Translation of "marco de la ventana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marco - traducción : Marco - traducción : Marco de la ventana - traducción : Ventana - traducción : Ventana - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ventana interior, barra de título y marco | Inner Window, Titlebar Frame |
| Ventana interior, barra de título y marco | Inner Window, Titlebar Frame |
| Dibujar un marco interior a lo largo del interior de la ventana de Konsole | Draw an inner frame around the inside of the Konsole window. |
| En el modo de marco hijo, las ventanas hijas se muestran en la ventana principal de kexi , pero no tienen por qué estar maximizadas. Para usar el modo de marco hijo, tiene que seleccionar Ventana, Modo MDI, Modo marco hijo en el menú. | In Childframe mode, child windows are displayed in the main kexi window, but need not be maximized within it. In order to use Childframe mode, you need to select Window, MDI Mode, Childframe Mode from the menu. |
| Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de información. | Click on the Close button on the frame surrounding the info center. |
| Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control. | Click on the Close button on the frame surrounding the control center. |
| Aquí se puede personalizar el comportamiento de la pulsación del ratón sobre la barra de título o en el marco de una ventana. | Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window. |
| En esta columna se pueden personalizar las pulsaciones del ratón en la barra de título o en el marco de la ventana activa. | In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window. |
| En esta columna se pueden personalizar las pulsaciones del ratón en la barra de título o en el marco de la ventana inactiva. | In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window. |
| Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Mostrar decoraciones Sino se selecciona esta casilla el marco principal no tendrá decoraciones en la ventana como la barra de título y los bordes. | Show decorations If this checkbox is not selected the main frame has no window decorations like titlebar and borders. |
| Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso | Hide the main window while displaying the progress window |
| El menú contextual del gestor de ventanas se muestra normalmente cuando se pulsa Alt F3 o el botón menú del marco de la ventana. | The Window Manager context menu is normally shown when Alt F3 is pressed or when the menu button on the window frame is pressed. |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. | Previous window Switches to the previous window. |
| La ventana de paso | The Walk Window |
| Comportamiento de la ventana | Window Behavior |
| Menú de la ventana | Window Menu |
| emplazamiento de la ventana | window placement |
| tamaño de la ventana | window size |
| comportamiento de la ventana | Window Behavior |
| Preferncias de la ventana | window settings |
| ubicación de la ventana | window placement |
| La ventana de acceso | The Login Window |
| La ventana de conversación | The Chat View |
| La ventana de artículo | The Article Window |
| La ventana de cartera | The Wallet Window |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| Organización de la ventana | The organization of the screen |
| Decoración de la ventana | Window Decoration |
| Papel de la ventana | Window role |
| Título de la ventana | Dialog title |
| Título de la ventana | Window Title |
| Identificación de la ventana | Window Identification |
| Título de la ventana | Window title |
| Título de la ventana | Window title |
| Tamaño de la ventana | Window size |
| Opacidad de la ventana | Opacity of the window |
| Tamaño de la ventana | Window Size |
| Tamaño de la ventana | Size of the window |
| Tamaño de la ventana | Window size |
| Ventana de la aplicación | Application window |
| Seleccionar el estilo de la ventana. Este se refiere al aspecto y comportamiento de los bordes de la ventana y del asa de la ventana. | Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle. |
| Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles. | For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. |
| Active esta opción si quiere que se vea el contenido de una ventana mientras se mueve la ventana, en lugar de mostrar solamente un 'marco '. El resultado puede que no sea satisfactorio en máquinas lentas sin un acelerador gráfico. | Enable this option if you want a window's content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window'skeleton '. The result may not be satisfying on slow machines without graphic acceleration. |
Búsquedas relacionadas : Marco De Ventana - Aparecerá La Ventana - Cierra La Ventana - Cerrar La Ventana - Desde La Ventana - Por La Ventana - En La Ventana - Aparecerá La Ventana - Minimizar La Ventana - Minimizar La Ventana - La Ventana Trasera
