Translation of "marginal de crédito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilidad marginal de crédito | The marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal facility lending |
| Facilidad marginal de crédito 5.5 . | Marginal lending facility 5.6 . |
| Facilidad marginal de crédito 5.5 . | Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls 6 . |
| Facilidad marginal de crédito 5.6 . | Marginal lending facility 5.6 . |
| Facilidad marginal de crédito 5.6 . | Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito | marginal lending facility deposit facility |
| Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito | Marginal lending and deposit facilities |
| Operaciones temporales estructurales 5.5 . Facilidad marginal de crédito 5.6 . | Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Recurso a la facilidad marginal de crédito del Eurosistema . | Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility . |
| Operaciones temporales estructurales 5.5 . Facilidad marginal de crédito 5.6 . | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| En consecuencia , las entidades de crédito solo utilizan la facilidad marginal de crédito como último recurso para obtener fondos . | As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 de diciembre 11,6 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10 |
| Facilidad marginal de crédito 5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 . | Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls 6 . |
| cierre del día o a las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito , las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán sobre la base del tipo de interés de la facilidad marginal de crédito más 5 puntos porcentuales . | ( b ) The first time the rules for end of day procedures or for access to the marginal lending facility are infringed , the financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 5 percentage points . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129 |
| Las condiciones de la facilidad marginal de crédito son idénticas para toda la zona del euro . | The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 diciembre 18,7 5 5 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 18.7 5 5 10 |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Commission the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| el participante receptor haya recurrido a la faci lidad marginal de crédito o , a falta de acceso a la facilidad marginal de crédito , tenga un saldo deudor , o vea transformado su crédito intradía en crédito a un día , en su cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET , o haya tenido que obtener crédito de su BCN , d ) y | such TARGET participant had recourse to the marginal lending facility or , if a TARGET par ticipant does not have access to the marginal lending facility , such TARGET participant was left with a debit balance or had a spill over from intraday credit into overnight credit on its RTGS account at the close of business of TAR GET or had to borrow amounts from the respective NCB |
| Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility . |
| La facilidad marginal de crédito permite a las entidades de contrapartida ( es decir , entidades financieras como los | The marginal lending facility allows counterparties ( i.e. financial institutions such as banks ) to obtain overnight liquidity from the Eurosystem against eligible assets . |
| También se abolieron los límites sobre el volumen de liquidez concedido a través del mecanismo marginal de crédito . | The limits on the amount of liquidity advanced under the marginal lending facility are abolished . |
| Solo se puede acceder a la facilidad marginal de crédito en los días en que TARGET2 ( ) esté operativo ( ) . | Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 ( ) is operational ( ) . |
| ( 3 ) El Eurosistema también ofrece dos tipos de facilidades permanentes a las entidades de crédito la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito ( véase cuadro 1 ) . | Standing facilities as a corridor for short term rates ( 3 ) The Eurosystem also offers two standing facilities to banks a marginal lending facility and a deposit facility ( see Table 1 ) . |
| Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 15 20 febrero 33,5 21 febrero 25,0 23 octubre 19,3 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 15 20 February 33.5 21 February 25.0 23 October 19.3 |
| Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales . | The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points . |
| Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales . | The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . |
| FACILIDADES PERMANENTES Facilidad marginal de crédito a ) Tipo de instrumento Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) . | STANDING FACILITIES The marginal lending facility ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) . |
| Sólo se puede acceder a la facilidad marginal de crédito en los días en que TARGET2 esté operativo 1 , 2 . | Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 1 is operational . |
| CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES 4.1 FACILIDAD MARGINAL DE CRÉDITO TIPO DE INSTRUMENTO Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) . | CHAPTER 4 STANDING FACILITIES 4.1 THE MARGINAL LENDING FACILITY TYPE OF INSTRUMENT Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) . |
| La facilidad marginal de crédito constituye el límite superior de la banda y las entidades de crédito pueden recurrir a ella para obtener liquidez a un día , a cambio de garantías admitidas . | The marginal lending facility forms the ceiling of the corridor . It can be used by banks to obtain liquidity overnight against eligible collateral . |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito 5.2 . | 5.3 . Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse |
| Se considerará automáticamente que recurre a la facilidad marginal de crédito la entidad de las comprendidas en el apartado 2 , letra a ) , que no reembolse el crédito intradía al final del día . | The failure by an entity referred to in paragraph 2 ( a ) to reimburse the intraday credit at the end of the day shall automatically be considered as a request by such entity for recourse to the marginal lending facility . |
| b ) La primera vez que se incumplan las disposiciones relativas a los procedimientos de cierre del día o a las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito , las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán sobre la base del tipo de interés de la facilidad marginal de crédito más 5 puntos porcentuales . | ( b ) The first time the rules for end of day procedures or for access to the marginal lending facility are infringed , the financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 5 percentage points . |
| Los activos no negociables pueden utilizarse como activos de garantía en las operaciones de mercado abierto temporales y en la facilidad marginal de crédito . | Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
Búsquedas relacionadas : Tipo Marginal De Crédito - Facilidad Marginal De Crédito - Marginal, - Propensión Marginal - Precio Marginal - Zona Marginal - Aumento Marginal - Distribución Marginal - Papel Marginal - Arte Marginal - Probabilidad Marginal - área Marginal - Grupo Marginal
