Translation of "marco de la gestión del talento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE | close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises . |
| Fase de planificación marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría | Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing |
| El Consejo de Gobierno aprobó el marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría de la fase de planificación del proyecto sobre la nueva sede del BCE , incluida la contratación y la gestión de los riesgos operativos . | The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management . |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral . | At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . |
| En el marco del presente título , el ComitØ ejercerÆ , bajo la responsabilidad del Consejo , el control político y la dirección estratØgica de las operaciones de gestión de crisis . | Within the scope of this Title , this Committee shall exercise , under the responsibility of the Council , political control and strategic direction of crisis management operations . |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| En virtud de estas disposiciones , el Banco Central Europeo ha asumido desde entonces la gestión de los préstamos concedidos en el marco del mecanismo . | Under this provision , the European Central Bank is now responsible for administering loans granted under the facility . |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Este sistema de gestión de riesgos relacionado con la gestión de los activos exteriores de reserva y de los recursos propios del BCE tiene tres componentes clave que están interrelacionados ( i ) medida de la gestión de riesgos y cumplimiento , ( ii ) análisis e información del comportamiento de la inversión , y ( iii ) marco analítico para la asignación de activos . | The framework for managing the risks associated with the management of the ECB 's foreign reserves and the ECB 's own funds has three key interrelated components ( i ) risk management measurement and compliance , ( ii ) the analysis and reporting of investment performance and ( iii ) the analytical framework for asset allocation . |
| 1. Toma nota de la labor de la Comisión relativa al examen del régimen de remuneración y prestaciones en el contexto del marco integrado para la gestión de los recursos humanos | 1. Takes note of the work of the Commission in respect of the review of the pay and benefits system in the context of the integrated framework for human resources management |
| Por último , la evolución en curso del sistema de gestión de riesgos ( véase capítulo III ) , y los cambios en el sistema informático ( con la introducción de una nueva versión del sistema de gestión de carteras ) y en la documentación jurídica ( con la introducción , entre otras cosas , del Acuerdo Marco Europeo ) contribuyeron a la potenciación de la gestión global de las reservas exteriores del BCE . | Finally , the ongoing development of the risk management framework ( see Chapter III ) , and changes to the IT system ( with the introduction of a new version of the portfolio management system ) and to the legal documentation ( with , inter alia , the introduction of the European Master Agreement ) , contributed to an enhancement of the overall management of the ECB 's foreign reserves . |
| y iii ) el diseño de un marco apropiado para la gestión de crisis en la zona el euro , puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website . |
| Tienes talento. | You're talented. |
| También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas. | They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies. |
| Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| En el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema , los miembros del Eurosistema se dividen en PSE y PSI . | Within the framework of the Eurosystem reserve management services , a distinction is made between Eurosystem members as being either an ESP or an ISP . |
| Al tope de la lista como destino para el talento está mi propio país, los Emiratos Árabes Unidos, con un incremento de talento neto del 1,3 de la fuerza laboral en 2013. Otros imanes de talento neto son Arabia Saudita, Nigeria, Sudáfrica, India y Brasil. | 2013 म यह क म क ल ए आन व ल क शल कर म क क त द द म 1.3 क इज फ ह आ. अन य द श ज न ह प रत भ क च म बक कह सकत ह उनम स उद अरब, न इज र य , दक ष ण अफ र क , भ रत और ब र ज ल श म ल ह . |
| La Orientación tiene en cuenta la utilización del Acuerdo Marco Europeo para determinadas operaciones de gestión de los activos de reserva del BCE con entidades de contrapartida organizadas o constituidas en Suecia . | The Guideline takes into account the use of the European Master Agreement ( EMA ) for certain ECB foreign reserve management transactions with counterparties organised or incorporated in Sweden . |
| Ella tiene talento para la música. | She has a genius for music. |
| Él tenía talento para la pintura. | He had a talent for painting. |
| Está orgullosa de su talento. | She prides herself on her talent. |
| Apreciamos su talento. | We appreciate his talent. |
| Admiro su talento. | I admire your talent. |
| Admiro tu talento. | I admire your talent. |
| Admiro vuestro talento. | I admire your talent. |
| Tengo mucho talento. | I have many abilities. |
| Tienes tanto talento! | You're so talented. |
| En dicho marco impredecible e interconectado, el liderazgo efectivo se tiene que sustentar con perspectivas radicales, capacidades multifacéticas y un entendimiento de la tecnología y el talento. | In such an unpredictable and interconnected setting, effective leadership must be based on a radical outlook, a multifaceted skillset, and an understanding of technology and talent. |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Vista de herramientas para la gestión del proyecto | Toolview to do all the project management stuff |
| Nadie estaba consciente de su talento para la literatura. | No one was aware of her literary talent. |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los continuos progresos de la Comisión en su examen del régimen de remuneración y prestaciones, en el contexto del marco aprobado para la gestión de los recursos humanos | 1. Takes note with appreciation of the continuing progress being made by the Commission in the review of the pay and benefits system in the context of the approved framework for human resources management |
| Una de estas formas de información es el control sobre las actividades del Banco Europeo de Reconstmeción y Desarrollo, tal y como se aplica al BEI y a las actividades de la Comisión Europea en el marco del procedimiento de la Comisión Europea en el marco del procedimiento de aprobación de la gestión. | As the rapporteur points out, the new protocol does not make any basic changes as compared with the previous one, but it must be said, with reference to Mr Carvalho Cardoso's remarks, that the cost per tonne of fish remains very reasonable in comparison with prices prevailing in that region. |
| Tom tiene talento para la pintura moderna. | Tom has a talent for modern painting. |
| Tengo un talento natural para la matemática. | I have a natural ability in mathematics. |
| f ) decidir los aspectos operativos básicos de T2S , a saber i ) el marco operativo de T2S , incluida la estrategia de ges tión de incidentes y crisis , ii ) el marco de la seguridad de la información de T2S , iii ) el procedimiento de gestión de cambios y versiones de T2S , iv ) la estrategia de ensayo de T2S , v ) la estrategia de migración de T2S , vi ) el marco de gestión de riesgos de T2S | ( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy ( ii ) the T2S information security framework |
| GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares. | First of all we must make progress in further reducing conventional forces in Europe. |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Complemento de gestión del tiempoName | TimeTracker Plugin |
Búsquedas relacionadas : Gestión Del Talento - La Gestión Del Talento - Gestión Integrada Del Talento - Gestión Global Del Talento - Proceso De Gestión Del Talento - Sistema De Gestión Del Talento - Programa De Gestión Del Talento - Marco De La Gestión Del Cambio - Marco De La Gestión Del Conocimiento - Marco De Gestión - Marco De Gestión - Marco De Gestión - Marco De Gestión Del Rendimiento - Las Soluciones De Gestión Del Talento