Informes de la Dependencia Común de Inspección	Reports of the Joint Inspection Unit
Evaluación común para los países y Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo	Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework
8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común.	8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.
55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección	55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección	59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
A. Sistema de evaluación común para los países y Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo	A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework
Dicho acuerdo se basa en la norma común para la presentación de informes, formulada por OCDE.	The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD.
La adecuada protección de la estabilidad de los mercados financieros europeos integrados requiere un marco jurídico común para abordar estas cuestiones .	To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues .
Los Estados miembros propiciarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes.	Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
El marco común se aplica a cada uno de los dos Estados miembros cuya situación se analiza .	The common framework is applied individually to the two Member States under review .
Los informes están previstos para el próximo lunes.	Reports are due next Monday.
Plazo para enviar los informes iv ) Los BCN tienen nueve días hábiles ( T 9 ) para comprobar los informes y confirmar la exactitud de los datos .	Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data .
1 MARCO PARA EL ANÁLISIS Para evaluar la situación de convergencia económica de los dos Estados miembros , Lituania y Eslovenia , que han solicitado la evaluación , el BCE utiliza un marco de análisis común que se aplica a cada uno de los países .	1 FRAMEWORK FOR ANALYSIS To examine the state of economic convergence in the two Member States that have requested a country examination , Lithuania and Slovenia , the ECB makes use of a common framework for analysis which is applied to each country in turn .
Tomando nota también de los informes pertinentes de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosE CN.4 2006 103. y la Dependencia Común de InspecciónJIU REP 2006 3.,	Taking note also of the relevant reports of the United Nations High Commissioner for Human RightsE CN.4 2006 103. and the Joint Inspection Unit,JIU REP 2006 3.
Usa una salida HTML para generar los informes de búsqueda	Use HTML output when generating search reports
El Marco alemán, ya utilizado ampliamente en la región, funciona como moneda común de facto.	The Deutsche Mark, already widely used in the region, now functions as the de facto common currency.
Lexical markup framework (LMF) es una obra en marcha dentro de ISO TC37 para definir un marco normalizado común para la construcción de lexicones, incluyendo WordNet.	Lexical markup framework (LMF) is an ISO standard specified within ISO TC37 in order to define a common standardized framework for the construction of lexicons, including WordNet.
40. Reconoce que el Marco, cuando se aplica, constituye un marco común de planificación para las operaciones de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en los países, que abarca objetivos y estrategias comunes de cooperación, un marco de recursos para programas y propuestas relativas a las actividades de seguimiento, supervisión y evaluación	40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation
Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario .	This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed .
La ley o ley marco europea establecerá la organización común de mercados agrícolas prevista en el apartado 1 del artículo III 228, así como las demás disposiciones necesarias para perseguir los objetivos de la política común de agricultura y pesca.	European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy.
Teniendo en cuenta los informes del Secretario GeneralS 1999 957 y A 54 2000. preparados en el marco de la Cumbre del Milenio,	Bearing in mind the reports of the Secretary GeneralS 1999 957 and A 54 2000. submitted in the context of the Millennium Summit of the United Nations,
Los informes eran confusos.	The reports were confusing.
Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .	Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
La SEPA entró en funcionamiento el 28 de enero de 2008 , con la implantación de un instrumento común de pago para transferencias en euros a escala europea y con la adopción del marco de la SEPA para tarjetas , mientras que la del marco para los adeudos directos está prevista para el 2009 .	On 28 January 2008 , SEPA was launched with the introduction of a common credit transfer for all euro payments in Europe .
Antecedentes La presente propuesta de Reglamento se propone proporcionar un marco común para las contribuciones de los Estados miembros a la elaboración de las cuentas trimestrales europeas por sector institucional .	Background The aim of this proposal for a Regulation is to provide a common framework for the contributions of the Member States to the compilation of quarterly European accounts by institutional sector .
El reglamento propuesto establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias , al formular definiciones comunes que deben aplicar los Estados miembros cuando elaboren sus estadísticas sobre ba	The proposed regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics by providing common definitions that should be applied by
Me refiero en par ticular al marco del programa común que se cita en el artículo 6.	Secondly, I agree srrongly with what Mr Habsburg has said.
Una herramienta para generar informes de calidad para empresas.	A tool for generating business quality reports.
Aplicación del marco para el reciclaje de los billetes	Implementation of the framework for banknote recycling
A. Marco para la gestión de los recursos humanos	A. Framework for human resources management
Un complementeo de Skrooge para informes mensualesName	A Skrooge monthly report plugin.
Esta mañana, en el marco de los informes de la comisión temporal sobre la unificación alemana, confirmamos la necesidad de crear esa categoría de observadores.	Of course they will observe, but their presence should in no way influence either the legal nature nor the actual political work of our business.
La propuesta de reglamento tiene por finalidad establecer un marco común para las contribuciones de los Estados miembros a la elaboración de las cuentas trimestrales europeas no financieras por sector institucional .	The objective of the draft regulation is to provide a common framework for the contributions of the Member States to the compilation of quarterly European non financial accounts by institutional sector .
En el marco de su función de vigilancia , el BCE y los BCN han establecido una metodología común para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en euros y la aplicación de los criterios pertinentes .	As part of their oversight function , the ECB and the NCBs have established a common methodology for classifying euro retail payment systems and applying the relevant standards .
Asimismo , efectúa un seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo .	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
Los objetivos de la Constitución se perseguirán, en la materia regulada por la presente Sección, en el marco de una política común de transportes.	The objectives of the Constitution shall, in matters governed by this Section, be pursued within the framework of a common transport policy.
La política comercial común se llevará a cabo en el marco de los principios y objetivos de la acción exterior de la Unión.2.	The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2.
Se están llevando a cabo varias iniciativas encaminadas a desarrollar un marco común para la regulación , la supervisión y la vigilancia de los sistemas de compensación y liquidación de valores ( SEBC CREV ) .	Various ongoing initiatives that e.g. aim to develop a common framework for the regulation , supervision and oversight of securities clearing and settlement systems ( ESCB CESR ) .
Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN .	According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .
En los respectivos informes de los Sres.	Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question.
El BCE acogería favorablemente una mayor divulgación de los informes nacionales para los usuarios de los datos .	The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users .
Todos coincidimos en que, antes de que sea demasiado tarde, hay que crear con la mayor celeridad posible un marco para la conservación del legado natural común.	No 3 395 211 defined, so as to avoid as far as possible expressions that may create difficulties of interpretation.
En el segundo semestre del 2003 , el EPC y el Eurosistema adoptaron un marco de información para estos indicadores , según el cual el EPC presentaría informes trimestrales al Eurosistema .	In the second half of 2003 , the EPC and the Eurosystem agreed on a reporting framework for these SEPA indicators , including quarterly reports by the EPC to the Eurosystem .
9. Los Estados Miembros deberían presentar voluntariamente, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos y los requisitos y las condiciones para la preparación de informes para otros órganos o instrumentos, informes nacionales sobre la marcha de los trabajos como parte de la presentación de informes periódicos al Foro.	9. Member States should submit, on a voluntary basis, taking into account the availability of resources and the requirements and conditions for the preparation of reports for other bodies or instruments, national progress reports as part of their regular reporting to the Forum.
En este caso , las sociedades instrumentales aplicarán la valoración utilizada para los informes a los inversores .	An FVC shall inform the relevant NCB of its existence within one week from the date on which the FVC has taken up business irrespective of whether it expects to be subject to regular reporting obligations under this Regulation .

Búsquedas relacionadas : Común Para Los Informes - Formato Común Para Los Informes - Marco Común - Marco Común - Marco Regulador Común - Marco Común Europeo - Marco Estratégico Común - Informes Para - Para Marco - Marco Para - Marco Para - Marco De Referencia Común - Para Algunos Informes - Los Informes Completos

Muestra esta página en español