El calendario de aplicación es largo para que las fábricas de moneda tengan tiempo de reestructurarse y adaptarse al nuevo marco competitivo .	A long lead in time has been allowed to give mints time to restructure and adapt to the new competitive framework .
Si tengo tiempo, te marco.	I will call you up, provided that I have time.
Pero cada vez más gente en los Estados Unidos las tomas por largo tiempo,	But more and more people in the United States are taking them long term.
Veinte años es un largo tiempo.	Twenty years is a long time.
La esperé por un largo tiempo.	I waited for her a long time.
TOP Socios, amigos desde largo tiempo.	TOP Business partners, long time friends.
La observancia del marco fiscal de la UE permite mantener la función estabilizadora de las finanzas públicas , al tiempo que se preserva su sostenibilidad a largo plazo .	Compliance with the EU fiscal framework preserves both the stabilising role and the long term sustainability of public finances .
El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.	The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Ted la esperó por un largo tiempo.	Ted waited for her for a long time.
Ella estuvo enferma por un largo tiempo.	She was ill for a long time.
Diez años es realmente un largo tiempo.	Ten years is a really long period of time.
He buscado trabajo por un largo tiempo.	I've been looking for a job a long time.
Dibujar un marco interior a lo largo del interior de la ventana de Konsole	Draw an inner frame around the inside of the Konsole window.
Lado más largo	Longest side
Tom no ha oído de Mary en un largo tiempo.	Tom hasn't heard from Mary in a long time.
Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas.	It took me a long time to rid myself of all those ants.
Un marco reglamentador bien concebido reduce al mínimo las consecuencias adversas para la inversión a largo plazo, al tiempo que intensifica al máximo los efectos positivos.	A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects.
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.	They got older. We all develop over time.
Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.	Whales can remain submerged for a long time.
Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.	A long time ago, there was a bridge here.
Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.	Tom could be in Boston for a long time.
Tom conoce a Mary hace un largo tiempo.	Tom has known Mary a long time.
Pero ha tomado un largo tiempo llegar ahí.	But it's taken a long time to get there.
Ha sido muy confuso durante un largo tiempo.	It's been very confusing for a long time now.
Lo más destacable de este marco es que su autor principal (la mayor superpotencia de aquel tiempo) se sometió a su autoridad.	What was remarkable about this framework was that its principal author, the major superpower of the day, accepted its authority.
OXFORD Por largo tiempo, Turquía ha disfrutado de gran estabilidad geopolítica.	OXFORD 45 45 Turkey has long been a haven of geo political stability.
Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.	The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Hemos hablado por largo tiempo, y ahora aquí estamos de nuevo.	We have been talking for a long time, and now here we are again.
No lo he visto desde hace un largo tiempo.	I haven't seen him for a long time.
Él no les ha escrito por un largo tiempo.	He has not written to them for a long time.
No estuvieron ellos un largo tiempo en el pueblo?	Weren t they a long time in the town?
Tom no ha estado enfermo por un largo tiempo.	Tom hasn't been sick in a long time.
Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.	Tom has known Mary for a long time.
Él no les ha escrito por un largo tiempo.	He hasn't written to them in a long time.
mi esposo también pasó un largo tiempo en prisión.	My husband too has spent a long time in prison.
Sentimos el terremoto en Gangtok, Sikkim, durante largo tiempo.	We felt the earthquake in Gangtok, Sikkim, for a long time.
Más tarde explicó que su largo descanso le permitió escribir mucho sobre lo que había experimentado durante ese tiempo.	She later explained that the lengthy break allowed her to write a lot about what she had experienced during that time.
Sin embargo, pienso que una solución de largo plazo requerirá un marco normativo más directo, y se deben empezar a debatir sus modalidades cuanto antes.	That should certainly include vastly enhanced expenditures on public education but I suspect that a long term solution will have to involve more direct regulation, and it is not too soon to start discussing the modalities.
Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo.	It took us a long time, but finally we were able to find it.
Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo.	The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Operaciones de financiación a plazo más largo	Longer term refinancing operations 66
Operaciones de financiación a más largo plazo	Longer term refinancing operations
Teníamos una perspectiva de más largo plazo.	We had a longer term time perspective.
Te marco más tarde, vale?	Let me call you back later, OK?
Además, los líderes europeos dispusieron estas nuevas políticas dentro de un marco coherente a más largo plazo, que también prevé la inclusión de la emisión de deuda conjunta .	Moreover, European leaders have placed these new policies within a coherent longer term framework that may also include the issuance of common debt.

Búsquedas relacionadas : Un Tiempo Más Largo - Tiempo Es Más Largo - Hace Tiempo Más Largo - Un Tiempo Más Largo - Un Tiempo Más Largo - Cuánto Tiempo Más Largo - Largo Tiempo - Largo Tiempo - Tiempo De Procesamiento Más Largo - Período De Tiempo Más Largo - Tiempo De Entrega Más Largo - Horizonte De Tiempo Más Largo - Tiempo De Espera Más Largo - Lapso De Tiempo Más Largo

Muestra esta página en español