Translation of "martillo y el yunque" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Campo Yarmouk, entre el martillo del hambre y el yunque del extremismo | Syria's Yarmouk Camp Between the Hammer of Hunger and the Anvil of Extremism Global Voices |
| El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura Está bien! Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee | So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, It is good and he fastens it with nails, that it might not totter. |
| El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura Está bien! Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee | So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering and he fastened it with nails, that it should not be moved. |
| Baja el martillo. | Put down the hammer. |
| Dónde está el martillo? | Where is the hammer? |
| Dónde está el martillo? | Where's the hammer? |
| No uses el martillo. | Don't use the hammer. |
| No uses el martillo. | Do not use the hammer. |
| El martillo, morir de hambre | The Hammer, Starve to Death |
| Consigan un martillo y clavos. | Get a hammer and nails. |
| El PIB ha sido nuestro martillo | GDP has been our hammer. |
| El juez golpeó con su martillo. | The judge banged his gavel. |
| Deme un martillo. | Give me a hammer. |
| Ya veo dijo el ciego mientras cogía su martillo, y vio. | I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw. |
| Mirá ese gran martillo. | Look at that big hammer. |
| Ella necesitaba un martillo. | She needed a hammer. |
| De mi padre aprendí a usar el martillo. | I learned how to use a hammer from my dad. |
| El juez golpeó con su martillo de nuevo. | The judge banged his gavel again. |
| Tengo un martillo, y no dudaré en usarlo! | I have a hammer, and I'm not afraid to use it! |
| Necesito un martillo y media hora a solas. | I need a hammer and half an hour by myself. |
| El caso Operación Martillo y otras acusaciones igualmente falsas inmovilizaron al ejército. | The Sledgehammer case and other allegations, false as they were, immobilized the military. |
| Ya veo dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra. | I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw. |
| Me hace falta un martillo. | I need a hammer. |
| Puedo pedir prestado un martillo? | Could I borrow a hammer? |
| Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo. | He accidentally hit his thumb with the hammer. |
| Ella le pegó con un martillo. | She hit him with a hammer. |
| Ella le golpeó con un martillo. | She hit him with a hammer. |
| No puedo hacerlo sin un martillo. | I can't do it without a hammer. |
| Y luego dijo Podríamos modificar el banco de trabajo, tal vez colocar una herramienta especial un yunque, un torno especial, y quizá un destornillador eléctrico. | And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver. |
| Necesito un martillo para clavar las tablas. | I need a hammer to nail the boards. |
| No es mi palabra como el fuego y como el martillo que despedaza la roca?, dice Jehovah | Isn't my word like fire? says Yahweh and like a hammer that breaks the rock in pieces? |
| No es mi palabra como el fuego y como el martillo que despedaza la roca?, dice Jehovah | Is not my word like as a fire? saith the LORD and like a hammer that breaketh the rock in pieces? |
| Tom fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos. | Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails. |
| Se usó un martillo para romper la ventana. | A hammer was used to break the window. |
| Cómo puedes decir que la almádena es mejor que el martillo de bola? | How can you say that a sledgehammer is better than a ball peen hammer? |
| Mi caja de herramientas contiene solo un alicate, un martillo y un destornillador. | My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver. |
| Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas. | I keep my hammer in the toolbox. |
| Ella me pegó en la cabeza con un martillo. | She hit me on the head with a hammer. |
| Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| Me podés traer un martillo de la cocina, por favor? | Could you get a hammer for me from the kitchen please? |
| Y cuando lo tocan, tendrían que empujar muy fuerte para mover el yunque por la pantalla. y sin embargo, tocan la pelota de ping pong levemente y cruza rápidamente toda la pantalla. | And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen. |
| Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee | They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. |
| Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee | They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. |
| Es grande, pesado, no lo pueden transportar. Entonces golpean con su martillo y parten un trozo. | It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. |
| Sin embargo, si cogiéramos un martillo y agrietáramos todos los demás cristales, entonces tendríamos un patrón. | However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern. |
Búsquedas relacionadas : Yunque - Martillo Y Hoz - Yunque Cuchilla - Martillo - Martillo - Bajo El Martillo - Recoger El Martillo - Martillo Y Un Cincel - Martillo Y Un Punzón - Placa De Yunque - Podador De Yunque - Cabeza De Yunque
