Translation of "marque la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marque para ver la información de registro sobre la actividad de los hilos. Observe la salida de la consola para ver la información de registro. | Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information. |
| Marque esta casilla si desea recibir información de los jugadores que le invitan a partidas. | Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games. |
| Marque la opción correcta. | Indicate the correct option. |
| Marque la opción correcta. | Mark the correct option. |
| Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información. | Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information. |
| No lo marque si no quiere ver el registro de la instalación. El registro puede proporcionar información importante si falla la instalación. | Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may provide important information in case of installation failure. |
| Marque para volver la tarjeta automáticamente | Check to flip card automatically |
| Marque este sitio. | Bookmark this site. |
| Marque Activar la funcionalidad de recurso IMAP. | Check Enable IMAP resource functionality |
| Marque para mostrar la puntuación como porcentaje | Check to show score as a percentage |
| Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones. | Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays. |
| En esta lista, marque los tipos de información sobre su sistema y agenda electrónica que quiere mostrar en el archivo de salida. | Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file. |
| Marque Descartar para deshacerse de la salida de la orden. | Check Discard to throw away the command's output. |
| Marque para activar la pantalla anunciadora mientras Amarok arranca. | Check to enable the splashscreen during Amarok startup. |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| En caso de incendio, marque 119. | In case of fire, dial 119. |
| Marque esta opción si quiere negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta opción si quiere itálica | Check if you want the font in italic |
| Pulse sobre la pestaña Repetición y marque la casilla Activar repetición. | Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box. |
| Marque esta casilla para activar la característica de apodos vigilados. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| Para activar o desactivar la tarea, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the task, select or de select Enabled. |
| Para activar o desactivar la variable, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the variable, select or de select Enabled. |
| Marque la casilla Recordatorio si korganizer debe recordarle un evento. | Check the Reminder box if korganizer should remind you about an event. |
| Marque esta opción para excluir la hora en la caja de descripción | Check this option to exclude the time in description box |
| Marque esta casilla si desea usar radianes | Check the box if you want to use radians |
| Marque todos los servidores que deban usarse | Check all servers that should be used |
| Marque esta opción para excluir eventos confidenciales. | Check this option to exclude confidential events. |
| Marque esta opción para excluir eventos privados | Check this option to exclude private events |
| Marque esto si desea una prueba cronometrada | Check this if you want a timed test |
| Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto o si desea la información que se proporciona a través de la ventana de emulación de terminal. | Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window. |
| Marque o desmarque la casilla del recurso para activarlo o desactivarlo. | Check or uncheck the resource box to enable or disable it. |
| Marque esta casilla si desea ocultar el gráfico de la función. | Check this box if you want to hide the plot of the function. |
| Marque esta casilla para mostrar tareas pendientes en la vista mensual. | Check this box to display to dos in the month view. |
| Marque la casilla de verificación Recordatorio si korganizer debe recordarle la tarea pendiente. | Check the Reminder box if korganizer should remind you about the to do. |
| Marque Almacenar la contraseña IMAP y así no será preguntado la próxima vez que ejecute kontact . Marque Activar intervalo de comprobación de correo y asigne el valor en minutos. | Check store IMAP password so you will not be asked for it next time you run kontact . Check the Enable interval mail checking and set a value in minutes. |
| Marque para activar el icono de Amarok en la bandeja del sistema. | Check to enable the Amarok system tray icon. |
| Marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire. | Check this if you want to user accounts never expire. |
| Marque esto para permitir que KNode lea la firma de un archivo. | Mark this to let KNode read the signature from a file. |
| Marque esta casilla para mostrar tareas pendientes en la vista de agenda. | Check this box to display to dos in the agenda view. |
| Marque esta casilla para mostrar entradas de diario en la vista mensual. | Check this box to display journals in the month view. |
| Marque esta opción para incluir la descripción más detallada de cada evento. | Check this option to include the more detailed description for each event. |
| Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida | Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account |
| Marque esta opción si quiere mostrar los segundos | Check this if you want to show the seconds. |
| Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse. | Check this box if axes should be shown. |
| Marque esta opción para dibujar líneas de notas | Check this option to draw note lines |
Búsquedas relacionadas : Marque - Marque La Opción - Marque La Caja - Marque La Pantalla - Marque La Casilla - Marque La Opción - Marque La Casilla - Marque Aquí - Marque Si - Marque Apropiada - Marque Abajo - Marque La Parte Superior - Marque La Casilla Correspondiente - Marque La Casilla Marca
