Translation of "mas allá de la muerte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Allá - traducción : Muerte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me gusta llevar mas allá el significado de ambigrama.
I like pushing on what an ambigram can mean.
Tenias que tener aun mas imaginación para jugar este juego Jinete de la Muerte .
You had to have an even better imagination to play this game, Death Rider.
Una perspectiva siria del mundo más allá de la guerra y la muerte
Beyond War and Death, See the World Through Syrian Eyes Global Voices
Es una fiebre que se ha apoderado de toda la nación y va mas allá del mundo del deporte.
It's a fever which has taken over a whole nation, and goes beyond the world of sport.
Nosotros, al contrario, queremos mirar mas allá y a largo plazo, en una prospectiva mas profunda, trabajando con seriedad al desarrollo de Roma y a su futuro .
On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future.
Aguantar la respiración de verdad, más allá del punto en el que los médicos declararían muerte cerebral.
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.
Por cierto, hablando del sistema de archivos, nunca se nos ocurrió que estos hiperlinks podrían ir mas allá de la red de área local.
By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network.
Así que fui allá abajo con Rick, Liz y Kevin, y tengo que decir, que fue la experiencia mas conmovedora de mi vida.
So I went down there with Rick and Liz and Kevin, and I've got to say, it was the most moving experience of my life.
Sin embargo , más allá de cierto punto , una política monetaria más expansiva no genera más crecimiento , exactamente igual que más allá de cierto punto mas aire o más agua ni mejora ni hace más fácil la vida .
Nevertheless , beyond a certain point , a more expansionary monetary policy does not result in more economic growth , just as beyond a certain point more air or more water would not make life better or easier .
Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion.
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
Mas...
More...
Y a menudo, pueden en realidad ser mas inteligentes que la persona mas inteligente dentro de ellos.
And they can actually often be smarter than even the smartest person within them.
Mas opciones de etiquetas
More tag options
Mas opciones de publicación
More publication options
Los subfusiles franceses MAS 35 y MAS 38 son derivados de uno de los varios prototipos de la inmediata posguerra.
The French MAS 35 and MAS 38 derived from one of the many prototypes of the immediate post war.
Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas.
But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more.
Mas recientes
Most Recent
Algunos principiantes ven nuestro idioma así como un niño ve a un nuevo juguete lo toman, lo estiran y lo tuercen mas allá del reconocimiento.
Some beginners treat our language the way a boy treats a new toy they press, stretch and twist it beyond recognition.
Desde este nivel, entre mas puedas elevar el angulo de vision, vas a ser mas importante para la sociedad.
From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society.
Y rige el efecto de red es decir que entre mas tienes, mas obtienes.
And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.
La historia humana está llena de testimonios donde el amor del perro por el hombre es más que humano, y su fidelidad llega hasta más allá de la muerte.
ALVAREZ DE PAZ dogs, hunting dogs, pets, thoroughbreds, guide dogs for the blind, listener dogs for the deaf or untrained dogs.
Más allá de la austeridad
After Austerity
Más allá de la imaginación
Beyond Imagination
Una vez te has quedado aquí, ya no puedes regresar.' El quiso decir regresar, mas allá de la montaña de basura, regresar a la ciudad legal, a los edificios legales, con derechos y arrendamientos legales.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
Pero ahora Rob estaba muy débil como para bajar por sí mismo, y con toda la fuerza del viento a esa altura, estaba mas allá de poderlo rescatar y él lo sabia.
But Rob was now too weak to come down himself, and with the fierce winds and up at that altitude, he was just beyond rescue and he knew it.
El asunto no la cosa de mas largo alcance.
The issue is not the larger, over arching thing.
Intentando grabar mas de la capacidad oficial del disco
Trying to write more than the official disk capacity
Lo que me dí cuenta hace poco es que mas allá de los gráficos, sonidos, jugabilidad y emoción es el poder de analizar la realidad que es tan fascinante y adictiva a mi entender.
What I have only recently come to realize is that beyond the graphics, sound, game play and emotion it is the power to break down reality that is so fascinating and addictive to me.
Necesito mas espacio.
I need more space.
JL Una mas.
JL One more.
Mas grande que
Bigger than
Está más allá de la razón.
It's beyond reason.
La belleza sola no basta en una Miss Colombia, hay que mirar mas allá de lo físico y centrarse en su sensibilidad social, que antes de ingresar al Concurso estén ya involucradas en proyectos , explicó.
Beauty is not enough for a Miss Colombia, we must look beyond the physical appearance and focus on social awareness, before entering the contest they must be already involved in projects, she said.
Filipinas tiene mas de 7.000 islas.
The Philippines has more than 7,000 islands.
Aquí es aquí y allá es allá. De acuerdo?
Here is here, and out there is out there. Okay?
Huí de la muerte.
I escaped death.
en las ciudades mas chicas los precios son mas bajos en termines absolutos, pero tiene un peso mayor en la economía de la ciudad.
In smaller cities the prices are lower in absolute terms, but they have a higher impact on the local economy.
Fuera, mas cerca de la horizontal, tu eres una inteligencia.
Out, more of the horizontal. You are an intelligence.
Este caso evidencia lo que el New York Times define la paradoja del norte las regiones septentrionales son al mismo tiempo aquellas donde se registran mas integración y mas trabajo pero también el mas alto sentimiento anti inmigrantes del país y el soporto mas alto de la liga Norte .
This case proves what the New York Times calls the northern paradox the northern regions are simultaneously the areas where there is most integration and most work but also where there is the highest anti immigrant feelings in the country and the highest support for the Northern League .
La fuente está allá.
The fountain is over there.
La funcionalidad y la API de ClibPDF son similares a la pdflib de Thomas Merz pero, de acuerdo con FastIO, ClibPDF es mas rápida y crea documentos mas pequeños.
Currently this handle is not used internally since ClibPDF does not support the creation of several PDF documents at the same time.
será mucho mas personalizada.
Secondly, it's become much more personalized.
Mahmoud parecía mas alto.
Mahmoud had looked taller.
Marcar los mas nuevos
Select Newer
En este caso, la gente es mas aceptable.
In this case, people like me are acceptable.

 

Búsquedas relacionadas : Mas Allá Del Reconocimiento - Mas Allá De Los Límites - Mas Allá De Lo Básico - Mas Allá De Los Límites - La Muerte Sin Muerte - La Muerte De - La Muerte De - Mas De - Mas De - Allá - La Muerte Cara - La Muerte Celular