Dentro de este marco, la gobernanza fortalecería la tecnología de la cual depende el internet.	Under this framework, governance would strengthen the technology upon which the Internet depends.
El cuadro 1 resume el marco conceptual dentro del cual los BCN transmiten las estadísticas sobre las emisiones de valores al BCE .	Chart 1 summarises the conceptual framework within which NCBs submit securities issues statistics to the ECB .
Principal factor de incertidumbre El Reglamento del Consejo proporciona únicamente un marco , dentro del cual quedan muchos detalles técnicos por resolver en colaboración con los Estados miembros .	Main factor of uncertainty The framework Council Regulation provides only a framework within which many technical details must be resolved in collaboration with Member States .
Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco.	Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
El cual puede ser redondeado a 2.236 con una exactitud dentro del 99.99 .	which can be rounded down to 2.236 to within 99.99 accuracy.
1. Observa con reconocimiento la colaboración establecida entre la Comisión y las organizaciones con objeto de estructurar un marco general para los arreglos contractuales, dentro del cual puedan funcionar las organizaciones del régimen común	1. Notes with appreciation the collaborative process between the Commission and the organizations to develop a general framework for contractual arrangements within which organizations of the common system could operate
Aquí tenemos nuestro dispositivo el cual ponemos en un marco.	Here we have our device in which we put in a frame.
Estas barreras son claramente apreciables en Estados Unidos, donde el marco jurídico dentro del cual operan las agencias regulatorias federales (por ejemplo, la Agencia de Protección Ambiental y la Administración de Alimentos y Medicamentos) depende del Congreso.	Such barriers are particularly pronounced in the US, where Congress oversees the legal framework within which federal regulatory agencies such as the Environmental Protection Agency and the Food and Drug Administration operate.
balance de las acciones emprendidas dentro del marco de cooperación comunitario en el ámbito de la preparación	assessment of actions undertaken under the Community framework for cooperation in the field of preparedness
es el marco sobre el cual se montan las otras partes.	It's the framework onto which the other parts are bolted.
En ese caso, Dinamarca aplicará plenamente todas las medidas pertinentes entonces vigentes tomadas dentro del marco de la Unión.	In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union.
A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV.	As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated.
El grupo se formó a partir de una experimentación teatral dentro de la filmación del documental Hoy puedo ser del argentino Marco Canale.	The group formed after participating in a theater experiment in Marco Canale s documentary Hoy puedo ser (Today I can be).
Estos dos pilares constituyen un marco dentro del cual se puede proceder a la evaluación , con una perspectiva de futuro , de la situación económica , basándose en un conjunto de información económica y de instrumentos analíticos lo más completo posible .	Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions First pillar Analysis according a prominent role to money ( signalled by the reference value for M3 growth ) crosschecking
Dentro tiene mi compost, en el que crece un naranjo, lo cual es genial.	It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.
Estado asociado, todo Estado parte de un acuerdo internacional celebrado con la Comunidad en virtud del cual o sobre la base del cual aporte una contribución financiera a todo o a parte del Programa Marco 2002 2006	associated State means a State which is party to an international agreement with the Community, under the terms or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the 2002 2006 framework programme
Estado asociado todo Estado parte de un acuerdo internacional celebrado con la Comunidad en virtud del cual o sobre la base del cual aporte una contribución financiera a todo o a parte del presupuesto del Programa Marco 2002 2006.	Associated State means a State which is party to an international agreement with the Community, under the terms or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the budget of the 2002 2006 framework programme
Los datos del balance se envían a los bancos centrales nacionales dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase sección 7.5 ) ( 5 ) .	The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) ( 5 ) .
Los datos del balance se envían a los bancos centrales nacionales dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase sección 7.5 ) 5 .	The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) .
Karma Kagyu es el linaje de transmisión más grande dentro de la escuela Kagyu, la cual a su vez es una de las cuatro escuelas más grandes dentro del Budismo Tibetano.	Karma Kagyu (), or Kamtsang Kagyu (), is probably the largest and certainly the most widely practiced lineage within the Kagyu school, one of the four major schools of Tibetan Buddhism.
Los datos del balance se envían a los bancos centrales nacionales dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase la sección 7.5 ) ( 69 ) .	The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) ( 69 ) .
Es el coche más rápido para conducir por la ciudad que entre dentro del marco de la legalidad del mundo... ...y el más caro en fabricación.	This is the fastest street legal car in the world and the most expensive production car.
Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad .	In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .
Color del marco	Frame Color
Ancho del marco	Frame Width
Relleno del marco	Stage Padding
Color del marco	Frame color
Verfuente del marco	View Frame Source
Dentro del próximo	Within the next
Color del marco	Frame color
Colores del marco	Frame Colors
Color del marco	Frame Shadow
Bordes del marco	Frame Borders
El proyecto es un marco a través del cual la gente de Al Rashidiya puede compartir sus historias con el resto del mundo, y entre ellos.	The project is a framework through which people in Al Rashidiya can share their stories with the wider world, and one another.
Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.	Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
El Marco Financiero plurianual tendrá por objeto garantizar la evolución ordenada de los gastos de la Unión dentro del límite de sus recursos propios.	The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources.
C. Resto del mundo ( total ) del cual Esta del cual dos miembros EE .	C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan
del cual euro	of which euro
del cual euros	of which euro
Dentro del marco de la tecnopolítica, el crecimiento económico y la innovación tecnológica son dos de los factores más importantes que definen el panorama global.	Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape.
1.2 OBJETIVOS DEL MARCO	1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK
Seleccionar color del marco	Select card frame color
Ver información del marco	View Frame Information
Anchura del marco intermedio	Mid Frame Width
Desplegar detalles del marco	Expand framework details

Búsquedas relacionadas : Dentro Del Marco - Dentro Del Marco - Período Dentro Del Cual - Tiempo Dentro Del Cual - Marco En El Cual - Dentro De Ese Marco - Dentro De Un Marco - Dentro De Este Marco - Dentro De Un Marco - Dentro De La Cual Plazo - Del Marco - Dentro Del Tiempo - Dentro Del Cuadro

Muestra esta página en español