El acuerdo de Uber puede ser fraudulento según el marco legal existente, pero ese marco, llegado el caso, va a cambiar.	Uber s arrangement may be fraudulent according to the existing legal framework, but that framework will eventually change.
Tamaño de marco legal	Legal Frame Size
Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe.	Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.
Los bancos centrales y las instituciones financieras deben operar en un marco legal sólido .	Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment .
Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada.	The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs.
Los recursos humanos señalados se cubrirán en el marco de la asignación existente del ámbito político Estadística .	0.648 The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .
Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes	Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
No obstante , tampoco dichas mejoras reclaman la modificación del Pacto , pueden introducirse en el seno del marco existente .	But , once again , such improvements do not require the Pact itself to be changed . They can be made within the existing framework .
Existente	Existing
Propiedad existente	Property Exists
Archivo Existente	Existing File
Ventana existente	Existing window
Archivo existente	File Exists
Por otro lado , en algunos países se ha modificado el marco legal para potenciar la seguridad jurídica de los sistemas .	Furthermore , in some countries amendments have been made to the legal framework to enhance the legal soundness of their systems .
Legal	Legal
Para más información sobre el marco legal en este punto , véase el Informe Anual del IME de 1994 , capítulo III . B.	For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B.
El BCE celebra el proyecto de Constitución , que simplifica , racionaliza y clarifica el marco legal e institucional de la Unión Europea	The ECB welcomes the draft Constitution , which simplifies , streamlines and clarifies the legal and institutional framework of the European Union .
El mes pasado, el actual marco legal sobrevivió a una votación muy pareja (217 contra 205) en la Cámara de Representantes.	Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives.
Duplicar identidad existente	Duplicate existing identity
Usar archivo existente	Use Existing File
Álbum no existente	No such album
Etiqueta no existente	No such tag
Reproduce archivo existente	Plays an existing file
Archivo existente No	Existing file No
Archivo existente Sí	Existing file Yes
Sobreescribir archivo existente?	Overwrite existing file?
Sobrescribir archivo existente	Overwrite Existing File
Sobrescribir archivo existente?	Overwrite existing file?
Reemplazar archivo existente?	Overwrite existing file?
Cargar metaenlace existente	Load existing Metalink
Duplicar identidad existente	Duplicate existing identity
Abrir proyecto existente	Open Existing Project
Abrir proyecto existente	Open Existing Project
Importar proyecto existente	Import existing project
Nombre ya existente	Name Already Exists
Refinanciar préstamo existente	Refinance existing loan
Además , es probable que la UEM conduzca a una mayor armonización del marco legal y operacional en el que actúan las entidades .	In addition , it is likely that EMU will lead to further harmonisation of the legal and operational environment in which credit institutions operate .
Convergencia legal	Legal convergence
Legal framework	Legal framework
Legal publications	EU legislation
Legal framework	Marco jurídico
Legal Framework	Legal Framework
Legal publications	Legal publications
US Legal	US Legal
Legal gubernamental	Government Legal

Búsquedas relacionadas : Marco Existente - Marco Legal - Marco Legal - Marco Legal - Marco Legal - Marco Regulatorio Legal - Un Marco Legal - Un Marco Legal - Marco Legal Actual - Marco Legal Para - Nuevo Marco Legal - Estricto Marco Legal - Marco Legal Opcional - Alemán Marco Legal

Muestra esta página en español