el suelo que implican las artes marciales mixtas, existen pocas competiciones en Norteamérica . | In my case I look for fights everywhere, since for those who do not like the floor fights present in mixed martial arts, competitions in North America are rare. |
| Creación de Octagon A finales de 1988 a principios de 1989, Octagon, junto con el CMLL Antonio Peña (el encargado de escribir los argumentos que utiliza CMLL), decidió crear un nuevo personaje que jugó fuera de contexto de las artes marciales Octagon. | Creating Octagón In late 1988 to early 1989, Octagón, along with CMLL booker Antonio Peña (the man in charge of writing the storylines that CMLL used), decided to create a new character that played off Octagón's martial arts background. |
| El otro punto en común es cierta fascinación por los relatos míticos el Libro de Job en el caso de Leviatán y el género de artes marciales en Un toque de pecado. | The other thing both films share is a fascination with mythical stories, the Book of Job in Leviathan, and martial arts fiction in A Touch of Sin. |
| En los años 80 la industria del cine vivió tiempos difíciles, tanto por la competencia con otras formas de entretenimiento como porque las autoridades pensaban que muchas de las películas de artes marciales que se producían eran socialmente inaceptables. | In the 1980s the film industry fell on hard times, faced with the dual problems of competition from other forms of entertainment and concern on the part of the authorities that many of the popular thriller and martial arts films were socially unacceptable. |
| Putin es famoso por su entusiasmo por las artes marciales y su actuación en Siria es del todo coherente con muchos de los principios de esas disciplinas, incluida la importancia de un ataque decisivo que neutraliza las fuerzas del oponente y aprovecha sus debilidades. | Putin is widely known to be a martial arts enthusiast, and his action in Syria is entirely consistent with many of the discipline s principles, including the importance of the decisive thrust that neutralizes the opponent s strengths and exploits his weaknesses. |
| Tal material no sufrió su estigma en Hong Kong tanto como en los países occidentales formaba parte de la demanda popular prevaleciente, y en ellas participaban a veces conocidos directores de escena como Chor Yuen y Li Han Hsiang y a menudo se entremezclaba con otros géneros populares como las artes marciales, el drama histórico y especialmente con la comedia. | Such material did not suffer as much of a stigma in Hong Kong as in most Western countries it was more or less part of the mainstream, sometimes featuring contributions from major directors such as Chor Yuen and Li Han Hsiang and often crossbreeding with other popular genres like martial arts, the costume film and especially comedy (Teo, 1997 Yang, 2003). |
| El consejero científico de Minority Report e inventor, John Underkoffler, demuestra g speak la versión en la vida real de la interfaz de ordenador de la impactante película, que parece una mezcla entre artes marciales e informática. Es así como se controlarán los ordenadores del mañana? | em Minority Report em science adviser and inventor John Underkoffler demos g speak the real life version of the film's eye popping, tai chi meets cyberspace computer interface. Is this how tomorrow's computers will be controlled? |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| ISBN 0 395 76341 X Enlaces externos Hong Kong Films' Web Hong Kong's Top Ten Movies Hong Kong Film Archive Hong Kong Critics Society Hong Kong Film Services Office Website on the Film Guarantee Fund Chinese Movie DataBase (en GB) Hong Kong Movie DataBase LoveHKFilm.com Críticas de las principales películas producidas en Hong Kong LoveAsianFilm.com The Wonderful World of Hong Kong Action Cinema Incluye una extensa bibliografía de películas de artes marciales. | External links HKMDB.com The largest and most comprehensive database of Hong Kong cinema in English and Chinese Hong Kong Cinema celebrating Hongk Kong action cinema Hong Kong Movie Posters Comprehensive collection of movie posters LoveHKFilm.com Reviews the vast majority of the movies currently coming out of Hong Kong LoveAsianFilm.com Celebrating Asian Films The Wonderful World of Hong Kong Action Cinema includes an extensive bibliography on martial arts films. |
| a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit | Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot |
| a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit | And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, |
| Ella le dio a luz a Zimrán, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súaj | And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| A contiene a B, y B incluye a A. | A contains B and B includes A. |
| a Adoram, a Uzal, a Dicla | and Hadoram, and Uzal, and Diklah, |
| a Ebal, a Abimael, a Seba | and Ebal, and Abimael, and Sheba, |
| a Adoram, a Uzal, a Dicla | And Hadoram, and Uzal, and Diklah, |
| a Obal, a Abimael, a Seba | And Obal, and Abimael, and Sheba, |
| a Adoram, a Uzal, a Dicla | Hadoram also, and Uzal, and Diklah, |
| a Ebal, a Abimael, a Seba | And Ebal, and Abimael, and Sheba, |
| Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. | (And of his descendants We guided) Isma'il (Ishmael), al Yasa' (Elisha), Yunus (Jonah), and Lut (Lot). |
| Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. | And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. |
| Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. | and Ishmael, Elisha, Jonah and Lot. |
| Voy a ir a visitar a Tom a la cárcel. | I'm going to visit Tom in jail. |
| Saludad a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes y a los hermanos que están con ellos | Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them. |
| Saludad a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes y a los hermanos que están con ellos | Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them. |
| No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' | Forsake not Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth and Ya'uq and Nasr. |
