Translation of "marco de las pruebas de estrés" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estrés - traducción : Marco - traducción : Marco - traducción : Pruebas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) .
ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing .
Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) .
The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .
Marco de pruebas a usar
Test framework to use
También recordó que la banca española salió muy bien parada de las pruebas de estrés que realizó el BCE en julio.
Also he remembered that the Spanish bank came out very well with the stress tests that the BCE made in July.
Informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE
BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans
La lista de ejecutables de pruebas para el marco seleccionado. La lista puede estar desactivada si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas.
The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery.
Fallo al cargar la suite de pruebas. Marco erróneo.
Failed to load test suite. Wrong framework.
Seleccione el marco de pruebas usado en este proyecto.
Select the test framework used in this project.
Añadir un nuevo ejecutable de pruebas. El ejecutable debe usar el marco especificado. Tenga en cuenta que no podrá añadir una nueva prueba si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. En este caso, seleccione el proyecto en la vista de herramientas del marco de pruebas para que los ejecutables de pruebas se añadan automáticamente.
Add a new test executable to be run. The executable must use the specified framework. Note that you may not be able to add a new test if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically.
diseño de indicadores orientados a un análisis más exhaustivo de las interrelaciones entre los distintos sectores económicos y financieros , además de avances adicionales en las pruebas de estrés a escala macroeconómica .
First , as regards the monitoring and assessment of financial stability , it will be important to further improve our understanding of the complex and rapidly changing financial system and to contribute actively to the development of enhanced quantitative approaches . These will include the development of measures for a more comprehensive analysis of inter relationships across economic and financial sectors and further advances in macro stress testing .
Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas .
In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks .
realización de pruebas de estrés en relación con el riesgo de crédito , de conformidad con el segundo pilar , por parte de las entidades bancarias que adopten el enfoque basado en calificaciones internas
the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach
El objetivo principal de estas pruebas consiste en evaluar los posibles efectos sobre el sistema financiero , en términos de su coste económico , de acontecimientos extremos o fuertes perturbaciones . En última instancia , este marco de pruebas de estrés permitiría cuantificar y priorizar los riesgos con arreglo a su importancia y daría una orientación más adecuada a las labores de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera .
Ultimately , such a framework for stress testing would help to quantify and prioritise risks by their importance and would allow the monitoring and assessment of financial stability to be more focused . Furthermore , once fully implemented , macro stress tests could help the Eurosystem to improve the internal consistency , and thereby the forward looking dimension , of its financial stability monitoring .
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Common causes of stress are work and human relationships.
El BCE se mostró a favor de la realización de pruebas de estrés , de conformidad con el segundo pilar , por parte de las entidades de crédito que adopten el enfoque de calificaciones internas . Este requisito , con
It is expected that subsequently , in the first quarter of 2004 ,
Resultados de las pruebas
Test results
Resultados de las pruebas
Click here for test results
Luego de restablecer rápidamente la confianza en los bancos obligándolos a someterse a severas pruebas de estrés, dieron tiempo a los hogares para recuperar su situación financiera.
After expeditiously restoring confidence in the banks by forcing them to undergo severe stress tests, they gave households time to repair their balance sheets.
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
El factor estrés
The Stress Factor
Salida de las pruebas de regresión
Regression testing output
Estado de las pruebas de regresión
Regression Testing Status
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas
Parse error Only Tests allowed in Test Lists
Son más resistentes a este tipo de estrés.
They're more resistant to these kinds of stresses.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.
Publicación de los resultados de las pruebas
Publication of test results
Ejecutar solo las pruebas de JS
Only Run JS Tests
Ejecutar solo las pruebas de HTML
Only Run HTML Tests
Siempre estoy bajo estrés.
I'm always under stress.
A fin de garantizar la preparación de las entidades de crédito desde el punto de vista operativo , el EPC ha elaborado un marco de pruebas para la SEPA , que las comunidades bancarias y los sistemas de pago utilizarán en la elaboración de sus propios programas de pruebas .
In this context , it should be borne in mind that a phasing out will be necessary , as a continued parallel processing of national and SEPA instruments would not allow stakeholders to realise the efficiency gains that SEPA can bring .
Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación.
As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation.
El 20 de noviembre de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria .
On 20 November 2008 the Governing Council authorised the publication of the BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans , prepared by the Banking Supervision Committee .
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
There's a degree of stress in every job.
Eliminar las pruebas de validez de esta celda
Remove the validity tests on this cell
Uno era el estrés postraumático.
One was post traumatic stress disorder.
Período de validez de los resultados de las pruebas
Period of validity of the test results
Suspendí las pruebas.
I failed the tests.
Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad.
So, this is some of the early feasibility experiments.
Interfaz gráfica para las pruebas de regresión de khtml
GUI for the khtml regression tester
Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.
And he has begun showing other signs of psychological stress as well.
Han continuado los trabajos sobre los métodos aplicables a la evaluación del riesgo de crédito de las entidades bancarias frente a distintos sectores y al análisis de las pruebas de estrés . También se ha procurado mejorar la calidad y el alcance de la información disponible en la UE .
Work has continued on methodologies for assessing banks credit risk exposures vis à vis different sectors and for conducting stress test analyses , and on improving the quality and scope of the information available at the EU level .
Un puño cerrado puede indicar estrés.
A closed fist can indicate stress.
Ella no puede manejar el estrés.
She is unable to cope with stress.
También incluí la respuesta al estrés.
I also put in here the stress response.

 

Búsquedas relacionadas : Marco De Las Pruebas - Pasar Las Pruebas De Estrés - Las Pruebas De Estrés Inversa - Las Pruebas De Estrés Acelerado - Marco De Pruebas - Marco De Pruebas - Programa De Pruebas De Estrés - De Las Pruebas - Las Pruebas De - Marco De Automatización De Pruebas - Las Pruebas De Banco De Pruebas - Las Fibras De Estrés - Las Fibras De Estrés - Convención Marco De Las