Versión del marco de trabajo	Framework Version
Pruebe el marco de trabajo Kross	Test the Kross framework!
Visión general del marco de política monetaria	selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .
He esbozado una especie de marco general.	I've sketched a sort of broad framework.
El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .	The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .
Herramienta de ejemplo para el marco de trabajo de curvas	Example tool for the curves framework
Aplicación de KDE para probar el marco de trabajo Kross.	KDE application to test the Kross framework.
Grupo de trabajo del Eurogrupo en el marco del CEF	Eurogroup Working Group within the EFC
CAPÍTULO 1 VISIÓN GENERAL DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA	CHAPTER 1 OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK
Comenzó la integración con el marco de trabajo de recursos de KDE	Started KDE Resource Framework Integration
Esto es una herramienta para probar el marco de trabajo de curvas.	This is a test tool for the Curve Framework.
CAPÍTULO 1 Visión general del marco de política monetaria 1.1 .	CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework 1.1 .
Por lo general este trabajo se paga.	Normally, you have to pay people to do this.
B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General	B. Improving the working methods of the General Assembly
Tomando nota de la decisión de la Organización Internacional del Trabajo de celebrar un debate general sobre los trabajadores migrantes, basado en un enfoque integrado, en el marco de la Conferencia Internacional del Trabajo que tendrá lugar en Ginebra en junio de 2004,	Taking note of the decision of the International Labour Organization to have a general discussion on migrant workers, based on an integrated approach, at the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004,
El BCE celebra en general el marco institucional propuesto , y toma nota al respecto de que el Ecofin acordó un planteamiento general sobre dicho marco el 2 de diciembre de 2009 ( 3 ) .	The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework . The ECB takes note in this respect that the Ecofin Council agreed on a general approach on the proposed framework on 2 December 2009 ( 3 ) .
No obstante , este marco es bastante general y admite demasiado margen de interpretación .	However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation .
En cuanto al marco general de la propuesta, se han manifestado de manera muy positiva.	As to the general framework of the proposal, they have expressed themselves in a positive manner.
La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.	Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.
Por lo general no uso corbata para ir al trabajo.	I don't usually wear a tie to work.
El capítulo 1 ofrece una visión general del marco operativo de política monetaria del Eurosistema .	Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
Hasta ahora, los límites del trabajo humanitario de tales celebridades en verdad del trabajo humanitario de occidente en general está bien documentado.	By now, the limits of humanitarian work by such celebrities indeed Western humanitarian work generally are well documented.
Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre .	Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
Además de la fijación de estándares y medidas de armonización, la UE debe fomentar un marco transnacional de trabajo en común.	As well as setting standards and adopting harmonisation measures, the EU must encourage a transnational framework for pooling efforts.
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)	Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)	Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
El informe tiene en cuenta, con razón, el valioso trabajo ya realizado en el marco del Consejo de Europa.	The report rightly mentions the valuable work already carried out within the Council of Europe.
En general , los miembros de estos comités y grupos de trabajo apoyaron la propuesta de Reglamento .	The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation .
Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.	As a rule wages are paid after the work has been done.
También podría considerar invitar a los interesados a participar en fases anteriores del trabajo de forma más intensa , por ejemplo , creando grupos de trabajo en el marco del foro de participantes .	It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum .
Considerando que la mejora de los métodos de trabajo de la Primera Comisión complementaría y facilitaría el esfuerzo más general de revitalizar la Asamblea General,	Considering that the improvement of the methods of work of the First Committee would complement and facilitate the broader effort to revitalize the General Assembly,
Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato	Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
Y cuando uno quiere construir sobre la capa social el marco de trabajo está decidido es la API Open Graph.	And so when you want to build on the social layer, the framework has been decided it is the Open Graph API.
37. Pide también al Secretario General que dé cuenta a la Asamblea General, en el marco del informe amplio, de la aplicación de las disposiciones de la presente resolución	37. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly, in the context of the comprehensive report, on the implementation of the provisions of the present resolution
Por lo general, es un médico que da un trabajo a una enfermera.	Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.
Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo.	The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job.
EL PRESIDENTE. Querido colega, puede estar usted seguro de que se podrán realizar estudios complementarios en el marco de nuestro trabajo cotidiano. diano.	I would be very grateful if we could have assurances that there will be appropriate possibilities to pursue this matter further as and when it is necessary.
Reconozco que el marco general de las deficiencias estructurales portuguesas ha sido tomado en cuenta en las propuestas de la Comisión.	However, looking at all the proposals for regulations presented by the Commission, wc believe that these aspects did not receive due attention.
Ningún país quiere que lo metan en un marco general o que los observadores externos lo menosprecien.	No country wants to be painted with a broad brush or put down by outside observers.
Aunque depende del marco institucional de los distintos mercados de trabajo de la zona del euro , dicha información debería estar disponible con frecuencia mensual .	Though depending on the institutional arrangements of the labour markets in the euro area , this information should be available at monthly frequency .
Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema	Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments
3. Pide a la Comisión que, en su programa de trabajo futuro, utilice como guía el marco integrado, tal como se señala en el párrafo 18 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No 30 (A 55 30).	3. Requests the Commission to use the integrated framework as a guide to its future programme of work as contained in paragraph 18 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30).
1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2002 .	1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked effectively in 2002 .
Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo.	Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work.

Búsquedas relacionadas : Marco General - Marco General - Marco General - Marco General - Marco General - Marco General - Marco General De - Trabajo General - Marco De Trabajo - Marco De Trabajo - Marco De Trabajo - Un Marco General - Marco Jurídico General - Acuerdo Marco General

Muestra esta página en español