La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .
La gran mayoría de países ha pedido la creación de un marco para la reestructuración de las deudas soberanas.	The vast majority of countries have called for the creation of a framework for sovereign debt restructuring.
El sector privado, que también se reorganiza a escala europea, pide la creación de dicho marco.	VAN MIERT private sector, itself reorganizing on a European basis, is calling for the creation of such a framework.
Pero el marco internacional para el manejo de los asuntos mundiales ha sido, sobre todo, creación de los Estados Unidos.	But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States.
El asistente para la creación de scripts	The Script Object Wizard
Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá	For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
El Eurosistema observa que el marco para las tarjetas de la SEPA permite la creación de acuerdos sobre el nivel de comisiones de intercambio dentro de subgrupos geográficos de miembros .	The Eurosystem notes that the SEPA Cards Framework allows the establishment of agreements on the interchange fee level within geographical sub groups of card scheme members .
Asistente para creación de Préstamos	New Loan Wizard
Marco para la evaluación del impacto sistémico	Systemic impact assessment framework
c) Marco para la rendición de cuentas.	(c) Accountability framework.
e) La creación y la mejora del marco jurídico y los mecanismos necesarios para la participación amplia de todos los miembros de la sociedad civil en la promoción y la consolidación de la democracia	(e) Creating and improving the legal framework and necessary mechanisms for enabling the wide participation of all members of civil society in the promotion and consolidation of democracy, by
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas	Capacity building for the production of nautical charts
Dado que el marco de aplicación del proyecto se había concebido de acuerdo con los requisitos de Sapard IPARD, también impulsó la creación de capacidades para continuar la aplicación de IPARD.	As the Project implementation framework was designed to take account of Sapard IPARD requirements, it also fostered capacity building with regard to the further implementation of IPARD.
Insertar código para creación de KIconName	Insert Code for KIcon Creation
En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM .	This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .
A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole.	At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework.
Esperemos que, con su decisión sobre el caso Myriad, la Corte Suprema contribuya a la creación de un marco de trabajo más sensato y humano.	We should all hope that, with its decision in the Myriad case, the Supreme Court will contribute to the creation of a more sensible and humane framework.
A. Marco para la gestión de los recursos humanos	A. Framework for human resources management
La ley o ley marco europea establecerá medidas para	European laws or framework laws shall establish measures to
Creación de bases de datos para todos	Database creation for everyone
Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética	Elements for creating a global culture of cybersecurity
) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales	European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
Dentro de este marco, la Conferencia reitera asimismo su adhesión a los objetivos de la estrategia de Lisboa creación de empleo, reformas estructurales y cohesión social.	Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.
Propone la creación de LIFE como instrumento para la financiación del medio ambiente.	What a travesty for the wealthiest region in the world.
Dicha ley marco europea evitará establecer trabas de carácter administrativo, financiero y jurídico que obstaculicen la creación y el desarrollo de pequeñas y medianas empresas.	Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings.
Un gran obstáculo para la creación de la identidad 2.0 es la infraestructura existente.	A major road block to creating Identity 2.0 is the strength of the existing infrastructure.
ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes	assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks
ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad	( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
Marco para el reciclaje de billetes	Banknote recycling framework
Lo que importa para resolver los conflictos actuales ya estén activos o supuestamente congelados es la creación de un marco más amplio de cooperación y diálogo entre la UE y lo que yo llamo Gran Eurasia.	What matters in resolving today s conflicts, be they active or supposedly frozen, is to build a broader framework of cooperation and dialogue between the EU and what I term Greater Eurasia.
Creación de la Unión	Establishment of the Union
c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional.	(c) To provide a framework for national action and international cooperation.
Añadir el nombre de la herramienta usada para la creación y la fecha de modificación	Add the name of the tool used for creation and the modification date
Introducción del código para calcular el punto medio usando el asistente para la creación de scripts.	Entering the code for the midpoint in the Script Object wizard.
El Papa Francisco recientemente lo ha expresado perfectamente Salvaguardar la Creación , ha dicho, porque, si destruimos la Creación, la Creación nos destruirá a nosotros!	Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!
Abre un diálogo para facilitarle la creación de un nuevo repositorio local. Vea.	Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See.
respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento	assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops
a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto .	a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .
Un marco basado en dos pilares para la zona del euro	Two pillar framework for euro area
Color usado para el marco en el frente de la tarjeta	Color used for frame on front of flashcard
Color usado para el marco en el reverso de la tarjeta	Color used for frame on back of flashcard
Me pidieron que viniera aquí para hablar sobre creación.	I was asked to come here and speak about creation.
Interfaz de usuario para creación de archivos de audioName	Frontend for audio file creation
Documento marco para el reciclaje de billetes	Banknote recycling framework
Marco estratégico para el período 2006 2007	Strategic framework for the period 2006 2007

Búsquedas relacionadas : La Creación De Un Marco - Para Marco - Marco Para - Marco Para - Apoyo Para La Creación - Formación Para La Creación - Para La Creación De - Soporte Para La Creación - Utilizado Para La Creación - Para Evitar La Creación - Tiempo Para La Creación - Marco Para La Acción - Marco Para La Innovación - Marco Para La Acción

Muestra esta página en español