A nivel comunitario, se ha creado el marco jurídico y político necesario.	At Community level, the necessary legal and policy framework has been put in place.
Evaluación de la conveniencia de establecer un marco político europeo de las pensiones individuales	Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions
Los recursos humanos señalados se cubrirán en el marco de la asignación existente del ámbito político Estadística .	0.648 The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .
Por qué? Porque carecemos de un marco institucional interno y de un marco político que hagan posible que nos beneficiemos de nuestras relaciones externas. Les pondré un ejemplo	Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example.
A escala comunitaria, ya se ha establecido gran parte del marco político para detener la pérdida de biodiversidad en la UE.	At Community level, the policy framework to halt biodiversity loss in the EU is now largely in place.
Los líderes europeos no pueden continuar indefinidamente haciendo grandes transferencias entre los países si no cuentan con un marco político europeo coherente.	Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework.
Los ofertistas, en tanto, se olvidan de que la inversión privada depende de inversiones públicas complementarias y de un marco regulatorio y político claro.	The supply siders, for their part, seem utterly oblivious to the dependence of private investment on complementary public investment and a clear policy and regulatory framework.
Según el sociólogo Boris Dubin, en un marco político tan cargado los actos simbólicos son más convincentes que las consideraciones económicas, pongamos por caso.	In such a politically charged context, the sociologist Boris Dubin observed, symbolic acts are more compelling than, say, economic considerations.
Político republicano.	Politician.
Apoyo político	Political props
A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.	At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.
a nivel político	MED at political level
El factor político	The political factor
Tom es político.	Tom is a politician.
El Norte Político .	El Norte Político .
Otro preso político.	Another political prisoner.
En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político.	In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service.
En el marco del presente título , el ComitØ ejercerÆ , bajo la responsabilidad del Consejo , el control político y la dirección estratØgica de las operaciones de gestión de crisis .	Within the scope of this Title , this Committee shall exercise , under the responsibility of the Council , political control and strategic direction of crisis management operations .
El renacimiento político paquistaní	Pakistan s Political Renaissance
Es solo un político.	He's just a politician.
O como show político.	Or as a political show.
Juramento político sin corbatas	Political oaths and no ties
En el marco del presente Capítulo, el Comité Político y de Seguridad ejercerá, bajo la responsabilidad del Consejo y del Ministro de Asuntos exteriores de la Unión, el control político y la dirección estratégica de las operaciones de gestión de crisis contempladas en el artículo III 309.	Within the scope of this Chapter, the Political and Security Committee shall exercise, under the responsibility of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs, the political control and strategic direction of the crisis management operations referred to in Article III 309.
Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Marco	Frame
Marco	Frame
marco	frame
Marco	Frame Shape
Marco	Markka
Mientras el gobierno de Hong Kong continúa su segunda ronda de consultas sobre la reforma electoral según el marco impuesto por Beijing, el debate político continuará en el Consejo legislativo.	As the Hong Kong government continues its second round of consultation on election reform under the Beijing framework, the political debate will carry on in the Legislative Council.
Pero evidentemente para tales inversiones debe crearse una infrastructure adecuada, como mínimo en forma de un marco político, económico y legal estable que ofrezca las necesarias garantías a los inversores.	From the present level of approximately 3 this represents an increase of no less than 67 . It is a quite unacceptable rise.
Convertir el marco actual en un marco incorporado	Convert current frame to an inline frame
Primero es el sistema político.	First one is the political system.
El periodista criticó al político.	The reporter criticized the politician.
El comerciante sobornó al político.	The merchant bribed the politician.
Es novelista más que político.	He is a novelist rather than a politician.
Él es un político enérgico.	He is an energetic politician.
Formaron un nuevo partido político.	They formed a new political party.
Quién es tu político favorito?	Who's your favorite politician?
Le tiraron huevos al político.	People threw eggs at the politician.
Y es un asunto político.	And it's political.
Ahora le cambiaron el político.	Now, they trade up the politicians every time.
No soy político, soy científico.	I'm not a politician, I'm a scientist.
No era un prisionero político.	He was not a political prisoner.
No tienen un sentido político.	There wasn't a political agenda.

Búsquedas relacionadas : Marco Político De Apoyo - Asesor Político - ámbito Político - Grupo Político - Régimen Político - Estancamiento Político - Cambio Político - Espacio Político - Actor Político - Discurso Político

Muestra esta página en español