Translation of "marco basado en el riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Basado - traducción : Marco - traducción : Marco - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| El marco operativo del Eurosistema está basado en el principio de descentralización . | The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation . |
| Un marco basado en dos pilares para la zona del euro | Two pillar framework for euro area |
| Tratamiento de los organismos de inversión colectiva ( OIC ) en el marco del método basado en calificaciones internas ( IRB ) | Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach |
| a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa . | The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication . |
| Esta iniciativa culminó en junio del 2007 y se integró en el marco de vigilancia en función del riesgo aplicado a SWIFT . | This initiative was finalised in June 2007 and integrated into the risk based oversight framework applied to SWIFT . |
| BBJ3, basado en el 737 900ER. | BBJ3 is based on the 737 900ER. |
| Conforme a un planteamiento basado en el riesgo , debe introducirse en la legislación comunitaria el principio de contemplar , en casos adecuados , medidas simplificadas de diligencia debida con respecto al cliente . | EN into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases . |
| Entre ellos se cuenta el Banco de España cuando adoptó , en 1995 , un marco de política monetaria basado en el establecimiento de un objetivo directo de inflación cuantitativo . | This includes the Banco de España when it adopted , in 1995 , a monetary policy framework based on the setting of a quantitative direct inflation target . |
| En el caso de China, el mayor riesgo es persistir en la gastada receta de crecimiento desequilibrado basado en las manufacturas y la construcción que ha creado serios problemas de sostenibilidad. | For China, the risk will be highest if it sticks with the timeworn recipe of unbalanced manufacturing and construction led growth, which has created such serious sustainability problems. |
| Pero un marco de trabajo amplio para determinar el momento oportuno para cada medida política, basado en un riguroso análisis de costo beneficio, es esencial. | But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential. |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| 2 ) Basado en el valor añadido real . | 2 ) Based on real value added . |
| (El personaje estaría basado en Milton Berle). | (The character is said to have been based on Milton Berle. |
| Basado en el modo de selección KDE | Based on KDE's selection mode |
| Este marco basado en dos pilares permite una buena organización del análisis interno y facilita la comunicación con el público en general y con los mercados financieros . | The two pillar framework allows the internal analysis to be well structured and facilitates communication to the general public and financial markets . |
| Por eso le da tanta importancia la Comunidad a un sistema comercial multilateral abierto, basado en reglas y disposiciones estables y reforzadas en el marco del GÁTT. | The Community therefore sets the greatest store by an open, multilateral trade system based on stable and strengthened rules and regulations within the GATT framework. |
| Los balances que representan cantidades pagadas previamente en el marco del dinero electrónico , bien en forma de dinero electrónico basado en hardware ( por ejemplo , las tarjetas prepagadas ) o bien de dinero electrónico basado en software , emitidos por la administración central están incluidas en esta partida . | Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by central government , are included under this item . |
| realización de pruebas de estrés en relación con el riesgo de crédito , de conformidad con el segundo pilar , por parte de las entidades bancarias que adopten el enfoque basado en calificaciones internas | the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach |
| 39 Asimismo , la naturaleza global del marco basado en dos pilares está aumentando su atractivo por su capacidad para integrar en un marco único toda la información coyuntural y discrecional pertinente basada en modelos . | Similarly , the all encompassing nature of the two pillar framework is gaining attractiveness , because of its ability to integrate all relevant model based , conjunctural and judgmental information into a single framework . |
| Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral . | At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . |
| El riesgo de una sobrerreglamentación demasiado detallada pesa sobre toda institución, incluso en el marco de una buena aplicación del principio de sub sidiarídad. | We are now talking about subsidiarity, and that means about the levels where the decisions have to be taken, and actually we are talking about the very foundation of Europe, namely federalism. |
| El protocolo del debugger está basado en líneas. | The PHP 3 debugger protocol is line based. |
| Es evidente que está basado en el Titanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| El Mago Matemático está basado en Bill Gates. | The Mathmagician is based on Bill Gates. |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| El segundo presenta un marco para valorar los mercados de valores y las primas de riesgo de las acciones . | The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia . |
| también pueden estar incluidos en una estrategia más amplia de gestión del riesgo o ser utilizados en el marco de otras operaciones con derivados financieros . | they also may be included in a broader strategy of risk management or be used in the framework of other financial derivatives operations . |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B. | G3 Original model based on the CETME Modelo B. |
| El diseño de Krusty estuvo basado en Groucho Marx. | Krusty's design is based on Groucho Marx. |
| El Fast Light Window Manager, basado principalmente en WM2Name | The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2 |
| Crear un perfil nuevo basado en el perfil seleccionado | Create a new profile based upon the selected profile |
| Un juego 3D basado en el cubo de RubikComment | 3 D Game based on Rubik's Cube |
| Un juego 3D basado en el cubo de RubikName | A 3 D game based on Rubik's Cube |
| Menú lanzador de aplicaciones basado en el de WindowsName | Windows menu based application launcher |
| Mas concretamente , el IME considera que el citado marco juridico deberia encuadrarse en el seno de la normativa comunitaria a través de un Reglamento del Consejo , basado en el articulo 109 L ( 4 ) del Tratado . | In more specific terms , the EMI considers that this legal framework should be embodied in Community legislation which should take the form of a Council Regulation to be adopted on the basis of Article 109l ( 4 ) of the Treaty . |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
Búsquedas relacionadas : Basado En El Riesgo - Enfoque Basado En El Riesgo - Mantenimiento Basado En El Riesgo - Capital Basado En Riesgo - Enfoque Basado En El Riesgo De - Marco En El - En El Marco - En El Marco - En El Marco - Ratio De Capital Basado En El Riesgo - Marco De Riesgo - Marco De Riesgo - Basado En - Basado En