Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.	Association arrangements with the EU RTD framework programme.
En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).	At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom).
El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces.	The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies.
Las citas sitúan en su marco la investigación y ayudan a orientar al lector.	Citations contextualize research and help to orient the reader.
Como ocurría con el último programa marco de investigación (7PM), Horizonte 2020 incluye disposiciones específicas que rigen la ayuda financiera directa para la investigación con células madre de embriones humanos.	As under the last framework programme for research (FP7), Horizon 2020 contains specific provisions governing direct financial support for human embryonic stem cell research.
A nivel de la UE, el marco estratégico que proporciona Horizonte 2020 el Programa Marco de Investigación e Innovación (2014 2020) seguirá garantizando que estas sinergias se aprovechen plenamente.	At EU level, the strategic framework provided by Horizon 2020 the Framework Programme for Research and Innovation (2014 2020) will further ensure these synergies are fully exploited.
Actualmente , el marco jurídico permite básicamente un acceso descentralizado de organismos de investigación científica a dicha información estadística a nivel nacional .	Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level .
poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación	assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council
A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación.	At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation.
Desde el punto de vista comunitario, el IV Programa Marco (1994 1998) de investigación y desarrollo tecnológico, especialmente el programa de Biomedicina y salud (Biomed 2) cubre las actividades de investigación sobre el desarrollo de medicamentos huérfanos y apoya la investigación fundamental, clínica y epidemiológica sobre enfermedades poco frecuentes.	At Community level, the fourth Framework Programme for research and technological development (1994 98), and in particular the Biomedicine and Health programme (Biomed 2), covers research on the development of orphan medicinal and supports fundamental, and clinical and epidemiological research on rare diseases.
La evaluación debe abordar asimismo el impacto estructural del programa marco sobre el panorama de la economía y la investigación en Europa.	Assessment should also address the structural impact of the Framework Programme on the European economic and research landscape.
Con respecto a las Actividades de investigación horizontales con participación de las PYME del Sexto Programa Marco, la primera convocatoria de propuestas sobre investigación cooperativa, cerrada en abril de 2003, tuvo un presupuesto indicativo de 95 millones de euros.	As to Horizontal research activities involving SMEs under FP6, the first call for proposals for cooperative research, closed in April 2003, had an indicative budget of 95 million.
Además, quiero indicar que las medidas de investigación social son financiables en el marco del Tratado de la CECA, como en ningún otro sector.	Obviously it is necessary to recall the principles that I had the opportunity of emphasizing on that occasion.
A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.	At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.
En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos .	In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'.
A nivel comunitario, se seguirán realizando esfuerzos, por ejemplo mediante el séptimo programa marco de investigación, con el apoyo de la plataforma tecnológica para la seguridad del trabajo y del medio ambiente, que publicó su agenda estratégica de investigación en 2006.	At Community level, efforts will continue to be stepped up, inter alia, under the seventh framework programme for research, supported by the technology platform for occupational safety and environmental safety which published its strategic agenda for research in 2006.
Como complemento de las acciones previstas en el Programa Marco plurianual, la ley europea establecerá las medidas necesarias para la realización del espacio europeo de investigación.	As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.
Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
El fortalecimiento del segundo programa marco el año próximo y la menor asignación para el tercer programa marco corresponden a una valoración más real de las posibilidades de ejecución existentes y aseguran de este modo la continuidad de la política de investigación de la Comunidad.	Nevertheless, the Council and Parliament must bear in mind that the Commission can perform the tasks delegated to it effectively and ptopetly only if it has the necessary staff and material resources.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
la investigación de mercado	market research
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
Desarrollaré, de manera breve, cuatro puntos los hechos, el marco internacional, la situación de la industria europea, y, por último, la participación de ICL en los programas comunitarios de investigación.	My statement will briefly touch on four points the facts of the matter, the international background, the state of the European industry and, finally, ICL's participation in Community research programmes.
Los países candidatos han participado en el Quinto Programa Marco de Investigación de la Unión y deben también hacerlo en el Sexto, en estricta igualdad con los Estados miembros.	As with the EU's Fifth Research Framework Programme, the Candidate Countries should also be closely involved in the Sixth Framework Programme on terms which put them on an equal footing with the Member States.
Los ingresos que genere este patrimonio, denominados x00AB Fondo de Investigación del Carbón y del Acero x00BB , se utilizarán exclusivamente con fines de investigación en los sectores vinculados a la industria del carbón y del acero al margen del programa marco de investigación, de conformidad con lo dispuesto en el presente Protocolo y en los actos adoptados en virtud del mismo.	The revenue from these assets, referred to as the x2018 Research Fund for Coal and Steel x2019 , shall be used exclusively for research, outside the research framework programme, in sectors related to the coal and steel industry in accordance with this Protocol and with acts adopted under it.
En este caso, así como en atros varios programas espe cíficos de investigación que llenan el tercer programa marco, la Comisión ha presentado a debate un texto muy vago y ha dejado en nuestras manos el especificar de modo más detallado las objetivos de la investigación. ción.	In this case as in many other specific research programmes which complement the third framework programme the Commission has presented a very vague text for discussion and left it up to us to specify the details of the research objectives.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität	Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación	Data collection and research
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Seis artículos de investigación, importantes.	Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
En la ejecución del Programa Marco plurianual, la Unión podrá prever una cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con terceros países o con organizaciones internacionales.	In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.
Información de marco	Frame Information
Marco de imágenesComment	Picture Frame
Marco de pila	Frame Stack
Marco de estadísticas	Stats frame
Por ello pedimos que, tal como está previsto en el pro grama marco, se asigne una dotación financiera a la investigación sobre telemática para las zonas rurales.	European Union must also be based on the principle of subsidiarity when this is incorporated in the new Treaty, in the appropriate form and place, it will become possible to define the competences of the Union more clearly.
Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .	Article 11 Investigation procedure 1 .
Hice un poco más de investigación.	I did some more investigation.
De seguro su investigación dará frutos.	Your research will surely bear fruit.
Él trabaja en investigación de SIDA.	He is working in AIDS research.
Responsabilizar a los organismos de investigación	Assumption of responsibility by research organisations
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.

Búsquedas relacionadas : Programa Marco De Investigación - Marco De La Investigación - Investigación Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - Investigación - Investigación De - De Investigación

Muestra esta página en español