Translation of "marinero ordinario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy un buen marinero. | I'm a good sailor. |
| Y se hace llamar marinero... | And he calls himself a sailor. |
| Él salvó a un marinero. | He saved a sailor. |
| Tom hizo el papel de un marinero. | Tom acted the part of a sailor. |
| Se trata de gastar dinero como un marinero borracho. | It's all about spending money like a drunken sailor. |
| El padre de Mary fue un marinero que nunca regresó. | Mary's father was a sailor who never came back. |
| En 1875, Tōgō circunnavegó el mundo como un marinero ordinario en el buque escuela británico Hampshire , zarpando en febrero y se mantuvo setenta días en el mar sin tocar puerto hasta llegar a Melbourne, comiendo solamente carne salada y galletas. | During 1875, Tōgō circumnavigated the world as an ordinary seaman on the British training ship Hampshire , leaving in February and staying seventy days at sea without a port call until reaching Melbourne, eating only salted meat and ship's biscuits. |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Significa ordinario o común. | It just means ordinary or common. |
| Programa ordinario de cooperación técnica | Regular programme of technical cooperation |
| Él no es ningún hombre ordinario. | He is no ordinary man. |
| Él no es un estudiante ordinario. | He is no ordinary student. |
| Él es solo un hombre ordinario. | He's just an ordinary man. |
| Nada parecía fuera de lo ordinario. | Nothing seemed out of the ordinary. |
| No hice nada fuera de lo ordinario. | I did nothing out of the ordinary. |
| Su valentía era como la de un hombre, y en vestidura masculina sirvió a bordo como marinero. | Her courage was like that of a man, and in man's clothes she served as a sailor on board ship. |
| Por la noche me ensañaban a hacer crucigramas con groserías y, en secreto, a maldecir como un marinero. | So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor. |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Así que está construido de piedra? Es concreto reforzado ordinario. | So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete. |
| En Alemania existe la superstición de que, si enciendes un cigarro con una vela, un marinero morirá en el mar. | In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea. |
| George Thomas, un carismático marinero irlandés que pasó de ser un rey independiente, erigió a Hansi en capital de su reino. | George Thomas, an Irish adventurer who rose from an ordinary sailor to become an independent king, formed Hansi as his capital. |
| Daria es una ávida marinero y pasó tres meses en 2008 navegando a través del Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo. | She is an avid sailor and spent three months in 2008 sailing across the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
| El aprendiz de marinero, sentado en un taburete de un bar, pidió una cerveza mientras esperaba por su cesta de pescado y patatas fritas. | The seaman apprentice, sitting on a stool in a bar, ordered a beer while waiting for his basket of fish and chips. |
| El narrador es Gerard Gales, un marinero que dice ser de Nueva Orleans, y que es abandonado en Amberes sin pasaporte o documentos de trabajo. | The narrator is Gerard Gales, a US sailor who claims to be from New Orleans, and who is stranded in Antwerp without passport or working papers. |
| No infringe estas normas quien divulga información en el ejercicio ordinario de su cargo . | Inside information relating to issues dealt with by the ECB can comprise a broad range of information and may originate from any country or business area within the ECB . |
| Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| 89. Hace suyas las conclusiones del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos ( el proceso ordinario )A 60 91, anexo. | 89. Endorses the conclusions of the second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects ( the regular process ) A 60 91, annex. |
| e) Organizar una reunión intergubernamental para ultimar y aprobar el documento y establecer oficialmente el proceso ordinario | (e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process |
| 5. Recomienda también que los gastos de funcionamiento del Centro Regional se financien con cargo al presupuesto ordinario | 5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget |
| Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE. | Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system. |
| El día hábil ordinario comienza en la tarde del día hábil anterior y se ajusta al horario siguiente Hora | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule |
| Cuarto período ordinario de sesiones del Comité Interamericano contra el Terrorismo, Montevideo, 28 a 30 de enero de 2004 | Fourth regular session of the Inter American Committee against Terrorism, Montevideo, 28 30 January 2004 |
| Pero es una manera muy simpática de cambiar la perspectiva a lo ordinario y este es un buen ejemplo. | But a really nice way of re framing the ordinary, and I think that's one of the things. |
| Mientras nadie pueda llegar a conclusiones firmes, la gente está segura de que era más que un asesinato ordinario. | While nobody is able to draw firm conclusions, people are sure it was more than an ordinary murder. |
| g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal | (g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system |
| Proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos | Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects |
| La belleza y el dolor de la batalla sigue a individuos como Florence Farmborough, una enfermera inglesa en el ejército ruso, y Richard Stumpf, un joven marinero alemán de la flota de alta mar. | The Beauty and the Sorrow follows individuals like Florence Farmborough, an English nurse in the Russian Army, and Richard Stumpf, a young German high seas fleet seaman. |
| Fue elegido secretario de esta Asamblea bajo la presidencia de Louis Marthe de Gouy d'Arsy, gran alguacil de Melun, y del que también formó parte el célebre marinero y explorador Louis Antoine de Bougainville. | He was elected secretary of this assembly, under its president M. de Gouy d'Arcy, grand bailli of Melun, a fellow member of the famous explorer Louis Antoine de Bougainville. |
| 2. Pide al Secretario General que informe trimestralmente a los Estados Miembros sobre los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario | 2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis |
| 10. Pide al Secretario General que siga presentando información trimestralmente sobre los gastos correspondientes al presupuesto ordinario en el formato adecuado | 10. Requests the Secretary General to continue to provide information on regular budget expenditures on a quarterly basis in the appropriate format |
| 66. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo noveno período de sesiones sobre el desarrollo del proceso ordinario | 66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process |
| No solo lo que De Kock hizo fue mucho más monstruoso que cualquier cosa que un ordinario beneficiario del apartheid hizo. | What De Kock did was monstrous far more monstrous than anything an ordinary beneficiary of apartheid did. |
| 6. Pide al Secretario General que siga prestando apoyo al Programa mediante la asignación de recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario | 6. Requests the Secretary General to continue to support the Programme through the provision of adequate regular budget resources |
| 10. Decide además aprobar la consignación de un crédito adicional de 331.000 dólares de los Estados Unidos con cargo al presupuesto ordinario | 10. Further decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 331,000 United States dollars |
| Otros vídeos mostraban a una chica suspirando por su marinero, las relaciones soviéticas estadounidenses y una pareja discutiendo en una escena inspirada por el de What's Love Got to Do with It (1984) de Tina Turner. | Other videos portrayed a girl pining for her sailor, U.S. Soviet relations and an arguing couple with the girl in a scene inspired by the music video of Tina Turner's 1984 single What's Love Got to Do with It . |
Búsquedas relacionadas : Marinero - Marinero - Ordinario - Marinero Capaz - Marinero Borracho - ávido Marinero - Marinero Protestón - Embalaje Marinero - Mantenimiento Ordinario
