Tamaño de marco legal	Legal Frame Size
Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada.	The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs.
Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe.	Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.
Por otro lado , en algunos países se ha modificado el marco legal para potenciar la seguridad jurídica de los sistemas .	Furthermore , in some countries amendments have been made to the legal framework to enhance the legal soundness of their systems .
Los bancos centrales y las instituciones financieras deben operar en un marco legal sólido .	Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment .
El acuerdo de Uber puede ser fraudulento según el marco legal existente, pero ese marco, llegado el caso, va a cambiar.	Uber s arrangement may be fraudulent according to the existing legal framework, but that framework will eventually change.
Para más información sobre el marco legal en este punto , véase el Informe Anual del IME de 1994 , capítulo III . B.	For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B.
Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes	Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Legal	Legal
El BCE celebra el proyecto de Constitución , que simplifica , racionaliza y clarifica el marco legal e institucional de la Unión Europea	The ECB welcomes the draft Constitution , which simplifies , streamlines and clarifies the legal and institutional framework of the European Union .
El mes pasado, el actual marco legal sobrevivió a una votación muy pareja (217 contra 205) en la Cámara de Representantes.	Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives.
Además , es probable que la UEM conduzca a una mayor armonización del marco legal y operacional en el que actúan las entidades .	In addition , it is likely that EMU will lead to further harmonisation of the legal and operational environment in which credit institutions operate .
El marco legal alemán permitía que la emisión de valores respaldados por activos bancarios se realizara en unas condiciones que no eran posibles para entidades de crédito de otros países .	The German legal framework allowed for the issuance of asset backed securities by German banks in conditions that were not available to many banks in other countries .
Pero evidentemente para tales inversiones debe crearse una infrastructure adecuada, como mínimo en forma de un marco político, económico y legal estable que ofrezca las necesarias garantías a los inversores.	From the present level of approximately 3 this represents an increase of no less than 67 . It is a quite unacceptable rise.
a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria.	a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law
Convergencia legal	Legal convergence
Legal framework	Legal framework
Legal publications	EU legislation
Legal framework	Marco jurídico
Legal Framework	Legal Framework
Legal publications	Legal publications
US Legal	US Legal
Legal gubernamental	Government Legal
Proceso legal	Legal proceedings
Las autoridades estadounidenses ahora tienen el mandato legal para ello.	The US authorities now have a legal mandate to do this.
cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal	any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status
La documentación legal relevante , incluido el reciente Acuerdo Marco Europeo , corresponde a la utilizada en relación con la gestión de las reservas exteriores .	The relevant legal documentation including the recently introduced European Master Agreement corresponds to that used in connection with the management of the foreign reserves .
No obstante, tenían estos bancos centrales la autoridad legal para hacerlo?	But did these central banks have the legal authority to do so?
No obstante , la adopción unilateral del euro como moneda de curso legal ( eurización ) es incompatible con el marco conceptual y multilateral de la UEM .	However , the unilateral adoption of the euro as legal tender ( euroisation ) is incompatible with the rationale and multilateral framework of EMU .
Press releases legal	Press releases legal
Esto es legal?	Is this legal?
Es completamente legal.	It's perfectly legal.
Eso es legal?	Is that legal?
Legal EEUUPage size	US Legal
Legal de EEUU	US Legal
Legal, 600x600 PPP	Legal, 600x600 DPI
Legal, 1200x600 PPP	Legal, 1200x600 DPI
Escalado no legal.	Scaling not legal.
La cuestión legal	The legal question
Un residente legal?	A legal resident?
todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal	all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status
Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial.	There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.
Con una gira europea prevista para junio, Dylan tenía tiempo suficiente para grabar Street Legal .	Dylan already had a European tour scheduled for June, but he still had enough time to record his album.
cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal	any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status
No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.	What is legal is not always just, and what is just is not always legal.

Búsquedas relacionadas : Marco Legal - Marco Legal - Marco Legal - Marco Legal - Marco Regulatorio Legal - Un Marco Legal - Un Marco Legal - Marco Legal Actual - Nuevo Marco Legal - Marco Legal Existente - Estricto Marco Legal - Marco Legal Opcional - Alemán Marco Legal - Cambiante Marco Legal

Muestra esta página en español