Translation of "marco de garantía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entidades de contrapartida Activos de garantía Modificaciones del marco de política monetaria | Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework |
| Dictamen del BCE sobre las modificaciones del marco jurídico polaco aplicable al sistema de garantía de depósitos | ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for the deposit guarantee scheme |
| Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad . | Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . | The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| A nivel europeo, los Criterios y Directrices Europeos, que se elaboraron en 2005, han contribuido a la convergencia de la garantía de la calidad entre los distintos países y han proporcionado un marco para la cooperación entre las agencias de garantía de la calidad. | At European level, the European Standards and Guidelines (ESG), developed in 2005, have helped convergence of QA across countries and provided a framework for cooperation between QAAs. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| TARGET y Activos de Garantía | EU Neighbouring Regions |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| TARGET y Activos de Garantía | TARGET Collateral |
| Información sobre activos de garantía | Information on collateral |
| Transferencia de los derechos de garantía | Transfer of security rights |
| Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398 | Margin call 1,178,398 |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 . | CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 . |
| La garantía de mi televisor expiró. | The warranty for my TV is expired. |
| ( 5 ) En los supuestos de incumplimiento de las disposiciones relativas al uso de activos de garantía utilizables sólo para créditos intradía , se prevén penalizaciones pecuniarias únicamente en el marco jurídico de TARGET . | ( 5 ) Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework . |
| Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza | Cross border use of collateral |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| Aquí está nuestra garantía. | Here is our guarantee. |
| País A Información sobre activos de garantía | Country A Information on collateral |
| CAPÍTULO 6 Recuadro 7 Activos de garantía | CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets |
| CAPÍTULO 6 Recuadro 8 Activos de garantía | Box 8 |
| Este televisor tiene dos años de garantía. | This TV set has a two year guarantee. |
| Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y | confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party |
| Recuadro 4.1 Entidades de contrapartida y activos de garantía 1 Entidades de contrapartida El marco de política monetaria del Eurosistema está diseñado con vistas a garantizar la participación de un gran número de entidades de contrapartida . | Box 4.1 Counterparties and collateral 1 Counterparties in which it is established . If a credit institution has establishments ( a head office and branches ) in more than one Member State , each establishment has access to these operations through the NCB of the Member State in which it is located . |
| Dichos criterios establecen el marco necesario para la reducción de los riesgos relacionados con la liquidación de las operaciones de crédito y con la custodia de los activos de garantía durante la vida de tales operaciones . | These standards create the necessary framework for the mitigation of risks related to the settlement of credit operations and the safekeeping of collateral during these operations . |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Préstamos con garantía perso nal . | Loans on a trust basis . |
| Primera garantía para el Parlamento. | There are further reasons for satisfaction. |
| g) Una carta de crédito o garantía independiente. | (g) A letter of credit or independent guarantee. |
Búsquedas relacionadas : Marco De Garantía De Calidad - Garantía Garantía - Garantía Garantía - Garantía Garantía De Cumplimiento - Garantía - Garantía - Garantía Y Garantía - Garantía Y Garantía
