Translation of "marco de la política energética" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marco - traducción : Marco - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Política energética | Energy policy |
| Por último, analizar el papel de la fiscalidad energética y petrolera, en particular a la luz de sus objetivos de política energética y de política ambiental. | Finally, to analyse the rôle of taxation of energy and oil, particularly in the light of the aims it pursues in energy policy and environment policy. |
| así como la definición de la nueva política energética de Europa ( ) | as well as the definition of an Energy Policy for Europe ( ) |
| 2011 03 24 Taiwán Un llamado a la revisión de la política energética | 2011 3 24 Taiwan Call for Energy Policy Review |
| Marco institucional de la política monetaria única | The institutional framework of the single monetary policy |
| poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE | putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy |
| En el marco del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior y habida cuenta de la exigencia de conservar y mejorar el medio ambiente, la política energética de la Unión tendrá por objetivo | In the context of the establishment and functioning of the internal market and with regard for the need to preserve and improve the environment, Union policy on energy shall aim to |
| Así que decidí dar una charla pública criticando la falta de una política energética adecuada. | So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| Madagascar enfrenta una crisis energética de nuevo, pero esta vez la política no es la única culpable. | Madagascar is facing a power crisis once again, but this time politics isn't solely to blame. |
| Modificaciones del marco de política monetaria | Modifications to the monetary policy framework |
| Cambios en el marco operativo de la política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| Se ha desarrollado un mecanismo de cirsis pero no una política energética en sí. | I have proposed that there should be a European association for the promotion of renewable energies. |
| Visión general del marco de política monetaria | selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area . |
| Capítulo 1 Marco institucional de la política monetaria única 9 | Chapter 1 The institutional framework of the single monetary policy 9 |
| Pregunta n 1 del Sr. Nianias Precio del petróleo y política energética común | Mr Vitalone (Council), Vitalone, Mr Wynn, Seligman, Mr Vitalone |
| Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente. | Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. |
| No obstante, este sentido de solidaridad ha estado sistemáticamente ausente en el debate sobre política energética de la UE. | But this sense of solidarity has been consistently lacking in the EU s energy policy debate. |
| Cambios en el marco operativo de política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| El elemento más visible del emergente marco de política energética de la UE es el mercado interior de la energía que, una vez completado, permitirá la circulación sin trabas tanto de la energía como de las inversiones conexas en toda la UE. | The most tangible element of the EU s emerging energy policy framework is the internal energy market, which, once completed, will allow for the unimpeded flow of energy and related investments throughout the EU. |
| Con respecto al tercer punto, la política energética, ya ha dicho algunas cosas mi colega Hiltrut Breyer. | My colleague Hiltrut Breyer has already spoken about the third point, energy policy. |
| Pero es una parte inherente de nuestra política energética, en la cual no hablamos de reducir la cantidad de petróleo que usamos. | But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use. |
| Cuando se habla de política energética hablamos de mecanismos de mercado y de competencia pero no sobre la seguridad del abastecimiento. | I shall conclude by pointing out, as did President Andreotti, that were it to take place, this war would be the war of the rich against the poor. |
| Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente. | between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti. |
| La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo | Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks |
| El marco institucional de la UEM combina una política monetaria centralizada con ... | EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ... |
| Por encima de todo, aunque la dependencia energética es un elemento clave de la política estadounidense en la región, hay muchos otros factores. | Above all, though energy dependence is a key element of US policy in the region, it is far from being the only factor. |
| CAPÍTULO 1 VISIÓN GENERAL DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA | CHAPTER 1 OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK |
| Sin embargo, el comportamiento de Rusia en Ucrania ha hecho que los líderes de la UE se replanteen su política energética. | Given Russian behavior in Ukraine, however, EU leaders have been rethinking their approach. |
| Tanto el marco operativo como la estrategia de política monetaria tienen una función específica en la ejecución de la política monetaria . | The operational framework and the monetary policy strategy each have a specific role in the implementation of monetary policy . |
| El marco de política monetaria de la zona del euro tiene características originales . | The euro area monetary policy framework has novel features . |
| Sobre la situación energética. | Clearly, that is not what we have now. |
| Ha llegado el momento de que la política energética se convierta en una parte constituiva de nuestra política, por lo que tiene que ser abordada también en la Cumbre de diciembre. | There cannot be agreement unless this is tackled seriously because we cannot allow the solidarity expressed through the ACP conventions and the agreements with Latin America to be wiped out at a stroke. |
| Con la futura ley de transición energética, mi gobierno apunta a tomar la delantera de esta tendencia creando el marco legislativo para un futuro crecimiento verde . | With the energy transition law, my government aims to get ahead of this trend by creating the legislative framework for future green growth. |
| Han pensado los Ministros reunidos en el marco de la Cooperación Política realizar | Have the Foreign Ministers meeting in EPC considered taking any steps to encourage the ratification of the Convention by all the Member States of the EEC? |
| CAPÍTULO 1 Visión general del marco de política monetaria 1.1 . | CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework 1.1 . |
| No se ha sabido introducir la política energética en el Acta unica Europea, a pesar de que ha habido propuestas al respecto. | In the light of these events and on the occasion of the forthcoming Intergovernmental Conference, we have today an exceptional historical opportunity of achieving the political objective of a united Europe, with an identity of its own in matters of foreign and security policy, of which we stand in urgent need. |
| Primera exijo al Consejo y a la Comisión en especial, al Consejo, pues es el que determina el orden del día que incluya la política energética en la Conferencia intergubernamental de diciembre y exijo también al Consejo que la incluya en los Tratados, en el marco de una reforma por realizar y cuya clave es la siguiente Unión Política. | But what we have in our bottle at the moment is hot air, and I would like to see today helping us to replace the hot air with water. |
| continuar aplicando una política de cohesión en Europa en el marco de la integración europea. | Finally, that the European Community is able to keep what it has, namely a range of instruments, including subsidies, with which to go on pursuing a policy of cohesion and consolidation in Europe, as part of European integration. |
| píldora energética | energizer |
| Pildora energética | Energizer |
| Entidades de contrapartida Activos de garantía Modificaciones del marco de política monetaria | Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework |
| 23 de enero de 2003 Medidas para incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria | 23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy |
| Recordemos que la política energética de nuestro país ha perdido construir un sector industrial con 125.000 puestos de trabajo director y 410.000 empleos indirectos. | It should be recalled that the energy policy of our country made it possible to establish an industrial line of 125 000 direct jobs and 410 000 resulting ones. |
Búsquedas relacionadas : La Política Energética - Política Marco - Política Energética Europea - Política Energética Sostenible - Política Energética Común - Política Energética Integral - Marco De La Política - Triángulo De La Política Energética - Política De Eficiencia Energética - Ley De Política Energética - Política De Seguridad Energética - La Política Energética De La UE - Marco De La Política Corporativa - Marco De Política Fiscal