Translation of "marco de pruebas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marco de pruebas a usar | Test framework to use |
| La lista de ejecutables de pruebas para el marco seleccionado. La lista puede estar desactivada si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. | The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery. |
| Fallo al cargar la suite de pruebas. Marco erróneo. | Failed to load test suite. Wrong framework. |
| Seleccione el marco de pruebas usado en este proyecto. | Select the test framework used in this project. |
| Añadir un nuevo ejecutable de pruebas. El ejecutable debe usar el marco especificado. Tenga en cuenta que no podrá añadir una nueva prueba si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. En este caso, seleccione el proyecto en la vista de herramientas del marco de pruebas para que los ejecutables de pruebas se añadan automáticamente. | Add a new test executable to be run. The executable must use the specified framework. Note that you may not be able to add a new test if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically. |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Area de pruebas | Test Area |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Opciones de pruebas unitarias | Unit test options |
| Lanzador de pruebas CppUnitName | CppUnit test runner |
| Lanzador de pruebas QTestLibName | QTestLib test runner |
| Pruebas unitarias de KMyMoney | KMyMoney Unittest |
| Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas. | Failed to load test suite. No test executables configured. |
| A fin de garantizar la preparación de las entidades de crédito desde el punto de vista operativo , el EPC ha elaborado un marco de pruebas para la SEPA , que las comunidades bancarias y los sistemas de pago utilizarán en la elaboración de sus propios programas de pruebas . | In this context , it should be borne in mind that a phasing out will be necessary , as a continued parallel processing of national and SEPA instruments would not allow stakeholders to realise the efficiency gains that SEPA can bring . |
| Aplicación de pruebas de UPnP | UPnP Test Application |
| Lanzador de pruebas de unidadesComment | Unit test runner |
| Necesitamos pruebas. | We need evidence. |
| Quieres pruebas? | Do you want proof? |
| Cancelar pruebas | Cancel Tests |
| Ejecutar pruebas... | Run Tests... |
| Pruebas, etc. | Testing,... |
| Pruebas intensivas | Extensive testing |
| En pruebas | Testing |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| e) El acopio de pruebas | (e) Collection of evidence |
| Qué pruebas hay de ello? | What evidence is there for this? |
| Hay pruebas de que sí. | And there's some evidence that they are. |
| Pruebas, informes de fallos, sugerencias | Testing, bug reports, suggestions |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| Pruebas de regresión para khtml | Regression tester for khtml |
| Pruebas de usabilidad y mejoras | Usability tests and improvements |
| Aplicación de pruebas para KParts. | This is a test application for KParts. |
| pruebas y corrección de fallos | testing and bug fixing |
Búsquedas relacionadas : Marco De Las Pruebas - Marco De Automatización De Pruebas - Marco De Las Pruebas De Estrés - Pruebas Pruebas - Las Pruebas De Banco De Pruebas - Marco General - Marco Superior - Marco Básico - Marco Organizativo - Marco Superior
