Translation of "marco de información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Marco - traducción : Marco - traducción : Marco de información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Información de marco
Frame Information
Ver información del marco
View Frame Information
Para más información , véase el Marco jurídico , es .
For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en .
Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información .
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .
Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de información.
Click on the Close button on the frame surrounding the info center.
El marco jurídico propuesto no afecta a ningún acuerdo de nivel nacional sobre el intercambio de información estadística confidencial distinta de la información comprendida en la presente recomendación .
The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation .
Segunda consideración, espero más de la comunica ción entre regiones que de la información en el marco de cada región.
The second remark is that I expect more from communication between regions than from information within each.
La comunicación de información sobre balanza de pagos es un elemento importante del marco para las estadísticas de las cuentas nacionales .
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .
e) Establecimiento de un marco ampliado para el intercambio de información y de comunicación con los gobiernos y la sociedad civil.
(e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society.
Actualmente , el marco jurídico permite básicamente un acceso descentralizado de organismos de investigación científica a dicha información estadística a nivel nacional .
Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level .
Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
En el marco de programas estadísticos comunitarios quinquenales , Eurostat recopila y procesa sistemáticamente información , elaborada principalmente por las autoridades nacionales .
The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability .
los BCN pueden obtener de la población informadora real la información necesaria sobre los fondos de inversión en el marco de procedimientos de recopilación de información estadística más amplios que tengan otros fines estadísticos .
actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .
El BCE recomienda que esta información se facilite en un formato comparable y acorde con el marco estadístico de la Unión .
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .
Para más información sobre el marco legal en este punto , véase el Informe Anual del IME de 1994 , capítulo III . B.
For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B.
Este marco establece el convenio de responsabilidades entre todas las partes involucradas en el desarrollo , implantación y uso de los sistemas de información .
This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems .
Aunque depende del marco institucional de los distintos mercados de trabajo de la zona del euro , dicha información debería estar disponible con frecuencia mensual .
Though depending on the institutional arrangements of the labour markets in the euro area , this information should be available at monthly frequency .
La Unidad gestionará , en el marco del sistema de información de Europol , un sistema de intercambio , recogida y análisis de las informaciones operativas y estratégicas .
The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system .
47. Pide a la Secretaría que, dentro del marco del proceso de racionalización, amplíe los servicios de los centros de información y los centros regionales de información de las Naciones Unidas, cuando proceda, a los Estados Miembros que actualmente se encuentran fuera del alcance de la capacidad del Departamento de Información Pública para suministrar información sobre el terreno
47. Requests the Secretariat, within the framework of the rationalization process, to extend the services of the United Nations information centres and regional United Nations information centres, where applicable, to those Member States currently outside the scope of the field information capacity of the Department of Public Information
Marco de imágenesComment
Picture Frame
Marco de pila
Frame Stack
Marco de estadísticas
Stats frame
Con el fin de garantizar y mantener un nivel de seguridad adecuado y coordinado de los sistemas de información que utilice el SEBC , el Consejo del IME aprobó un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC .
In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 1992 gt Información complementaria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 1992 gt Additional information
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2006 gt Información complementaria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2006 gt Additional information
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2007 gt Información complementaria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2007 gt Additional information
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2003 gt Información complementaria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2003 gt Additional information
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2001 gt Información complementaria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2001 gt Additional information
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2010 gt Información complementaria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2010 gt Additional information
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2008 gt Información complementaria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2008 gt Additional information
39 Asimismo , la naturaleza global del marco basado en dos pilares está aumentando su atractivo por su capacidad para integrar en un marco único toda la información coyuntural y discrecional pertinente basada en modelos .
Similarly , the all encompassing nature of the two pillar framework is gaining attractiveness , because of its ability to integrate all relevant model based , conjunctural and judgmental information into a single framework .
En el caso de la información todavía no disponible a nivel nacional en el marco de los circuitos de datos existentes , el artículo 6 del Reglamento EEE prevé para los Estados miembros la posibilidad de utilizar diferentes fuentes de información .
For information that is not yet available at national level in the frame of existing data circuits , Article 6 of the SBS Regulation allows Member States to use different sources of information . Member States may decide to sample the statistical units
La información recibida en el marco de la supervisión adicional y , en especial , cualquier intercambio de información entre autoridades competentes y entre éstas y otras autoridades previsto en la presente Directiva , estarán sujetos a las disposiciones sobre secreto profesional y divulgación de información confidencial establecidas en las normas sectoriales .
Information received in the framework of the supplementary supervision and in particular any exchange of information between competent authorities and between competent authorities and other authorities which is provided for in this Directive , shall be subject to the provisions of professional secrecy and communication of confidential information laid down in the sectoral rules .
La Comisión en concepto de otro apartado también podrá participar en estudios sobre las repercusiones medioambientales en el marco de la información sobre los efectos medioambientales.
I would just add that, in order to be considered for such aid, albeit modest, one of the conditions definitely is that the lines concerned be laid in accordance with the directive on environmental effects reporting.
Necesidades de información específicas Estas directrices establecen un marco completo de transmisión de información que ya puede aplicarse a escala nacional a fin de reunir las condiciones técnicas para iniciar las comunicaciones ordinarias mensuales y , en su caso , trimestrales , al BCE .
Specific reporting requirements These guidelines set out a comprehensive reporting framework which can already be implemented at the national level , so as to be technically ready to start regular monthly ( and quarterly , when applicable ) transmission to the ECB .
5. Destaca la importancia de que la Secretaría suministre puntualmente a los Estados Miembros información clara, previa petición de éstos, en el marco de los mandatos y procedimientos existentes, y alienta al Departamento de Información Pública a que siga haciéndolo
5. Stresses the importance of clear and timely provision of information by the Secretariat to Member States, upon their request, within the framework of existing mandates and procedures, and encourages the Department of Public Information to continue to do so
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 1997 ( IME ) gt Información complementaria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 1997 ( EMI ) gt Additional information
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Reservas exteriores gt Información complementaria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves gt Additional information
Marco jurídico de TARGET
TARGET legal framework
Marco Nombre de plantilla
Frame Template Name
Conmutar marco de etiqueta
Toggle Label Frame
Marco de la tecla
Key frame
Marco cuadrado de madera
Square Wood Frame
Tamaño de marco legal
Legal Frame Size
Marco de los contactos
Thumbnail Frame

 

Búsquedas relacionadas : Marco De Información Financiera - Marco De Seguridad De La Información - Marco General - Marco Superior - Marco Básico - Marco Organizativo - Marco Superior - Decisión Marco - Marco Inferior - Marco Operativo - Marco Contractual - Para Marco