Translation of "marque todas las casillas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar todas las casillas | Show all tiles |
| Puede utilizar el botón Borrar para desactivar todas las casillas, el botón Invertir para seleccionar todas las casillas que estén vacías, y deseleccionar todas aquellas seleccionadas. | You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked. |
| Marque esta casilla para buscar en todas las subcarpetas. | Check this box to search in all subfolders. |
| Marque las casillas aquí para seleccionar los tipos de mensajes que te gustaría que aparecieran en la pantalla, y entonces pulse el botón Aplicar. | Check the boxes here to select the types of messages you'd like to appear on screen, then click the Apply button. |
| Marque Ocultar todo y quite la marca a Protegida para eliminar la protección de todas las celdas. Ahora todas las celdas deben estar desprotegidas. | Check Hide all and uncheck Protected to remove the protection on all cells. The cells are now all unprotected. |
| Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias . | Bold cells show the mandatory items . |
| Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias . | Bold cells show the mandatory items |
| 120 casillas | 120 cell |
| 24 casillas | 24 cell |
| 600 casillas | 600 cell |
| Marque o desmarque este cuadro para mostrar u ocultar la barra de desplazamiento vertical en todas las hojas. | Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all sheets. |
| Marque o desmarque este cuadro para mostrar u ocultar la barra de desplazamiento horizontal en todas las hojas. | Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets. |
| Aquí verá una lista de las CPU disponibles. Si alguna de estas casillas de verificación está activada, significa que el soporte del CPU ha sido apagado. Marque las CPU que desea que no estén activadas. | You'll see a list of available CPUs here. If one of these check boxes is enabled, it means that that CPU supports being turned off. Check the CPUs you do n't want to be enabled. |
| Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones. | Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays. |
| INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda ) | ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) |
| Marque esta opción para buscar las pistas que contengan todas las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla | Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box |
| Las casillas en trazo grueso son las partidas de alta prioridad . | Cells in bold are the high priority items . |
| Además, tiene casillas de verificación para cada uno de los días de la semana. Marque los días de la semana que son laborales para usted, para marcar las horas laborales de esos días. Marcar Excluir vacaciones evita que korganizer marque las horas laborales para la región de las vacaciones definidas en el desplegable Usar región de vacaciones de arriba. | Additionally, you have check boxes labeled after the days of the week. Check the week days that are working days for you, in order to mark the working hours in these days. Check Exclude holidays prevent korganizer from marking the working hours for the holiday region defined in the Use holiday region drop down above. |
| Marque esta opción para buscar todas las pistas que contengan exactamente las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla | Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box |
| Marque esta opción para buscar todas las pistas que no contengan las palabras que ha tecleado en el correspondiente campo de búsqueda sencilla | Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box |
| Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas . | MFIs report data in respect of these cells . |
| Marque esta casilla si desea que todas las tareas pendientes finalizadas se agrupen siempre al final de la lista de tareas pendientes. | Check this box if you want all completed to dos to be always grouped at the bottom of the to do list. |
| Marque la casilla para guardar automáticamente la posición de todas las ventanas al salir del programa. Se restaurarán al comenzar de nuevo. | Check the box to automatically save all window positions on program exit. They will be restored at next start. |
| Me sacas de mis casillas! | You drive me nuts! |
| En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen en las casillas de trazo grueso . | In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells . |
| Trate de colocar las fichas en casillas que impidan mover al oponente. | Try to put stones on fields which prevent your opponent from moving. |
| Cambia los colores de las casillas entre los jugadores 1 y 2. | Swap the colors of the checkers between player 1 and player 2. |
| ( 2 ) Casillas S1 , S4 y S9 . | ( 2 ) Cells S1 , S4 and S9 . |
| Este establo cuenta con doce casillas. | This stable contains twelve stalls. |
| Tom me saca de mis casillas. | Tom gets on my nerves. |
| En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen con casillas de trazo grueso . | In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . |
| Marque este sitio. | Bookmark this site. |
| kmines es el clásico juego del buscaminas. Debe descubrir todas las casillas vacías sin hacer estallar las minas. Cuando una mina estalla, el juego termina. Los número indican cuántas minas hay alrededor. | kmines is the classic Minesweeper game. The idea is to uncover all the squares without blowing up any mines. When a mine is blown up, the game is over. Numbers indicate how many mines there are nearby. |
| Acaso no te saca de tus casillas? | Doesn't he just get on your nerves? |
| Marque esta casilla para obtener las constantes exportadas al guardar. | Check this to have the constant exported when saving. |
| En el plan adjunto , las partidas obligatorias se destacan con casillas de trazo grueso . | In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . |
| En tal caso , las casillas mínimas se calculan como la suma de los componentes . | In such a case , the minimum cells are calculated as the sum of the components . |
| Puede asignar varias categorías a un elemento del calendario. Pulse en el botón Seleccionar para abrir el diálogo Seleccionar categorías. Marque las casillas de las categorías para asignar categorías adecuadas a los eventos. También puede añadir una categoría nueva, modificarla o eliminarla presionando el botón Editar categoría. | You can assign several categories to a calendar item. Click the Select button to open the Select Categories dialog. Check the category boxes to assign suitable categories to the event. You can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button Edit Category. |
| Marque la opción correcta. | Indicate the correct option. |
| Marque la opción correcta. | Mark the correct option. |
| Iker Casillas es el mejor portero del mundo. | Iker Casillas is the best goalkeeper in the world. |
| Iker Casillas es el mejor portero del mundo. | Iker Casillas is the best goalie in the world. |
| Marque esta casilla si desea permitir recordatorios para todas las tareas pendientes recién creadas. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de tareas pendientes. | Check this box if you want to enable reminders for all newly created To dos. You can always turn off the reminders in the To do editor dialog. |
| Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones. | Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. |
| Los FI que utilicen el método combinado presentan i ) los datos de las casillas negras | Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey . IFs following the combined approach report ( i ) the black cells |
Búsquedas relacionadas : Marque Las Dos Casillas - Marque Todas Las - Marque - Casillas De Abajo - Marque Aquí - Marque Si - Marque Apropiada - Marque Abajo - Todas Las Areas - Todas Las Fiestas - Todas Las Edades - Todas Las Industrias - Todas Las Comunicaciones - Todas Las Reclamaciones
