Translation of "marco de riesgo operacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Marco - traducción : Marco - traducción : Operacional - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
(a) Enterprise risk management and internal control framework
Evaluación de problemas de seguridad operacional
Assessment of Safety Issues
Además , es probable que la UEM conduzca a una mayor armonización del marco legal y operacional en el que actúan las entidades .
In addition , it is likely that EMU will lead to further harmonisation of the legal and operational environment in which credit institutions operate .
g) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares no estratégicas, a fin de aminorar el riesgo de que se empleen tales armas
(g) The achievement of concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons
El segundo presenta un marco para valorar los mercados de valores y las primas de riesgo de las acciones .
The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia .
7. Pide también que se adopten medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares no estratégicas a fin de reducir el riesgo del uso de esas armas
7. Also calls for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons
Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase
62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral .
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .
Esta iniciativa culminó en junio del 2007 y se integró en el marco de vigilancia en función del riesgo aplicado a SWIFT .
This initiative was finalised in June 2007 and integrated into the risk based oversight framework applied to SWIFT .
El riesgo de una sobrerreglamentación demasiado detallada pesa sobre toda institución, incluso en el marco de una buena aplicación del principio de sub sidiarídad.
We are now talking about subsidiarity, and that means about the levels where the decisions have to be taken, and actually we are talking about the very foundation of Europe, namely federalism.
Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación)
Finally, I would like to draw Mr Nianias' attention to two communications announced by the Commission's services, which will presumably be reaching us between the end of 1990 and the beginning of 1991, concerning the examination of the progress that has been achieved and the problems that have arisen in each Member State and in the Community as a whole, in regard to energy policy objectives and the new Community energy policy guidelines.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
El BCE considera que es necesario acercar aún más los requisitos de la Directiva propuesta al marco de riesgo de mercado revisado de Basilea II .
The ECB is of the view that there is the need to further align the requirements of the proposed directive to the revised Basel II market risk framework .
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.
Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.
también pueden estar incluidos en una estrategia más amplia de gestión del riesgo o ser utilizados en el marco de otras operaciones con derivados financieros .
they also may be included in a broader strategy of risk management or be used in the framework of other financial derivatives operations .
El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía .
The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral .
d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7.
45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p.
El Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta (SFOD D) () comúnmente conocidas como Delta en el Ejército de EE.
1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command.
Países como Filipinas siguen demostrando los beneficios de invertir en preparación, especialmente cuando se hace en el marco de una iniciativa de reducción del riesgo de mayor alcance.
Countries like the Philippines continue to demonstrate the benefits of investing in preparedness, especially when done as part of a larger risk mitigation effort.
Tipo de riesgo
Type of risk
Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
iv) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
c) La adopción de medidas acordadas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
d) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación), pág. 55 9.
46 ECSC levy rate and operating budget for 1991 (continuation), p.
Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA.
At European level, most safety promotion activities are coordinated by EASA.
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
La consulta pública confirmó la acogida favorable dispensada , en general , a la estructura del Nuevo Acuerdo y la necesidad de adoptar un marco más sensible al riesgo .
The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework .
Riesgo
Risk
Riesgo
Risk
Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) .
At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs .
( Fondos de capital riesgo )
Official Journal of the European Union ( Risk capital funds )
De nuevo, riesgo personalizado.
We again personalized the risks.
Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.
This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.
La exposición de datos Los datos contenidos en una zona DNS pueden ser sensibles desde un aspecto de la seguridad operacional.
Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect.
La cuestión de la igualdad de condiciones de las instituciones financieras puede ser cada vez mÆs pertinente en el marco propuesto , y debería evitarse en lo posible el riesgo de arbitraje reglamentario .
The issue of level playing field among financial institutions may become increasingly relevant within the proposed framework and the risk of regulatory arbitrage should be avoided as much as possible .
refleja el riesgo de evento .
it captures event risk .
Tomé el riesgo de aconsejarla.
I ran a risk of advising her.
Información de marco
Frame Information
Marco de imágenesComment
Picture Frame
Marco de pila
Frame Stack

 

Búsquedas relacionadas : Riesgo Operacional - Problemas De Riesgo Operacional - Pérdida De Riesgo Operacional - Gestor De Riesgo Operacional - Eventos De Riesgo Operacional - Política De Riesgo Operacional - Marco De Riesgo - Marco De Riesgo - Control Del Riesgo Operacional - Capital Por Riesgo Operacional - Gestión Del Riesgo Operacional - La Exposición Al Riesgo Operacional - Marco De Riesgo De Mercado