Translation of "marco operativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marco - traducción : Marco - traducción : Marco operativo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marco Operativo | Monetary Framework Section |
| El marco operativo ... | Operational framework ... |
| Marco operativo flexible | Flexible operational framework |
| Cambios en el marco operativo de política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| Cambios en el marco operativo de la política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| No es necesario un cambio estructural del marco operativo | No structural change to operational framework required |
| El marco operativo del Eurosistema está basado en el principio de descentralización . | The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation . |
| Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... | The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... |
| El marco operativo tiene por objeto controlar los tipos de interés y gestionar la liquidez , ... | The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ... |
| Ajustes en el marco operativo Cambio al procedimiento de subastas a tipo de interés variable | Refinements to the operational framework |
| El capítulo 1 ofrece una visión general del marco operativo de política monetaria del Eurosistema . | Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| 23 de enero de 2003 Medidas para incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria | 23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy |
| El marco operativo ha mostrado también un elevado grado de flexibilidad para adaptarse a entornos financieros cambiantes . | The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments . |
| Las consultas públicas han versado sobre los sistemas de pago y el marco operativo de la política monetaria . | The subjects of the public consultations included payment systems and the operational framework for monetary policy . |
| Por último , el marco operativo debe aplicar los principios de sencillez , transparencia , seguridad y eficiencia en los costes . | Finally , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , safety and cost efficiency . |
| Los ajustes introducidos desde 1999 han sido , sin duda , decisivos para favorecer el buen funcionamiento del marco operativo . | The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework . |
| A estos efectos , el Eurosistema cuenta con un marco operativo de instrumentos y procedimientos de política monetaria 1 . | For this purpose the Eurosystem has at its disposal an operational framework of monetary policy instruments and procedures . |
| Este ajuste no constituyó , en sí mismo , un cambio del marco operativo , ya que el marco contempla las subastas a tipo variable y a tipo fijo . | This refinement did not per se constitute a change to the operational framework as the framework allows both variable rate and fixed rate tender procedures to be applied . |
| Ninguna de ellas requería un cambio estructural del marco operativo del Eurosistema para la aplicación de la política monetaria . | None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| La primera sección señala los objetivos y principios por los que se rige el funcionamiento del marco operativo del Eurosistema . | The first section gives an overview of the objectives and principles which govern the functioning of the Eurosystem 's operational framework . |
| Por otro lado , el marco operativo debe aplicar los principios de sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes . | In addition , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| El segundo describe la experiencia inicial tras las modificaciones del marco operativo de ejecución de la política monetaria del Eurosistema . | The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad . | In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality . |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema operativo | Operating system |
| Pese a la valoración generalmente positiva del funcionamiento de su marco operativo desde la adopción del euro en 1999 , el Eurosistema inició en octubre del 2002 una consulta pública sobre una serie de medidas técnicas dirigidas a mejorar la eficiencia del marco operativo ( véase recuadro 9 ) . | In the LTROs , the dispersion of bids was generally greater than in the MROs , mainly on account of the absence of a minimum bid rate and the longer maturity . On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.9 basis points , compared with 2.7 basis points in 2001 . |
| Tanto el marco operativo como la estrategia de política monetaria tienen una función específica en la ejecución de la política monetaria . | The operational framework and the monetary policy strategy each have a specific role in the implementation of monetary policy . |
| Además de los principios recogidos en el Tratado de la Unión Europea , el marco operativo se guía por algunos otros principios . | In addition to the principles set out in the Treaty on European Union , the operational framework aims to follow several other guiding principles . |
| Lo cierto es que el instrumental y marco operativo de política monetaria del Eurosistema es , en mi opinión , completo y eficiente . | The instruments and operational framework are , in my opinion , complete and efficient . |
| Introducción Este documento presenta el marco operativo elegido por el Eurosistema ( ) para ejecutar la política monetaria única en la zona del euro . | Introduction This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( ) for the single monetary policy in the euro area . |
| Este documento se divide en siete capítulos El capítulo 1 ofrece una visión general del marco operativo de política monetaria del Eurosistema . | This document is divided into seven chapters . Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| CONSULTA PÚBLICA RESUMEN DE LOS COMENTARIOS RECIBIDOS SOBRE LAS MEDIDAS PROPUESTAS PARA INCREMENTAR LA EFICIENCIA DEL MARCO OPERATIVO DE LA POLÍTICA MONETARIA | PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY |
| 1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2002 . | 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked effectively in 2002 . |
| Este documento presenta el marco operativo elegido por el Eurosistema ( 1 ) para ejecutar la política monetaria única en la zona del euro . | This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem ( 1 ) for the single monetary policy in the euro area . |
| INTRODUCCIÓN Este documento presenta el marco operativo elegido por el Eurosistema para ejecutar la política monetaria única en la zona del euro . | INTRODUCTION This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem for the single monetary policy in the euro area . |
| Este documento se divide en siete capítulos el capítulo 1 ofrece una visión general del marco operativo de política monetaria del Eurosistema . | This document is divided into seven chapters . Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| El Eurosistema no ha tenido que recurrir a medidas extraordinarias que no estuvieran previstas en su marco operativo en ninguno de estos casos . | 4 Risk control measures are applied to the assets underlying the Eurosystem 's liquidity providing operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a bank . |
| Versión del sistema operativo. | operating system version |
| Qué Sistema Operativo usa? | What Operating System do you use? |
| Seleccione su Sistema Operativo | Choose Your Operating System |
| La última sección ofrece una breve valoración del funcionamiento del marco operativo en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM . | The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU . |
| Consulta pública sobre las medidas para incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria El 7 de octubre de 2002 , el Eurosistema inició una consulta pública dirigida al sector crediticio de la zona del euro sobre una serie de medidas técnicas destinadas a incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria . | In addition , the ECB exceptionally provided more frequent updates of the published autonomous factor forecasts , in Public consultation on measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy On 7 October 2002 the Eurosystem launched a public consultation of the euro area banking community regarding technical measures designed to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy . |
| Añadir nombre del sistema operativo | Add operating system name |
Búsquedas relacionadas : Mercado Operativo - éxito Operativo - Valor Operativo - Liderazgo Operativo - Margen Operativo - Caja Operativo - Marketing Operativo - Programa Operativo - Nivel Operativo - Mango Operativo - Valor Operativo
