Translation of "marco multilateral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asimismo , efectúa un seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo . | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account |
| Por lo demás, la Comunidad puede, por su lado, actuar en función de estas prioridades fuera del marco de la asistencia multilateral. | A second dangerous statement he made was that so far as the International Community is concerned, everything possible has been done, and the ball is now in Saddam's court. |
| El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo . | The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines . |
| No obstante , la adopción unilateral del euro como moneda de curso legal ( eurización ) es incompatible con el marco conceptual y multilateral de la UEM . | However , the unilateral adoption of the euro as legal tender ( euroisation ) is incompatible with the rationale and multilateral framework of EMU . |
| La movilización financiera multilateral de China | China s Multilateral Financial Mobilization |
| Por eso le da tanta importancia la Comunidad a un sistema comercial multilateral abierto, basado en reglas y disposiciones estables y reforzadas en el marco del GÁTT. | The Community therefore sets the greatest store by an open, multilateral trade system based on stable and strengthened rules and regulations within the GATT framework. |
| La UE ha elaborado un procedimiento bien definido que contempla la adopción del euro como el punto final de un proceso estructurado de convergencia en un marco multilateral . | Overall , the EU has defined a clear cut procedure which foresees the eventual adoption of the euro as the endpoint of a structured convergence process within a multilateral framework . |
| Consciente del importante papel que en el proceso de paz cabe al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, | Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, |
| Consciente del importante papel que cabe en el proceso de paz al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, | Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, |
| Además, es más probable que se aborden de manera más eficaz las necesidades de salvaguardas ambientales y sociales en inversiones de infraestructura que se realizan dentro de un marco multilateral. | Moreover, the need for environmental and social safeguards in infrastructure investment is more likely to be addressed effectively within a multilateral framework. |
| En el marco de una supervisión multilateral , los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro deben presentar programas de estabilidad al Consejo de la UE y a la Comisión Europea . | In a framework of multilateral surveillance , euro area Member States are obliged to submit stability programmes to the EU Council and the European Commission . |
| El Convenio de La Haya es un Tratado multilateral . | The Hague Convention is a Multilateral Treaty . |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados, establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio, tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Hasta qué punto debe ser intervencionista y hasta qué punto multilateral? | How interventionist? And how multilateral? |
| Este acuerdo multilateral debería resolver de un modo definitivo el problema. | Various amendments tabled by the Environment Committee are apparently not in accordance with the legal basis of the directive. |
| recomendaciones dirigidas a los Estados miembros cuya moneda es el euro en el marco de la supervisión multilateral, incluidas las recomendaciones relativas a los programas de estabilidad y las advertencias (apartado 4 del artículo III 179) | recommendations made to those Member States whose currency is the euro in the framework of multilateral surveillance, including on stability programmes and warnings (Article III 179(4)) |
| Teniendo presente el carácter intergubernamental, multilateral e internacional de las Naciones Unidas, | Bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations, |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| Marco | Frame |
| Marco | Frame |
| marco | frame |
| Marco | Frame Shape |
| Marco | Markka |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| En este contexto, los esfuerzos que ahora están en curso para establecer un marco multilateral integral para la región 160 pueden aprender de lo que ocurrió recientemente con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). | Against this background, efforts now underway to establish a comprehensive multilateral framework for the region can learn from the recent history of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). |
| 28. Afirma que en última instancia un mundo libre de armas nucleares deberá fundarse en un instrumento universal y jurídicamente vinculante, negociado a nivel multilateral, o inscribirse en un marco que comprenda una serie de instrumentos que se refuercen mutuamente | 28. Affirms that a nuclear weapon free world will ultimately require the underpinning of a universal and multilaterally negotiated legally binding instrument or a framework encompassing a mutually reinforcing set of instruments |
| Marco Operativo | Monetary Framework Section |
| Marco Jurídico | Legal framework |
| Mostrar marco | Show Frame |
| Marco jurídico | Legal framework |
| MARCO INSTITUCIONAL | THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| Imprimir marco | Print Frame |
| Marco oscuro... | Black Frame... |
| Marco Caldarelli | Marco Caldarelli |
| Editar marco | Edit Frame |
| Marco alemánName | German Mark |
| Marco finlandésName | Finnish Markka |
| Marco Martin | Marco Martin |
| Dibujar marco | Draw Box |
| Conmutar marco | Toggle Frame |
| Marco Krüger | Marco Krüger |
| Recargar marco | Reload Frame |
| Imprimir marco... | Print Frame... |
Búsquedas relacionadas : Marco Jurídico Multilateral - Multilateral - Multilateral - Acuerdo Multilateral - Convención Multilateral - Donante Multilateral - Gobernanza Multilateral - Acuerdo Multilateral - Compensación Multilateral - Sistema Multilateral - Nivel Multilateral - Organización Multilateral - Instrumento Multilateral - Tratado Multilateral
