Translation of "marco normativo sólido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El marco institucional es sólido | Institutional setting is sound |
| Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado. | For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework. |
| a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano | (a) Fostering a people centred policy framework |
| El motor más potente del crecimiento de la economía global no necesita meramente más mercado , sino un marco normativo más sólido que garantice que sus mercados aprovechen al máximo la eficiencia y el sistema de bienestar social. | The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market. |
| Los bancos centrales y las instituciones financieras deben operar en un marco legal sólido . | Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment . |
| Para acompañar el desarrollo de las tecnologías necesarias será preciso elaborar un marco normativo que las apoye. | As the necessary technologies are developed a supportive regulatory framework will also need to be elaborated. |
| Para ello es indispensable un marco fiscal sólido, que protege a los países del contagio. | A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion. |
| El BCE considera muy importante que el marco normativo del SEBC sea más transparente aun cuando no lo | It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text . |
| El BCE hace suyo el interØs por lograr en la Comunidad un sólido marco institucional y normativo para la supervisión prudencial de los conglomerados financieros , todo ello con la debida consideración de los requisitos generales de transparencia y claridad de las medidas adoptadas , seguridad | The ECB shares the interest that a solid institutional and regulatory framework for the prudential supervision of financial conglomerates will be achieved in the Community . This is with due consideration to general requirements regarding the transparency and the clarity of arrangements , legal certainty , and the appropriate distribution of tasks and competences among the relevant authorities . |
| El Banco Central Europeo juzga muy importante dar mayor transparencia al marco normativo del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) . | The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Sólido | Chunky |
| Sólido | Solid |
| Sólido | Solid |
| Sólido | Display only the number of the element |
| sólido | solid |
| La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación. | Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation. |
| color sólido | solid color |
| Objetos sólido | Solid object |
| Negro sólido | Solid black |
| Blanco sólido | Solid white |
| Suelo sólido | Solid floor |
| Color sólido | Solid Color |
| Blanco sólido | Solid White |
| Color sólido | Solid color |
| Color sólido... | Solid Color... |
| Y si dicen que es sólido no será sólido, se evaporará. | And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate. |
| Para aumentar el acceso a servicios financieros formales de quienes por mucho tiempo no lo han tenido, es necesario establecer un marco normativo equilibrado. | Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. |
| Sin embargo, pienso que una solución de largo plazo requerirá un marco normativo más directo, y se deben empezar a debatir sus modalidades cuanto antes. | That should certainly include vastly enhanced expenditures on public education but I suspect that a long term solution will have to involve more direct regulation, and it is not too soon to start discussing the modalities. |
| Conforme al marco normativo vigente en el Eurosistema para la ejecución de las actividades de vigilancia , tanto los BCN como el BCE realizarán dicha evaluación . | Pursuant to the framework already in place within the Eurosystem for the implementation of oversight activities , both the NCBs and the ECB will conduct these assessments . |
| El hielo es sólido. | Ice is solid. |
| Es fácil perderse en los detalles de los patrones de recuperación, de modo que ayuda un marco sólido para evaluar el crecimiento potencial. | It is easy to get lost in the details of recovery patterns, so a sound framework for assessing potential growth helps. |
| El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable. | The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. |
| A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole. | At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework. |
| Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino | His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. |
| Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino | His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. |
| El Instituto Monetario Europeo ( IME ) , creado en 1994 , comenzó los preparativos del marco normativo , organizativo y logístico para el establecimiento del nuevo sistema supranacional de bancos centrales . | The European Monetary Institute ( EMI ) , which was established in 1994 , started preparing the regulatory , organisational and logistical framework for the new supranational central banking system . |
| Era de un rojo sólido. | It was solid red. |
| En 2002, el director del Departamento Europeo del FMI describió las reglas fiscales que institucionalizaron la cultura de la austeridad persistente como un marco sólido . | In 2002, the director of the IMF s European Department described the fiscal rules that institutionalized the culture of persistent austerity as a sound framework. |
| Un documento normativo secreto fue filtrado a los periódicos. | A secret policy document was leaked to the newspapers. |
| Los colores corren, nadie es sólido. | All colors run, none of us solid. |
| El edificio es viejo pero sólido. | The building is old but solid. |
| Esta sustancia está en estado sólido. | This substance is in solid state. |
| Paquete CAD sólido paramétrico para KDE | Parametric Solid CAD package for KDE |
| Un cohete de combustible sólido es un cohete con un motor que usa un propulsor sólido (reductor oxidante). | A solid rocket or a solid fuel rocket is a rocket with a rocket engine that uses solid propellants (fuel oxidizer). |
| Por último , contribuimos en las distintas fases de la elaboración del marco normativo europeo , ya sea mediante nuestra participación en diversos foros o a través de los dictámenes que emitimos . | Lastly , we also contribute to shaping Europe 's legislative and regulatory framework at different stages . This is achieved , for example , via our participation in various forums or via formal legal opinions we adopt . |
Búsquedas relacionadas : Marco Normativo - Marco Normativo - Marco Normativo - Marco Sólido - Marco Sólido - Marco Sólido - Marco Sólido - Marco Sólido - Sólido Marco Legislativo - Sólido Marco Jurídico - Marco Jurídico Sólido - Sólido Marco Institucional - Marco Más Sólido - Normativo
