Translation of "marque si" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marque esta opción si quiere negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta opción si quiere itálica | Check if you want the font in italic |
| Marque esta casilla si desea usar radianes | Check the box if you want to use radians |
| Marque esto si desea una prueba cronometrada | Check this if you want a timed test |
| Marque esta opción si quiere mostrar los segundos | Check this if you want to show the seconds. |
| Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse. | Check this box if axes should be shown. |
| En él dice Marque abajo si no quiere participar. | It says check the box below if you don't want to participate. |
| Marque esto si el atributo gecos debe ser actualizado. | Check this if the gecos attribute should be updated. |
| Marque esta casilla si los ejes deben tener flechas. | Check this box if axes should have arrows. |
| Marque esta opción si los ejes deberían ser visibles. | Check this if the axes should be visible. |
| Marque esta casilla si desea ver los LED inactivos. | Check this if you want to see the inactive LEDs. |
| Marque esta casilla si desea el texto en negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta casilla si desea el texto en cursiva | Check if you want the font in italic |
| Marque esta casilla si solo quiere abrir una instancia | Check this box if you only want one instance to open |
| Marque la casilla Recordatorio si korganizer debe recordarle un evento. | Check the Reminder box if korganizer should remind you about an event. |
| Marque esta casilla si quiere que se muestren los segundos. | Check this if you want to show the seconds. |
| Marque esto si quiere que los enlaces están subrayados por omisión. | Check this if you want links to be underlined by default. |
| Marque esta casilla si desea ocultar el gráfico de la función. | Check this box if you want to hide the plot of the function. |
| Marque esta columna si este servicio de directorio provee certificados OpenPGP. | Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates. |
| Marque abajo si quiere participar en el programa de donación de órganos. | Check the box below if you want to participate in the organ donor program. |
| Marque esta opción si desea ver una cuadrícula alrededor de las miniaturas. | If you want to see grid around your thumbnail images, select this option. |
| Marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire. | Check this if you want to user accounts never expire. |
| Marque esta opción si los ejes deberían tener flechas en sus extremos. | Check this if the axes should have arrows at their ends. |
| Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes en el resumen. | Check this box if you want to see to dos in the summary. |
| Marque esta casilla si quiere ver las fechas especiales en el resumen. | Check this box if you want to see special dates in the summary. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta. | Check this box if you do not want to see open ended to dos. |
| Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes hasta esta fecha. | Check this box if you want to see To dos due on this date only. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta. | Check this box if you do not want to see open ended To dos. |
| Marque esta casilla si desea ver una cuadrícula alrededor de los LED. | Check this if you want to see a grid around leds. |
| Marque esta casilla si solo quiere tener una copia de su programa | Check this box if you only want to open one copy of your program |
| Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida | Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account |
| Marque esto si está refinanciando un préstamo que ya existe en KMyMoney | Check this if you are refinancing a loan that already exists in KMyMoney |
| Marque la casilla de verificación Recordatorio si korganizer debe recordarle la tarea pendiente. | Check the Reminder box if korganizer should remind you about the to do. |
| Marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto. | Check this if you want to display Timezone in text. |
| Marque esta casilla si no quiere que los enlaces a URL sean subrayados. | Check this box if you want URL links to be underlined. |
| Marque esta opción si desea reproducir un sonido cuando se active el recordatorio. | Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers. |
| Marque esta casilla si desea que se muestren los LED de los segundos. | Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds. |
| Marque este sitio. | Bookmark this site. |
| Marque esto si desea realizar copias de seguridad de los archivos remotos al guardar. | Check this if you want backups of remote files when saving. |
| Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes. | If you want to export to dos, check the Export to do list box. |
| Marque esta opción para mostrar líneas verticales si el visor es lo suficientemente grande. | Check this to activate the vertical lines if display is large enough. |
| Marque esta opción para mostrar líneas horizontales si el visor es lo suficientemente grande. | Check this to enable horizontal lines if display is large enough. |
| Marque esta opción si quiere ver previsualizaciones del contenido del archivo en el icono. | Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons. |
| Marque esta opción si desea tener un bandeja del sistema que maneje su aplicación. | Check this option if you want to have a system tray handle for your application. |
| Marque esta casilla si quiere ver los eventos que ocurran sólo en esta fecha. | Check this box if you want to see events occurring on this date only. |
