En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes .	Fourth , the new regulatory framework on trade execution .
La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .	The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .
Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social .	One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy .
Las compañías de reaseguro no están sujetas actualmente a un marco regulador uniforme en la UE.	As things stand, reinsurance undertakings are not subject to any uniform EU legal framework.
Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años .	Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .
brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales	it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making
v) Creando un marco legislativo y regulador con miras a promover el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible	(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación.	Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.
A nivel de la UE, existe un marco regulador limitado e imperfecto que se centra esencialmente en la firma electrónica.	At EU level, there is a limited and imperfect regulatory framework that essentially focuses on e signatures.
Integral	Integral
Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario .	This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed .
Asimismo , incluye otras medidas destinadas a promover la apertura de los mercados y a simplificar el marco regulador aplicable a las empresas .	It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .
Belleza integral	Comprehensive Beauty
Paso integral	Integral step
integral definida	definite integral
Mostrar integral	Show integral
Como resultado , el BCE y el Eurosistema brindan asesoramiento sobre el desarrollo del marco regulador y supervisor de la UE y lo favorecen .	Accordingly , the ECB and the Eurosystem provide advice on , and contribute to , the development of the EU regulatory and supervisory framework .
En su dictamen sobre la propuesta de nueva directiva , el BCE respaldó los principios sobre los que se basa el marco regulador revisado .	In its opinion on this proposed new directive , the ECB welcomed the principles underlying the revised regulatory framework .
Evaluación de las formas de racionalizar la legislación en vigor sobre las emisiones industriales en el contexto de la mejora del marco regulador .	Assessment of ways to streamline existing legislation on industrial emissions in the context of Better Regulation
Lo que se anunció fue un marco interino se supone que un acuerdo formal e integral se completará para fines de junio.	What was announced was an interim framework a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June.
Elemento Añadir Añadir integral	Element Add Add Integral
Movió el regulador y encendió una hornilla.	The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate.
La propuesta de directiva se acoge con gran satisfacción , pues establece un marco jurídico integral de los servicios de pago en la UE .	The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU .
La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea .	Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .
Estas diferencias producen deficiencias prudenciales importantes en el marco regulador creado para garantizar la estabilidad financiera y distorsiones de la competencia en unos mercados altamente competitivos .	These differences lead to important prudential deficiencies in the regulatory framework that is designed to ensure financial stability , and competitive distortions in otherwise highly competitive markets .
A nivel de la UE, la Comisión sigue mejorando la calidad de la legislación y del marco regulador para que sea más adecuado, estable y predecible.	At EU level, the Commission continues improving the quality of legislation and the regulatory environment to make it fitter, more stable and predictable.
El examen destacó que el marco Lamfalussy ha promovido importantes avances en términos de eficiencia y transparencia de los procesos legislativos de la UE y ha dotado al marco regulador y supervisor de una mayor coherencia .	The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework .
El futuro BCN del Eurosistema no impondrá estas sanciones si el futuro Estado miembro participante dispone de un marco regulador que establece un grado de protección equivalente .	The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection .
En los últimos años , el BCE y el Eurosistema han realizado importantes contribuciones al proceso de mejora del marco regulador de los servicios financieros en la UE .	In recent years , the ECB and the Eurosystem have provided important contributions regarding the enhancement of the EU regulatory framework for financial services .
Quién prefiere el pan integral?	Who prefers the whole meal bread?
Los futuros BCN del Eurosistema no impondrán estas sanciones si los futuros Estados miembros participantes correspondientes disponen de un marco regulador que establece un grado de protección equivalente .	The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection .
El BCE apoya el objetivo de armonizar el marco regulador y supervisor de las actividades de los gestores de fondos de inversión alternativos ( GFIA ) en la Unión Europea .	The ECB supports the intention to provide a harmonised regulatory and supervisory framework for the activities of alternative investment fund managers ( AIFMs ) in the European Union .
La adopción y la puesta en práctica acertadas de todas estas iniciativas , incluida la presente , representan una contribución imprescindible al marco regulador general de los mercados de valores .	Successful adoption and implementation of all these initiatives , including the present one , represent an indispensable contribution to the overall regulatory framework for securities markets .
Obviamente, además de ser una estrategia particularmente eficaz para las grandes empresas, al tiempo que dificulta el acceso de las pequeñas empresas al marco regulador de la protección,	As well as obviously being a particularly effective strategy for large companies, while at the same time hindering access for small companies to the regulatory protection framework,
El BCE quisiera ademÆs recordar las conclusiones del ComitØ de expertos en cuanto a la necesidad de hallar un marco regulador comunitario flexible y adaptable rÆpidamente a necesidades cambiantes .	The ECB would also recall the conclusions of the Committee of Wise Men on the need to devise a Community regulatory framework that is flexible and swiftly adaptable to changing needs .
Inserta el símbolo de la integral.	Inserts the integral sign.
Imagen del camino de la integral	Picture of path integral
Establezca aquí el paso integral espacial.	Set here the spatial integral step.
Dado que no queda aún totalmente clara la posible incidencia en el mercado y en el marco regulador, debe procederse a una evaluación exhaustiva de la situación actual y futura.	As the possible impact on the market and the regulatory framework are not totally clear yet, a full assessment of the current and future situation should be made.
El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes .	The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .
Con el pan integral existen otros obstáculos,	With whole grain bread, you have other obstacles.
El sector público debería establecer un marco legislativo , regulador , supervisor y fiscal que promueva la igualdad de trato y de acceso para todos los participantes en el mercado de la UE .	The public sector should provide a legal , regulatory , supervisory and fiscal framework that fosters the equal treatment of , and equal access for , market participants across the EU . ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ...
Asimismo , el Eurosistema ha facilitado asesoramiento y datos de forma periódica para la elaboración del marco jurídico , regulador y de supervisión de los servicios financieros , especialmente en el ámbito de la UE .	The Eurosystem has also provided regular advice and input to the development of the legal , regulatory and supervisory framework for financial services , especially at EU level .
aspectos del comercio internacional ( competencia leal ) y acceso al mercado a través del marco regulador (OMC, control de exportaciones, licencias, atribuciones de frecuencias y posiciones orbitales en el seno de la UIT)	aspects of international trade ( fair competition ) and market access through the regulatory environment (WTO, export control, licensing, allocations of frequencies and orbital slots within the ITU)
Esta es la quinta pieza del plan integral.	This is the fifth piece of the comprehensive plan.

Búsquedas relacionadas : Marco Integral - Marco Integral - Marco Integral - Marco Regulador Común - Marco Regulador De Las - Marco Regulador De La UE - Regulador Al Regulador - Integral - Regulador Local

Muestra esta página en español