Translation of "marines" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| quiero que sean marines. | I want them to be Marines. |
| No quiero a mis marines repartiendo ayuda, | I don't want my Marines handing out aid. |
| 59 de los 71 marines a bordo murieron. | 59 of the 71 Marines on board were killed. |
| El lema del cuerpo de marines es Siempre Fiel . | The Marine Corps motto is Semper Fidelis. |
| Marines entre los 6.000 que colocan coronas en las tumbas de Arlington | Marines among 6,000 who place wreaths on graves at Arlington |
| La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica. | The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. |
| Los marines llegaron a la cima de la montaña alrededor del mediodía y Gagnon se les unió. | The four Marines reached the top of the mountain around noon, where Gagnon joined them. |
| Mike Strank fue enterrado en el Cementerio de la 5.ª División de Marines tras un funeral católico. | Strank was buried in the 5th Marine Division Cemetery with the last rites of the Roman Catholic Church. |
| El clamor de los marines en las islas y las bocinas de los barcos alertaron a los soldados japoneses, quienes hasta este punto se habían mantenido en los búnkeres de las cuevas. | The roar of the Marines and sailors off shore and on the island, and the blasts of the ship horns alerted the Japanese, who up to this point had stayed in their cave bunkers. |
| La Academia Naval de los Estados Unidos, también conocida como Annapolis, es una institución para el entrenamiento de oficiales comisionados para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines. | The first superintendent of the United States Naval Observatory, advocate of the creation of the United States Naval Academy, after whom Maury Hall is named, similarly served in the Confederate States Navy. |
| La fotografía muestra a cinco marines de los Estados Unidos y un médico de la Armada alzando la bandera estadounidense en el monte Suribachi durante la batalla de Iwo Jima de la Segunda Guerra Mundial. | It depicts five United States Marines and a United States Navy corpsman raising a U.S. flag atop Mount Suribachi, during the Battle of Iwo Jima in World War II. |
| Mientras tanto, de acuerdo con la historia oficial del Cuerpo de Marines, Tuttle recibió la bandera del alférez Alan Wood, quien a su vez la había recibido en un depósito de suministros en Pearl Harbor. | The official Marine Corps history of the event is that Lt. Tuttle received the flag from Navy Ensign Alan Wood of USS LST 779, who in turn had received the flag from a supply depot in Pearl Harbor. |
| Para él y los otros Marines que viajaron desde Camp Johnson en Jacksonville, N.C., al Cementerio Nacional de Arlington para decorar tumbas, era un día para rendir homenaje a hombres y mujeres que una vez estuvieron de pie en sus botas. | For him, and the other Marines who took the trip from Camp Johnson in Jacksonville, N.C. to Arlington National Cemetery to decorate graves, the day was about paying tribute to men and women who once stood in their shoes. |
| Roy Stanley Geiger (25 de enero de 1885 23 de enero de 1947) fue un general de la Cuerpo de Marines de Estados Unidos que durante la Segunda Guerra Mundial fue el primer militar de este cuerpo en dirigir un ejército. | General Roy Stanley Geiger (January 25, 1885 January 23, 1947) was a United States Marine Corps General who, during World War II, became the first Marine to lead an army. |
| Manning testificó el jueves sobre su arresto en Irak y su traslado a Kuwait, donde estuvo retenido durante casi dos meses antes de ser trasladado a la prisión militar situada en la base de los marines en Quantico, Virginia, en julio de 2010. | Manning testified Thursday about his arrest in Iraq and his transfer to Kuwait, where he was held for nearly two months before being transferred to the brig at Marine Base Quantico in Virginia in July 2010. |
| El récord anterior para una baja confirmada a gran distancia fue logrado por el francotirador de los Marines Carlos Hathcock en 1967, a una distancia de 2286 m. Hathcock empleó este cartucho en una ametralladora Browning M2 equipada con una mira telescópica. | A former record for a confirmed long distance kill was set by U.S. Marine sniper Carlos Hathcock in 1967, at a distance of Hathcock used the .50 BMG in an M2 Browning Machine Gun equipped with a telescopic sight. |
| Hace dos años, tras 4 años de servicio en el Cuerpo de Marines de los EE.UU. y ser enviado a Iraq y Afganistán, me encontraba en Puerto Príncipe, dirigiendo un equipo de médicos y veteranos en algunas de las zonas más afectadas de la ciudad, tres días tras el terremoto. | Two years ago, after having served four years in the United States Marine Corps and deployments to both Iraq and Afghanistan, I found myself in Port au Prince, leading a team of veterans and medical professionals in some of the hardest hit areas of that city, three days after the earthquake. |
| Alternativas En 2007, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos anunció la intención de sustituir todos los HMMWV en Iraq por vehículos blindados contra minas (MRAP) y ha publicado los contratos para la compra de varios miles de estos vehículos, que incluyen el BAE OMC RG 31, el BAE RG 33, etc. | In 2007, the Marine Corps announced an intention to replace all HMMWVs in Iraq with MRAPs due to high loss rates, and issued contracts for the purchase of several thousand of these vehicles, which include the International MaxxPro, the BAE OMC RG 31, the BAE RG 33 and Caiman, and the Force Protection Cougar, which were deployed primarily for mine clearing duties. |
